「"フマル酸"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

マレイン酸モノアルキルエステルの異性化により、高純度のフマル酸モノアルキルエステルおよびそのナトリウム塩を高収率で得ることができる工業的に有利な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing a fumaric monoalkyl ester and its sodium salt of high purity by isomerization of a maleic monoalkyl ester. - 特許庁

（ａ）フマル酸ケトチフェン及び（ｂ）コンドロイチン硫酸ナトリウム及びヒアルロン酸ナトリウムから選ばれる１種以上を含有する眼科用剤である。例文帳に追加

This ophthalmic solution contains (a) ketotifen fumarate and (b) ≥1 kind selected from sodium chondroitin sulfate and sodium hyaluronate. - 特許庁

塩化エピナスチン、グリチルリジン酸モノアンモニウム、サッカリンナトリウム、フマル酸ナトリウム、リン酸二ナトリウム、エリスリトール及びアスパルテームを含む医薬粉末製剤を水と混合して得られる液体製剤。例文帳に追加

The liquid preparation is obtained by mixing a pharmaceutical powder preparation containing epinastine chloride, monoammonium glycyrrhizinate, saccharin sodium, sodium fumarate, disodium phosphate, erythritol and aspartame, with water. - 特許庁

フマル酸ケトチフェン、コンドロイチン硫酸ナトリウム又は塩酸ピリドキシン、及びグリチルリチン酸二カリウムを配合した眼科用剤に生じる着色及び沈殿を抑制する。例文帳に追加

To suppress discoloration and precipitation occurring in an ophthalmic agent by including ketotifen fumarate, sodium chondroitin sulfate or pyridoxine hydrochloride and dipotassium glycyrrhizinate. - 特許庁

好ましくは、前記α，β−エチレン性不飽和ジカルボン酸モノエステル単量体がマレイン酸モノｎ−ブチル単量体単位またはフマル酸モノｎ−ブチル単量体単位である。例文帳に追加

Preferably, the α,β-ethylenic unsaturated dicarboxylic acid monoester monomer unit is mono-n-butyl maleate monomer unit or mono-n-butyl fumarate monomer unit. - 特許庁

好適な化合物は、Ｒ−（＋）−２−（３−ジイソプロピルアミノ−１−フェニルプロピル）−４−ヒドロキシメチルフェニルイソブチレートエステルのフマル酸水素塩および塩酸塩水和物である。例文帳に追加

Suitable compounds are a hydrogen fumarate and a hydrochloride hydrate of R-(+)-2-(3-diisopropylamino-1-phenylpropyl)-4-hydroxymethylphenyl isobutyrate ester. - 特許庁

（Ａ）ピモベンダン、（Ｂ）フマル酸、及び（Ｃ）ポリオキシエチレン（１０５）ポリオキシプロピレン（５）グリコールを含有することを特徴とするピモベンダン経口投与製剤及びその製造方法。例文帳に追加

The pimobendan preparation for oral administration comprises (A) pimobendan, (B) fumaric acid, and (C) polyoxyethylene (105) polyoxypropylene (5) glycol, and its manufacturing method is disclosed. - 特許庁

フマル酸ジエステルに起因する繰り返し構成単位およびカルボキシル基を有する置換エチレンに起因する構成単位からなるカルボキシル基を有するポリフマレート。例文帳に追加

The polyfumarate having carboxyl groups is composed of a repeating constituting unit derived from a fumaric diester and a constituting unit derived from a substituted ethylene having a carboxyl group. - 特許庁

アンレキサノクス、トラニラスト、ペミロラストカリウム又はフマル酸ケトチフェンから選ばれる少なくとも１種のアレルギー疾患治療剤、抗ヒスタミン剤、及びテルペノイド類を含有することを特徴とする眼科用組成物とする。例文帳に追加

The ophthalmic composition includes: at least one allergic disease therapeutic agent chosen from among amlexanox, tranilast, pemirolast potassium and fumaric acid ketotifen; an antihistamine, and terpenoids. - 特許庁

本発明のマレイン酸フルボキサミン錠剤は、滑沢剤として、ステアリン酸塩およびフマル酸ステアリルナトリウムを実質的に含まないことを特徴とする。例文帳に追加

This fluvoxamine maleate tablet is characterized by containing substantially no stearate and sodium stearyl fumarate as lubricants. - 特許庁

