「"びじゅつか"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ボストン美術館には5万点、プーシキン美術館には3万点など、万点以上収蔵しているところも少なくない。例文帳に追加

Many museums keep 10,000 or more items of Ukiyoe, such as Boston's Museum of Fine Arts with 50,000 items, the Pushkin State Museum of Fine Arts with 30,000 items, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

掌（しょう）美術館－境内から公道を挟んで西側、飲食店の2階に位置する小美術館。例文帳に追加

Sho Museum: A small museum located on the second floor of a restaurant across the road that boarders the west of the temple precincts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七難七福図巻　明和5年（1768）萬野美術館（2004年閉館）旧蔵（重文）承天閣美術館へ寄贈例文帳に追加

Shichinan-shichifuku-zukan (1768) in the old stock of the Manno Museum (closed in 2004) (Important Cultural Asset), was donated to the Jotenkaku Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボストン美術館東洋部、メトロポリタン美術館に勤務し東洋美術品の整理に従事した。例文帳に追加

They worked in the Orient department of the Boston Museum of Fine Arts and the Metropolitan Museum of Art to classify Oriental fine arts stored at these museums.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年に佐賀県立美術館で、2007年に五島美術館で、没後百年記念特別展『蒼海　副島種臣－全心の書―展』が催された。例文帳に追加

Exhibitions commemorating the one-hundredth year since the death of Taneomi SOEJIMA called "Sokai - Taneomi SOEJIMA 'Calligraphy of the Soul'" were held at the Saga Prefectural Art Museum in 2006 and at the Gotoh Museum in 2007.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

せんだいメディアテーク(宮城),高浜市やきものの里かわら美術館(愛知),札幌芸術の森美術館(北海道)を巡回例文帳に追加

Visited Sendai Mediatech (Miyagi), Takahama city Yakimonono sato kawara museum (Aichi), and Geijutsu no Mori Bijutsukan (Hokkaido) on tour  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「美術館」「美術家」「美術史」などの語も当然明治時代以降に使用されるようになったものである。例文帳に追加

Naturally, it was only in the Meiji period that the Japanese words related to 'bijutsu,' such as 'bijutsu-kan' (an art museum), 'bijutsu-ka' (an artist), and 'bijutsu-shi' (art history), began to be used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美術館と所蔵作品は1991年（平成3年）に京都府に寄贈され、京都府立堂本印象美術館となった。例文帳に追加

The museum and its collections were presented to Kyoto Prefecture in 1991 and were then opened as the Kyoto Prefectural Insho-domoto Museum of Fine Arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐藤太清記念美術館（福知山市立美術館）　城址公園内にあり、意匠を城にあわせている。例文帳に追加

Sato Taisei Memorial Art Museum (Fukuchiyama City Art Museum): it stands in Fukuchiyamajo-koen Park and is modeled after the castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、「ならびじゅつかん」とすると、奈良県立美術館と混同されるなどの問題があり、「ねいらく」と読ませることにした。例文帳に追加

However, if it had been named 'Nara Bijutsukan' (Nara Museum of Art), it could have been mixed up with 'Nara Kenritsu Bijutsukan' (Nara Prefectural Museum of Art), so it was decided to be read as 'Neiraku.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

21世紀美術館の関係者は，同美術館が初年度に100万人をはるかに超える入館者を迎えることを期待している。例文帳に追加

The officials of the 21st Century Museum hope that it will receive far more than a million visitors in its first year.  - 浜島書店 Catch a Wave

美術館の広報担当者によると，同美術館は1986年に京都市の古書店からそれらの書簡や文書を購入した。例文帳に追加

According to a museum spokesperson, the museum bought the letters and documents from a secondhand bookstore in Kyoto City in 1986.  - 浜島書店 Catch a Wave

そこは大人から子供までみんなが楽しめる美術館です。例文帳に追加

There is a museum that everyone from adults to children can enjoy.  - Weblio Email例文集

私たちはミュージカルや美術館に行くのを楽しみにしている。例文帳に追加

We are looking forward to doing things like going to musicals and museums.  - Weblio Email例文集

私たちはミュージカルを見たり、美術館に行くのを楽しみにしている。例文帳に追加

We are looking forward to doing things like seeing musicals and going to museums.  - Weblio Email例文集

美術館で有名な絵をたくさん見れたので良かったです。例文帳に追加

I'm glad since I could see a lot of famous paintings at the museum. - Weblio Email例文集

