| 例文 (10件) |
"めくぼ"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
主人公は中納言源忠頼の娘（落窪姫君）である。例文帳に追加
The heroine is a daughter of MINAMOTO no Tadayori, who was Chunagon (vice-councilor of state), (Ochikubo no Himegimi). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
保持部２０の保持台２３にはシートを位置決めする位置決め窪み２４が設けられている。例文帳に追加
A positioning recess 24 for positioning the sheet is provided on the base 23 of the part 20. - 特許庁
その後、久保又夢、久保可隆、中村範寿と伝えられているが、幕末を待たずに絶えていると考えられる。例文帳に追加
The genealogy is said to have been passed down to Matamu KUBO, Yoshitaka KUBO, and Norikazu NAKAMURA, but it is considered to have died out before the end of the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため、窪みの部分では、ゲート絶縁膜３−シリコン窒化膜８−シリコン酸化膜５が積層された構造となる。例文帳に追加
Therefore, a laminate composed of the gate insulating film 3, the silicon nitride film 8, and the silicon oxide film 5 is located at the recessed part. - 特許庁
ところが、戸水は金井・寺尾と連名でポーツマス条約に反対する上奏文を宮内省に対して提出したため、久保田は東京帝国大学総長の山川健次郎を依願免職の形で事実上更迭した。例文帳に追加
However, Kubota virtually replaced President of Tokyo Imperial University Kenjiro YAMAKAWA in the form of dismissal at his request because Tomizu submitted a report against Treaty of Portsmouth in the joint names with Kanai and Terao to the throne. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このため窪み２４ｃには冷却水流路１８ｆを流れる冷却水流は突き当たらず、冷却水流路１８ｄの冷却水流が横に流れているのみである。例文帳に追加
Accordingly, the cooling water flowing in the cooling water flow channel 18f does not collide with the dent 24c but only the cooling water flowing in a cooling water flow channel 18d flows lateral to the dent. - 特許庁
ゲート１を起立させた時に形成される屈曲部イ、ロ、ハの側縁４１ａに突出部が形成しないように、前記屈曲部イ、ロ、ハの側縁４１ａに予め窪みイ’、ロ’、ハ’を設ける。例文帳に追加
Indentations are preprovided at side edges 41a of bent parts which are formed when a gate 1 is raised, so that protrusions cannot be formed at the side edges 41a of the bent parts. - 特許庁
ストッパー３は、辺部１１に沿って移動可能な本体部３０と、本体部３０から背面部１２上に延設された捲防止部３２とを備えている。例文帳に追加
The stopper 3 has a main body part 30 which can move along a side part 11 and a curl prevention part 32 extended from the main body part 30 onto a back part 12. - 特許庁
この縫製方法では、パッド材５０における周縁部５３の側面５３ａにおいて予め窪み部５４を形成することにより、縫製位置の直前で当該周縁部５３の厚みを薄くできる。例文帳に追加
This cup base material sewing method includes previously forming a dent part 54 on a side 53a of a peripheral part 53 in a pad material 50 so as to reduce the thickness of the peripheral part 53 just in front of a sewing position. - 特許庁
護岸の水と接触する表面に、光の当たる場所や陰になる場所及び水溜窪を形成することで、水生生物の隠れ場所や付着生物が付き易い状態を醸成した生物共生護岸と生物共生護岸への再生化工法を提供する。例文帳に追加
To provide a symbiosis revetment and a recycling construction method to the symbiosis revetment, by which the refuge of an aquatic organism and the state, in which an adhesive organism is easy to adhere, are brought by forming a place, where light is cast, a shaded place and a puddle hollow to the surface brought into contact which water of the revetment. - 特許庁
| 例文 (10件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