（＋）−４−［［２−［６−フルオロ−３−（４−フルオロベンジル）−３，４−ジヒドロイソキノリン−２（１Ｈ）−イル］エチルアミノ］メチル］−Ｎ−イソプロピルアニリン・１フマル酸塩及びその結晶多形体例文帳に追加

(+)-4-[[2-[6-FLUORO-3-(4-FLUOROBENZYL)-3,4-DIHYDROISOQUINOLIN-2(1H)-YL]ETHYLAMINO]METHYL]-N-ISOPROPYLANILINE 1 FUMARATE AND CRYSTAL POLYMORPH THEREOF - 特許庁

全ての物質が生理学的に適切な用量である以下の物質：デキストロース、ビタミンC,L-グルタミン、システイン、リボフラビン、コハク酸、フマル酸及びコエンザイムQ10を含む食品組成物、又は、栄養補助食品。例文帳に追加

The food composition or dietary supplement includes the following substances: dextrose, vitamin C, L-glutamine, cysteine, riboflavin, succinic acid, fumaric acid, and coenzyme Q10, wherein all of substances are included in physiologically relevant dose. - 特許庁

（＋）−４−［［２−［７−フルオロ−３−（４−フルオロベンジル）−３，４−ジヒドロイソキノリン−２（１Ｈ）−イル］エチルアミノ］メチル］−Ｎ−イソプロピルアニリン・１フマル酸塩例文帳に追加

(+)-4-{[2-[7-FLUORO-3-(4-FLUOROBENZYL)-3,4-DIHYDROISOQUINOLIN-2(1H)-YL]ETHYLAMINO]METHYL}-N-ISOPROPYLANILINE MONOFUMARATE SALT - 特許庁

Ａ成分としてフマル酸および／またはマレイン酸に、Ｂ成分として亜硫酸アルカリ金属塩および二亜硫酸アルカリ金属塩を反応させることを特徴とする、スルホコハク酸アルカリ金属塩の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the alkali metal salt of sulfosuccinic acid includes reacting fumaric acid and/or maleic acid as component A with an alkali metal sulfite and an alkali metal disulfite as component B. - 特許庁

単量体としてフマル酸ジエステルとエポキシ基含有（メタ）アクリル酸エステルを含む単量体組成物を共重合して得られた低比誘電性高分子材料である。例文帳に追加

The material is obtained by copolymerizing a monomer composition which contains fumarate diester and epoxy group-containing (meth)acrylic esters as monomers. - 特許庁

フマル酸ジアルキル、炭素数６〜２０の高級アルコール、サリチル酸等の無臭又は微臭性気化性防菌防黴成分を含有する閉鎖空間用防菌防黴剤を用いる。例文帳に追加

The antibacterial antifungal agent for the closed spaces contains an odorless or faintly odorful volatile antibacterial antifungal ingredient such as a dialkyl fumarate, a 6 to 20C higher alcohol or salicylic acid. - 特許庁

鉄イオンはクエン酸鉄アンモニウム、クエン酸第一鉄ナトリウム、コンドロイチン硫酸・鉄、フマル酸第一鉄、ピロリン酸第二鉄、硫酸鉄などの形態で配合される。例文帳に追加

The iron ion is formulated in the state of ferric ammonium citrate, sodium ferrous citrate, chondroitin sulfate iron, ferrous fumarate, ferric pyrophosphate, iron sulfate, etc. - 特許庁

VIII族金属担持触媒の存在下、マレイン酸エステルをフマル酸エステルに異性化し、濾過等の方法により触媒を除去し、高選択、高収率で工業的に有利に製造する。例文帳に追加

This method for profitably producing a fumaric ester compound in high selectivity and in a high yield comprises isomerizing a maleic ester into the fumaric ester in the presence of a group VIII metal-carrying catalyst. - 特許庁

（ａ１）フマル酸ジエステルに基づく構成単位と（ｂ１）潜在化カルボキシル基を含有する単量体に基づく構成単位とを含むポリフマレート。例文帳に追加

The polyfumarate compound has one or more (a1) units based on a fumaric diester and (b1) units based on monomers containing latent carboxy groups. - 特許庁