私は美術館で経理を担当している鈴木という者です。例文帳に追加

I am Suzuki, in charge of accounts at this art gallery.  - Weblio Email例文集

私は美術館で経理を担当している鈴木という者です。例文帳に追加

I am Suzuki, the manager of this art gallery.  - Weblio Email例文集

私の父は先週の土曜日に妹たちを美術館へ連れて行きました。例文帳に追加

My dad took my younger sisters to the museum last Saturday.  - Weblio Email例文集

私はある日本の小さな個人美術館を運営する者です。例文帳に追加

I am the manager of a small private museum in Japan. - Weblio Email例文集

その美術館には宗教画がたくさん展示してあります。例文帳に追加

There are a lot of religious paintings being displayed in that art museum. - Weblio Email例文集

Fields美術館を代表して、皆様を歓迎したいと思います。例文帳に追加

I’d like to welcome you on behalf of the Fields Museum of Art. - Weblio英語基本例文集

その人はマドラサを再利用して美術館を造ることにした。例文帳に追加

That person decided to reuse a madrasa as a museum.  - Weblio英語基本例文集

東京都庭園美術館は日本庭園の紅葉が楽しめます。例文帳に追加

The autumn foliage at the Tokyo Metropolitan Teien Art Museum can be enjoyed in a Japanese Garden. - 時事英語例文集

その美術館に収集されているフランス絵画は有名です.例文帳に追加

The museum's collection of French paintings is famous.  - 研究社 新英和中辞典

美術館の外には大勢の人がうねうねと列を作っていた.例文帳に追加

A long queue of people snaked along the outside of the art gallery.  - 研究社 新和英中辞典

詩人や美術家を他の人々と同じ尺度で測ることはできない.例文帳に追加

It is impossible to apply the same yardstick to poets and artists as to other people.  - 研究社 新和英中辞典

エルミタージュ美術館所蔵の名画がたくさん展示されている.例文帳に追加

A lot of famous paintings owned by [famous paintings from] the Hermitage Museum are on display.  - 研究社 新和英中辞典

これらの浮世絵は無傷のままアメリカの美術館に保存されていた.例文帳に追加

These ukiyoe prints have been preserved in perfect condition in an American museum.  - 研究社 新和英中辞典

美術館への最終入場は 4 時半ですので御了承下さい.例文帳に追加

Please understand that the last admission to the gallery is at 4:30.  - 研究社 新和英中辞典

あの美術館は 16 世紀ベネチア美術の傑作のオンパレードだ.例文帳に追加

You can see a whole range of 16th‐century Venetian masterpieces in that art museum.  - 研究社 新和英中辞典

世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。例文帳に追加

A worldwide plague of theft emptied museums. - Tatoeba例文

市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。例文帳に追加

His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. - Tatoeba例文

この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。例文帳に追加

This art collection is rich in paintings by Dutch masters. - Tatoeba例文

あの美術館にはピカソが１枚とルノワールが３枚あるそうだよ。例文帳に追加

They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. - Tatoeba例文

夜遅くまで開いている博物館か美術館はありませんか？例文帳に追加

Are there any museums or art galleries open until late evening? - Tatoeba例文

私の市の博物館や美術館は、全部中心部にあります。例文帳に追加

All the museums of my city are in the city centre. - Tatoeba例文

メトロポリタン美術館は、今月、ゴヤの作品を展示ている例文帳に追加

The Metropolitan Museum is exhibiting Goya's works this month  - 日本語WordNet

美術館は、この画家による数点の重要な作品を売却した例文帳に追加

The museum deaccessioned several important works of this painter  - 日本語WordNet

ウィリアム・モリスという英国の詩人・工業美術家例文帳に追加

the Englishman who was both a poet and handicrafts artist, called William Morris  - EDR日英対訳辞書

視覚障害者に彫刻作品を手で触って鑑賞させる美術館例文帳に追加

an art museum which lets visually-handicapped people touch and appreciate sculpture  - EDR日英対訳辞書

視覚障害者などに彫刻作品を手で触って鑑賞させる美術館例文帳に追加

a museum that allows the visually handicapped to appreciate sculpture by touch  - EDR日英対訳辞書

美術館のこの部分での写真撮影は許されていない例文帳に追加

They don't allow you to take pictures in this part of the museum. - Eゲイト英和辞典

この美術館には近代絵画のすばらしいコレクションがある例文帳に追加

This gallery has a fine collection of modern pictures. - Eゲイト英和辞典

私たちは全員を美術館に連れて行きたいわけではない例文帳に追加

We don't want to take everybody to the art museum. - Eゲイト英和辞典