「"カーボン複写"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ノーカーボン複写紙用減感印刷部検出スプレー例文帳に追加

DESENSITIZING PRINTING PART DETECTION SPRAY FOR NO-CARBON COPYING PAPER - 特許庁

このプリンタは最高5枚のカーボン複写(コピー)を印刷できる例文帳に追加

This printer can print up to five carbon copies  - コンピューター用語辞典

所定枚数のノンカーボン複写用紙である印刷用紙を収納した印刷用紙パックであって、前記ノンカーボン複写用紙の少なくとも２辺の端部に発色剤と顕色剤との反応を抑制するための減感剤を予め塗布した減感剤塗布部を備えたノンカーボン複写用紙と、前記ノンカーボン複写用紙を封入するための気密性の容器とを備える。例文帳に追加

The printing paper pack stores a certain number of non-carbon copy sheets of papers, and includes the non-carbon copy sheets of paper which has, on the ends of at least two sides thereof, desensitizer-coated portions with desensitizer coated in advance to suppress reaction between color former and developer; and an air-tight container to enclose the non-carbon copy sheets therein. - 特許庁

好ましくは、所定の香料を塗布した台紙を更に備え、前記機密性の容器は、前記所定の香料を塗布した台紙の香りが前記ノンカーボン複写用紙に移ることにより、前記ノンカーボン複写用紙の印刷時において前記ノンカーボン複写用紙に移った所定の香料の香りを発散させるべく、前記台紙を更に封入する。例文帳に追加

Preferably, base sheets coated with certain perfume are provided and the airtight container enables the perfume of the perfume-coated base sheets to be absorbed into the non-carbon copy sheets, thereby diffusing the perfume absorbed into the non-carbon copy sheets when printing is made on the non-carbon copy paper. - 特許庁

インクジェット記録方式により、ノーカーボン複写紙の減感剤層を形成するためのインクジェット用インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition for inkjet to form a desensitizer layer in carbonless copy paper by an inkjet recording method. - 特許庁

ノーカーボン複写機能を損なうことなく、かつインクジェットプリンターの黒インクだけでなく、多色インクに対して、印字適性（特に印字耐水性、印字鮮明さ）に優れたノーカーボン複写可能なインクジェットプリンター用紙を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink-jet printer paper sheet which is excellent in printing aptitude (in particular, printing water resistance and printing clearness) not only for the black ink of an ink-jet printer but for a polychromatic ink and applicable to a non carbon copy without spoiling a non carbon copy function. - 特許庁

カーボン複写用紙に用いられる原紙であって、８０重量％以上再生パルプを配合した際に生じるカーボン複写用紙の記録特性、外観、伝票の作成工程対応した機械適性などの問題を解決せしめた複写用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a good copy sheet having mechanical suitability or the like corresponding to recording characteristics, appearance and cut form forming step of a carbon copy sheet generated in the case of blending 80 wt.% or above of recycled pulp in a base sheet used for a carbon copy sheet. - 特許庁

ノーカーボン複写紙用減感チェッカーの発色速度、揮発速度、内容物の保存安定性に優れた減感チェッカー用組成物の提供すること。例文帳に追加

To provide a desensitizing checker composition excellent in the color developing speed and vaporization speed of a desensitizing checker for no carbon copying paper and the storage stability of contents. - 特許庁

隠蔽性、筆記性、耐傷付き性が良好で、特にカーボン複写伝票など、印刷や筆記を行う表示基材として有用な白色脂肪族ポリエステルフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a white aliphatic polyester film excellent in opacifying power, writing ability and scratch resistance, and useful as a display substrate for printing or writing, especially a carbon copying slip. - 特許庁

汎用のノンカーボン複写紙に対して各種帳票フォームに応じて複写不可部分を好適に形成することができる印刷装置及びその制御方法並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a printer capable of suitably forming an uncopyable part in accordance with various document forms for general purpose noncarbon copying paper, and its control method and program. - 特許庁

汎用のノンカーボン複写紙に対して各種帳票フォームに応じて複写不可部分を好適に形成することができる印刷制御方法及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing control method for suitably forming a copy-prohibited part in accordance with various document forms for general purpose non-carbon copying paper, and to provide a program thereof. - 特許庁

ノーカーボン複写構造を設け、貼付け伝票の耐水性を向上させた伝票に関して、特に各帳票に複写された文字やバーコードの光学読み取りを向上させた配送伝票を提案する。例文帳に追加

To propose a delivery slip, the optical reading of the characters and bar codes reproduced on each form of which are specially improved, under the condition that a no-carbon duplicating structure is provided and the water resistance of a pasting slip is improved. - 特許庁

このため、従来のカーボン複写紙用原紙においては、要求される諸性能を維持しつつさらにコスト面でも良好なものとするのが困難であるという問題があった。例文帳に追加

This base paper for the carbon paper is equipped with the substrate and a coated layer which is formed by coating both sides of the substrate with a paint. - 特許庁

発色剤を有機溶剤に溶解し、噴射可能容器に噴射剤と共に封入、充填された減感チェッカーにおいて、該有機溶剤が１−ブロモプロパンであることを特徴とするノーカーボン複写紙用減感チェッカー組成物。例文帳に追加

In the desensitizing checker, which is formed by sealing and filling a color producing reagent dissolved in organic solvent together with a pressurizing agent in a spreadable container, the organic solvent in the desensitizing checker composition for no carbon copying paper is 1-bromopropane. - 特許庁

基材と、該基材の両面に塗料を塗工して形成された塗工層とを具備し、前記基材は、前記塗工層のベック平滑度（ＪＩＳ Ｐ ８１１９）が５０〜３００秒であり、再生パルプを全パルプの５０重量％以上含有することを特徴とするカーボン複写紙用原紙。例文帳に追加

In the substrate, Bekk smoothness (JIS P 8119) of the coated layer is in a range of 50-300 s, and at least 50 wt% recycled pulp is contained based on the total of pulp. - 特許庁

本発明の配送伝票は、ノーカーボン複写構造を有する配送伝票において、上用紙と中用紙の各裏面にそれぞれに塗布してあるマイクロカプセル層中のマイクロカプセルに６００〜７５０nmに吸収を持つ電子供与性発色剤を含有させ、文字やバーコードの読み取りを向上させた。例文帳に追加

This delivery slip has the no-carbon duplicating structure under the condition that an electron donative color developing agent having absorption at the range of 600 to 750 nm is included in microcapsules of microcapsule layers respectively applied to the respective rear surfaces of an upper paper and of a middle paper so as to improve the reading of the characters and the bar codes. - 特許庁