フマル酸ケトチフェンを配合する点眼剤において、点眼時に眼痛を生じず、アレルギー症状等での目のかゆみを長時間抑える点眼剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an ophthalmic solution giving no pain in eyes in its application and suppressing itching of eyes caused by allergy symptoms and the like for a long time in the ophthalmic solution containing ketotifen fumarate. - 特許庁

非ゲル化コポリマー組成物は、遷移金属およびルイス酸を実質的に含まず、そしてこのコポリマーは、マレイン酸型モノマー残基およびフマル酸型モノマー残基を実質的に含まない。例文帳に追加

The ungelled copolymer composition is substantially free of transition metals and Lewis acids, and the copolymer is substantially free of maleate-type monomer residues and fumarate-type monomer residues. - 特許庁

（＋）−４−［［２−［６−フルオロ−３−（４−フルオロベンジル）−３，４−ジヒドロイソキノリン−２（１Ｈ）−イル］エチルアミノ］メチル］−Ｎ−イソプロピルアニリン・１フマル酸塩及びその結晶多形体。例文帳に追加

There are provided (+)-4-[[2-[6-Fluoro-3-(4-fluorobenzyl)-3,4-dihydroisoquinolin-2(1H)-yl]ethylamino]methyl]-N-isopropylaniline 1 fumarate and a crystal polymorph thereof. - 特許庁

（ａ）フマル酸ケトチフェン及び（ｂ）ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ヒドロキシエチルセルロース、カルボキシビニルポリマー及びポリビニルアルコールから選ばれる高分子成分を１種以上を配合することを特徴とする点眼剤である。例文帳に追加

This eye drop is characterized by blending (a) ketotifen fumarate and (b) ≥1 kind polymer component selected from hydroxypropylmethylcellulose, hydroxyethylcellulose, a carboxy vinyl polymer and a polyvinyl alcohol. - 特許庁

フマル酸とプロピレングリコールから合成される数平均分子量３，０００〜１０，０００の非晶質ポリエステルからなる生分解性血管塞栓材料。例文帳に追加

This biodegradable blood vessel embolization material consists of an amorphous polyester of a number average molecular weight of 3,000 to 10,000 synthesized from fumaric acid and propylene glycol. - 特許庁

分離が容易でありなおかつ腐食がない不均一触媒を用いることにより、マレイン酸エステルを異性化させフマル酸エステルを得る、工業的に有利な製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a fumaric ester compound, by which the fumaric ester is profitably produced by isomerizing a maleic ester in the presence of a heterogeneous catalyst which can easily be separated and does not corrode. - 特許庁

魚類用成長促進剤および魚類用抗痩せ病剤は、それぞれクエン酸、酢酸および乳酸の他に、更にフマル酸およびギ酸の少なくとも一方を有する。例文帳に追加

The growth promoting agent for fishes and the anti-leanness disease agent for fishes each have at least either one of fumaric acid or formic acid besides citric acid, acetic acid and lactate. - 特許庁

フマル酸ケトチフェンを配合する点眼剤において、点眼時の眼刺激防止のためにクロロブタノールを配合したことによるpH低下による製剤不安定化を抑制する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for suppressing medicine destabilization due to pH decrease caused by addition of chlorobutanol for preventing eye irritation in instillation of an eye lotion formulated with ketotifen fumarate. - 特許庁

吸収性に優れる（＋）−４−［［２−［６−フルオロ−３−（４−フルオロベンジル）−３，４−ジヒドロイソキノリン−２（１Ｈ）−イル］エチルアミノ］メチル］−Ｎ−イソプロピルアニリン・１フマル酸塩を含有する経口医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide an oral pharmaceutical composition containing (+)-4-[[2-[6-fluoro-3-(4-fluorobenzyl)-3,4-dihydroisoquinolin-2(1H)-yl]ethylamino]methyl]-N-isopropylaniline 1 fumarate exhibiting excellent absorbability. - 特許庁

重合性成分と重合開始剤とを配合してなる光学的立体造形用樹脂組成物において、フマル酸ジエステルを用いることを特徴とする光学的立体造形用樹脂組成物。例文帳に追加

The optically three-dimensional shaping resin composition comprising a polymerizable component and a polymerization initiator uses a fumaric diester. - 特許庁

