例文 (499件) |
"もう一つの"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 499件
もう一つの選択: PPPの使用例文帳に追加
Alternative: Using PPP - Gentoo Linux
もう一つの選択: PPTPの使用例文帳に追加
Alternative: Using PPTP - Gentoo Linux
「それがもう一つの謎さ。」例文帳に追加
"That's another mystery." - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
もう一つの方法は次の通り。例文帳に追加
An alternate method is: - FreeBSD
7.d. もう一つの選択: genkernelを使う例文帳に追加
Alternative: Using genkernel - Gentoo Linux
10.c. もう一つの選択: LILOを使う例文帳に追加
10.c. Alternative: Using LILOInstalling LILO - Gentoo Linux
もう一つの選択:xorg.confの半自動生成例文帳に追加
Alternative: Semi-Automatic Generation of xorg.conf - Gentoo Linux
私はあなたに、もう一つのお願いがあります。例文帳に追加
I have one more favor to ask you. - Weblio Email例文集
もう一つの難点がここに現われてくる.例文帳に追加
Another difficulty arises here. - 研究社 新英和中辞典
子供が理解しにくいもう一つの面がある。例文帳に追加
There is another factor, too, that children find it hard to understand. - Tatoeba例文
もう一つの委員会は4人のメンバーから出来ています。例文帳に追加
The other committee consists of four members. - Tatoeba例文
その少年はもう一つのケーキを取ろうと手を伸ばした。例文帳に追加
The boy reached out for another piece of cake. - Tatoeba例文
一つの善行はもう一つの善行に値する。例文帳に追加
One good turn deserves another. - Tatoeba例文
この文はもう一つの解釈ができる。例文帳に追加
This sentence may be interpreted another way. - Tatoeba例文
代替手段として、もう一つのものを選択する例文帳に追加
select as an alternative over another - 日本語WordNet
もう一つの企みに応じて企みを立てる例文帳に追加
make a plot in response to another plot - 日本語WordNet
もう一つの信頼または宗教に改宗する例文帳に追加
convert to another faith or religion - 日本語WordNet
それは全体でもう一つの(または別の)問題である例文帳に追加
that's another (or different) issue altogether - 日本語WordNet
しばしばもう一つの起点に関連し、ある方向へ向く例文帳に追加
be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point - 日本語WordNet
1つの天体がもう一つのものを暗くする例文帳に追加
one celestial body obscures another - 日本語WordNet
一つの善行はもう一つの善行に値する例文帳に追加
One good turn deserves another. - 英語ことわざ教訓辞典
不適切な車線変更がよくあるもう一つの違反です。例文帳に追加
Improper lane changing is another frequent violation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
もう一つの要素は企業のリストラだと、専門家は言う。例文帳に追加
Another factor, experts say, is the restructuring of corporations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
例文 (499件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Ivy Day in the Committee Room” 邦題:『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |