「"インターネット配信"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

店舗がインターネット配信した広告の閲覧状況を地域毎に分析する。例文帳に追加

To analyze browsing situations of advertisements distributed via the Internet by a store for each area. - 特許庁

この満空情報は要求に応じて情報配信サーバでインターネット配信可能とする。例文帳に追加

The full/vacancy information is Internet-distributable by an information distributing server in response to a request. - 特許庁

本発明は、インターネット配信のコンテンツを取得し使用するクライアントに適用可能である。例文帳に追加

This invention is applicable to a client which acquires and uses an Internet-delivered content. - 特許庁

コンピュータ１０１は、インターネット配信会社１０２から配信されるプリント鍵付き暗号化画像を取得することが可能である。例文帳に追加

The computer 101 can acquire the encrypted image with a print key, which is delivered from an Internet delivery company 102. - 特許庁

患者待ち合わせ順位情報の院内表示及びインターネット配信、携帯端末への患者個別呼出方法例文帳に追加

IN-HOSPITAL DISPLAY AND INTERNET DELIVERY FOR INFORMATION ON PATIENT WAITING ORDER AND METHOD FOR INDIVIDUALLY CALLING PATIENT BY CELLULAR PHONE - 特許庁

一方、その日本語版冊子カタログをその外国人の使用言語、例えば、英語、中国語、韓国語などで翻訳した仮想カタログをデータベース化してインターネット配信サーバーＣに登録する。例文帳に追加

Meanwhile, a virtual catalog obtained by translating the Japanese version booklet catalog in a used language of the foreigners, e.g. English, Chinese, or the Korean language is made to be a database and registered in an Internet distribution server C. - 特許庁

これによって、コンテンツは通常の輸送手段、暗号キーは高いセキュリティでインターネット配信することで、効率的な映画の配給が可能になる。例文帳に追加

Thus, by distributing contents by the ordinary transporting means and distributing the cryptographic key on the Internet of high security, the movie can be efficiently distributed. - 特許庁

また、入力部を介してクーポンの配信実行が指令されると、販促リストに表示された商品に関するクーポンのインターネット配信を制御する。例文帳に追加

When an execution of distribution of a coupon is instructed via an input part, the device controls Internet distribution of a coupon related to the commodities displayed in the sales promotion list. - 特許庁

既存の文書印刷工程に手を加えることなく、可変部・固定部を含むインターネット配信用データを製造することが可能な配信用データの作成方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for forming delivery data which produces Internet delivery data including a variable part and a fixed part without arranging an existing document printing process. - 特許庁

移動体個別データー信号をインターネット配信、衛星デジタル放送配信、無線データー配信、有線配信し、配信された移動体データーをゲームやマスメディア、交通情報などに利用する（ワンソースマルチユース）例文帳に追加

To perform the Internet distribution, satellite digital broadcasting distribution, wireless data distribution or wires distribution of an individual data signal for moving object and to utilize the distributed data for moving object for a game, mass media or traffic information (one-source multi-use). - 特許庁

利用者がテーマパークを退場する際に、撮影画像をプリントアウトして提供するか、インターネット配信により、利用者指定のプロバイダーのサーバーへ転送する。例文帳に追加

The camera system provides a photographed image to the user by printing out the photographed image, when the user leaves the theme park or transfers the photographed image to a provider designated by the user through the Internet distribution. - 特許庁

院外・院内薬局向け待ち合わせ順位情報の待合室及び携帯端末への表示方法、インターネット配信、携帯端末への待ち順番指定又は調剤完了時点での個別呼出方法例文帳に追加

DISPLAY METHOD AND INTERNET DELIVERY OF WAITING ORDER INFORMATION FOR ON-SITE/OFF-SITE PHARMACY IN WAITING ROOM AND ON MOBILE TERMINAL, AND WAITING ORDER ASSIGNMENT METHOD TO MOBILE TERMINAL, OR INDIVIDUAL CALL METHOD FOR MOBILE TERMINAL AT COMPLETION OF DISPENSING - 特許庁

印刷物など第１のメディアから、その素材を流用してインターネット配信用画面など第２のメディアを制作するための制作システムであり、手本となる頁を参照して特性の近い素材を自動的に探し出し、自動的にレイアウトすることを課題とする。例文帳に追加

To automatically search raw materials whose characteristics are similar by referring to a model page, and to automatically layout them, in a creation system for creating, from first media such as a printed matter, second media such as a screen for Internet distribution by using the raw materials. - 特許庁

キーボード１４のキー操作により、端末制御部１５を介して携帯端末１０のインターネット配信音楽受信機能が選択された場合には、携帯端末１０の表示画面１１に写し出された曲名・アーティスト名・作詞者名・作曲者名等の情報がレンズ３５を介して拡大表示することができる。例文帳に追加

When the Internet distribution music receiving function of the portable terminal 10 is selected via the terminal control part 15 by the key operation of a keyboard 14, information such as the name of a composition, an artist name, a lyric writer name and a composer name, etc., which are projected on the display screen 11 of the portable terminal 10, is displayed by magnification via a lens 35. - 特許庁

この発明は、インターネットを介して配信される著作物を、認証された特定の契約者たる使用端末機にのみ提供する為の認証方法において、前記配信系に認証サーバを導入して、ＵＳＢＴＶ Ｐｌａｙｅｒが格納されているＵＳＢフラッシュメモリのベンダーＩＤ、プロダクトＩＤとシリアルナンバーの組み合わせをドングルとして用いることを特徴としたインターネット配信の受信者認証方法により、目的を達成した。例文帳に追加

In this authentication method for providing literary work distributed through the Internet only to a terminal of a user being an authenticated specific subscriber, an authentication server is introduced in a distribution system, and a combination of a vender ID of a USB flash memory with a USBTV Player stored, a product ID and a serial number is used as a dongle in this recipient authentication method of Internet distribution. - 特許庁