「"アレルギー反応"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "アレルギー反応"に関連した英語例文

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

例文 (110件)

"アレルギー反応"を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 110件

＜前へ 1 2 3

例文

生体におけるアレルギー反応の程度の評価としては、マウスの体温の測定・評価、マウスの活動性の観察・評価、又は、マウスの体毛、色、艶の観察・評価、マウスの心臓、肺、腎臓等の臓器・組織の変化の観察・評価を挙げることができる。例文帳に追加

The evaluation of the degrees of allergy reactions caused in living bodies can be performed, by measuring and evaluating the bodily temperatures of the mice, observing and evaluating the activity of the mice, observing and evaluating the body hairs, colors, glosses of the mice or the changes in the internal organs, such as hearts, lungs, kidneys, etc., of the mice and the change in the tissue of the mice. - 特許庁

アレルギー反応や副作用を起こすことがなく、多形核白血球の細胞接着に起因した自己免疫疾患や医療用器具等の体内移植後の炎症反応などの予防，改善，治療に有用な、薬剤および細胞接着抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine useful for preventing, ameliorating and treating autoimmune diseases caused by cell adhesion of polymorphonuclear leukocytes, an inflammatory reaction after implantation of a medical device, or the like, without causing allergic reaction and side reaction; and to provide a method for preventing the cell adhesion. - 特許庁

天然ゴムラテックスによって誘発されるアレルギー反応の発生を仲介する血液中または血液製品中の抗体を同定および／または定量する分析法、ならびに天然ゴムラテックスに対する過敏症を検出し、前記アレルゲン性蛋白類を使用する生体内および生体外の診断試験法も提供する。例文帳に追加

The assaying method for identifying and/or determining the antibody which mediates the allergic reaction induced by the natural rubber latex, in blood or a blood product, and an in vivo or in vitro diagnostic test method using the allergic proteins are also provided. - 特許庁

さらに、天然ゴム中に存在するタンパク質および先行技術の天然ゴムおよびｃｉｓ−１，４−ポリイソプレンの両方の加硫で代表的に使用される硫黄成分の両方を含まず、天然ゴムとの接触において代表的に生じるＩ型またはＩＶ型アレルギー反応を起こすことなく自由に使用し得る。例文帳に追加

The device does not include both protein present in natural rubber and a sulfur component typically used in the vulcanization of both natural rubber of the prior art and cis-1,4-polyisoprene and may be freely used without generating an I type or IV type allergy reaction typically occurring in contact with the natural rubber. - 特許庁

例文

アズキを熱湯で煮沸し生じた煮汁から上清を分離し、前記上清を合成吸着剤に吸着させた後、前記吸着後の合成吸着剤に１０％〜４０％エタノール水溶液を添加し、抽出物を溶出したことを特徴とするアズキ由来抗アレルギー剤であり、Ｉ型アレルギー反応に対する活性を呈する。例文帳に追加

The antiallergic agent derived from an adzuki bean is obtained by separating a supernatant liquid from broth obtained by boiling an adzuki bean in boiling water, causing the supernatant liquid to adsorb on a synthetic adsorbent, and subsequently adding 10-40% ethanol aqueous solution to the synthetic adsorbent after the adsorption to elute the extracts, and exhibits activities on a type I allergic reaction. - 特許庁

例文

ヒスタミンＨ_１受容体に対し選択的且つ高い遮断作用を有し、ヒスタミンの関与するＩ型アレルギー反応や、虫刺され，皮膚そう痒症等のかゆみの抑制に有効で、中枢神経系抑制作用や局所刺激性といった副作用のないヒスタミンＨ_１受容体遮断剤，抗ヒスタミン剤，及び抗アレルギー剤を得る。例文帳に追加

To provide a histamine H_1 receptor blocking agent, antihistamic agent and antiallergic agent having selective and high blocking action on histamine H_1 receptor, effective for suppressing the itchiness caused by the type I allergic reaction relating to histamine, insect bite and skin pruritus and free from side actions such as central nervous suppressing action and local stimulation. - 特許庁

多形核白血球の細胞接着に対する抑制機能及び／又は貪食作用に対する抑制機能を有する客体由来のタンパク質を、無血清下で客体に投与することで、アレルギー反応や副作用を起こすことなく、多形核白血球の細胞接着に起因した自己免疫疾患や医療用器具等の体内移植後の炎症反応などを予防，改善，治療できる。例文帳に追加

The autoimmune diseases caused by the cell adhesion of the polymorphonuclear leukocytes, the inflammatory reaction after the implantation of the medical device, or the like, can be prevented, ameliorated and treated without causing the allergic reaction and the side reaction by administering the protein having the functions for inhibiting the cell adhesion of the polymorphonuclear leukocytes and/or the functions for inhibiting the phagocytosis, and derived from the object. - 特許庁

ヒアルロニダーゼ阻害作用があり、かつ人体に対する安全性が高い上に、臭い、色、味質、溶解性、安定性に優れているため、日常的に化粧品として皮膚に塗布、飲食品として摂取することにより、ヒアルロニダーゼが関与する皮膚の老化、炎症反応、アレルギー反応を抑制することができると期待される物質を提供すること。例文帳に追加

To obtain a substance which has a hyaluronidase inhibiting action, is high in safety to human bodies and is expected to enable suppression of a hyaluronidase-concerned skin aging, an inflammatory response or an allergic sensitivity by applying to skin as a cosmetic or taking in as a food product or drink on a daily basis because of its moderate odor and excellent color, taste, solubility and stability. - 特許庁

下式（Ｉ）のビラスチン（4-[2-[1-(2-エトキシエチル)-1H-ベンズイミダゾール-2-イル]-1-ピペリジニル]エチル]-α,α-ジメチルベンゼノ酢酸）の多形体１について、それを製造する方法、多形体１を含む薬学的剤形、及びヒトのような哺乳類においてヒスタミンにより媒介されるアレルギー反応及び病理学的過程を治療するための多形体１の使用。例文帳に追加

The method of manufacturing a polymorph 1 of bilastine: 4-[2-[1-(2-ethoxyethyl)-1H-benzimidazol-2-yl]-1-pipedinyl]ethyl-α,α-dimethyl benzenoacetic acid of formula I, pharmacological dosage forms containing the polymorph 1, and use of the polymorph 1 for treating allergic reactions and pathological processes mediated by histamine in mammal like human beings, are provided. - 特許庁

例文

ネットワーク化された薬物供給システム（２０）は、薬物を投与するための命令を用いてユーザーによりプログラム可能な注入装置（２２）、プログラムされたデータが臨床的に受容可能な用量を与え得るかどうか、またはその薬物が患者に対してアレルギー反応または薬物過敏性反応を引き起こすことが記録された薬物のリストに存在するかどうかを決定するための演算装置（２６）を備える。例文帳に追加

The networked medication delivery system (20) includes an infusion device (22) programmable by an user with instructions for administering the medication, and a computing device (26) for determining whether the programmed data would yield a clinically acceptable dose or the medication is in the list of documented medication that would cause an allergic or drug sensitivity reaction to the patient. - 特許庁