「"バイパス水路"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

液々熱交換器１３の上流側でミスト用給水路１２から分岐し、液々熱交換器１３の下流側でミスト用給水路１２に合流するバイパス水路１８が設けられ、このバイパス水路１８に流量調節弁１９が介設される。例文帳に追加

A bypass water channel 18 which is branched from a mist water supply channel 12 at an upstream side to the liquid-liquid heat exchanger 13 and joins the mist water supply channel 12 on a downstream side to the liquid-liquid heat exchanger 13 is provided and the bypass water channel 18 is provided with a flow adjustment valve 19. - 特許庁

そして、バイパス水路１８の合流部の下流側に設けたミスト温度センサ２０の検出温度が設定温度になるように流量調節弁１９を制御する。例文帳に追加

The flow adjustment valve 19 is controlled so that a detected temperature of a mist temperature sensor 20 provided on the downstream side of a joining part of the bypass water channel 18 becomes a set temperature. - 特許庁

そのため、分配弁９６によって分配弁９６を通過して流れる案内路内の水が減少した場合でも、第２バイパス水路９７を設けることで、分配弁９６よりも下流へと流れる案内路８１内の水を増加させることができる。例文帳に追加

The water in the guide pathway 81 flowing downstream with respect to the distribution valve 96 can be increased by disposing the second bypass water pathway 97, even when the water in the guide pathway flowing through the distribution valve 96 by the distribution valve 96 is decreased. - 特許庁

川の流量が大になったときは、土砂を一時的にためておき、川の流量が小さくなったとき、バイパス水路トンネルに徐々に流入して閉塞させることなく確実にダムの下流へ放流するようにした貯水池の排砂方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for discharging sand from a reservoir in which the sediment is temporarily stored when the discharge in a river increases and definitely discharge sediment downstream of a dam by flowing gradually to a bypass water channel tunnel without clogging when the discharge in the river decreases. - 特許庁

水が流れる改修箇所に埋め戻し材を直接打設しても希釈されたり材料分離が起きず、バイパス水路を設置しなくても既設水路の改修を確実に行うことができる水路の改修工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a channel repair method capable of surely carrying out repair work of the existing channel without making the dilution or causing the segregation even if a backfill material is directly placed to a repairing position from which water flows and even if a by-pass channel is not made. - 特許庁

水が流れる改修箇所に埋め戻し材を直接打設しても希釈されたり材料分離が起きず、バイパス水路を設置しなくても既設水路の改修を確実に行うことができる水路の改修工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water channel repair method capable of surely repairing an existing water channel without need of installing a bypass water channel without causing dilution of a backfill material and material separation even if the backfill material is directly laid on a repair site where water is flowing. - 特許庁

通水路２の迂回水路２１にミネラル添加部３を配置するとともに、通水路２に、迂回水路２１を通過する水量とバイパス水路２２を通過する水量との割合を調節可能なバルブ４を設けることで、ミネラル水の濃度を変えることのできる水処理装置１を得られるようにした。例文帳に追加

The water treatment device 1 capable of changing the concentration of mineral water, is obtained by constituting so that a mineral addition part 3 is arranged on a roundabout channel 21 of a water passage 2, and a valve 4 capable of adjusting a rate of the quantity of water which passes through the roundabout channel 21 to the quantity of water which passes through a by-pass channel 22 is disposed on the water passage 2. - 特許庁

スクリーン循環式除塵機Ａを設置した水路Ｗ内に、スクリーン循環式除塵機Ａの下流側に隣接してバイパスゲート３を配設し、かつバイパスゲート３を回転式にてスクリーン循環式除塵機内流水路端に形成するバイパス水路１１を開閉するように構成する。例文帳に追加

The by-pass gate 3 is disposed in the waterway W where the screen circulating type dust collector A is installed, adjacently to the downstream side of the screen circulating type dust collector A, and the by-pass gate 3 is rotated to open/close the by-pass waterway 11 formed at the passage end in the screen circulating type dust collector. - 特許庁

異常水位発生時において流水抵抗をあまり受けることなく、小さな動力で迅速にバイパス水路を開放して流入水を未処理のまま除塵機外へ放出するようにしてスクリーン循環式除塵機を保護するとともに除塵機の上流側の水位の上昇を防ぐようにした水路における異常水位時のバイパスゲートを提供すること。例文帳に追加

To provide a by-pass gate on the abnormal water level in a waterway protecting a screen circulating type dust collector and preventing the rise of the water level upstream of the dust collector by rapidly opening a by-pass waterway with small power to discharge inflow water as it is untreated to the outside of the dust collector without receiving much flowing water resistance at the occurrence of the abnormal water level. - 特許庁

揺動ケースを左右方向の第一の軸心を中心に設定する角度で揺動可能とし、前記揺動ケース上にスプリンクラーを配置し、該スプリンクラーを第一の軸心中心に対して直角方向の第二の軸心を中心に設定角度で揺動可能に構成し、前記揺動ケースにバイパス水路を設けると共に、該揺動ケースに揺動角度設定部材となる揺動角度調節板を挟持させたことを特徴とする揺動散水機である。例文帳に追加

In the oscillating sprinkler, the oscillation case is made to oscillate at set angle around the first horizontal axis, the sprinkler is arranged on the oscillation case and is made to oscillate at the set angle around the second axis perpendicular to the first axis, a bypath channel is formed in the oscillation case, and an oscillation angle adjusting plate to be an oscillation angle setting member is held by the oscillation case. - 特許庁