好ましくは、この塩は、ベンゼンスルホン酸塩、クエン酸塩、樟脳スルホン酸塩、マレイン酸塩、フマル酸塩、リン酸塩、ｐ−トルエンスルホン酸塩、（Ｄ）−樟脳酸塩、および塩酸塩からなる群より選択される。例文帳に追加

Preferably, the salt is selected from the group consisting of a benzenesulfonate, citrate, camphorsulfonate, maleate, fumarate, phosphate, p-toluenesulfonate, (D)-camphorate and hydrochloride. - 特許庁

（＋）−４−［［２−［７−フルオロ−３−（４−フルオロベンジル）−３,４−ジヒドロイソキノリン−２（１Ｈ）−イル］エチルアミノ］メチル］−Ｎ−イソプロピルアニリン・1フマル酸塩。例文帳に追加

The curative and/or prophylactic agent comprises a (+)-4-{[2-[7-fluoro-3-(4-fluorobenzyl)-3,4-dihydroisoquinolin-2(1H)-yl]ethylamino]methyl}-N-isopropylaniline monofumarate salt. - 特許庁

不飽和ポリエステル部とその架橋部からなる不飽和ポリエステル樹脂を含むプラスチックを亜臨界水分解して得られたスチレンフマル酸共重合体とセメントとを含有することとする。例文帳に追加

The cement composition includes cement and a styrene-fumaric acid copolymer which is obtained by subjecting a plastic containing an unsaturated polyester resin comprising an unsaturated polyester portion and a cross-linking portion thereof to sub-critical water-decomposition. - 特許庁

喘息を治療するエアロゾル化処方物（これは、フロ酸モメタゾンおよびフマル酸フォルモテロールを含有する）およびそれを調製する方法が開示されている。例文帳に追加

Disclosed are aerosolized formulations for the treatment of asthma (that contain mometasone furoate and formoterol fumarate) and methods for preparing the same. - 特許庁

炭酸カルシウムを含有するポリエステル部とその架橋部よりなる熱硬化性樹脂を効果的に分解して、スチレン−フマル酸共重合体を効率よく回収可能な熱硬化性樹脂の分解・回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decomposing to recover a thermosetting resin which can decompose effectively the thermosetting resin to recover efficiently a styrene-fumaric acid copolymer, wherein the thermosetting resin comprises a polyester part containing calcium carbonate and its crosslinking part. - 特許庁

一般式（１） で示されるフマル酸エステル誘導体と、ハロゲン化リン、五酸化リンおよびハロゲン化チオニルからなる群から選ばれる少なくとも一つとをメタンスルホン酸中で反応させる。例文帳に追加

A fumaric acid ester derivative represented by general formula (1) is reacted with at least one selected from the group consisting of a phosphorus halide, phosphorus pentoxide and a thionyl halide in methanesulfonic acid. - 特許庁

プソイドエフェドリン及びフマル酸ケトチフェンを配合し、かつプソイドエフェドリン又はその塩を放出制御した１日２回服用型の経口鼻炎治療用組成物。例文帳に追加

This peroral composition for treating the rhinitis contains pseudoephedorine and ketotifen fumarate, wherein the composition is controlled in release of the pseudoephedorine or its salt so as to be administered twice a day. - 特許庁

該形質転換体は高いフマラーゼ活性を有し、これを用いることによりフマル酸、コハク酸等の有機酸を効率よく製造する方法が提供できる。例文帳に追加

The transformant has a high fumarase activity, and can be used to provide a method for efficiently producing an organic acid such as fumaric acid or succinic acid. - 特許庁

マレイン酸エステル構造及び／又はフマル酸エステル構造を有するポリスルフィド化合物を、０．０５〜３０重量部、ゴム１００重量部及びカーボンブラック１０〜２００重量部と共に含むゴム組成物。例文帳に追加

Rubber compositions contain 0.05-30 pts.wt. polysulfide compound having a maleic ester structure and/or a fumaric ester structure, 100 pts.wt. rubber, and 10-200 pts.wt. carbon black. - 特許庁

高分子絶縁材料は、フマル酸ジエステル、炭素間二重結合を一分子内に二個以上有する架橋性単量体及び熱分解型重合開始剤を含有する単量体組成物を加熱硬化して得られる。例文帳に追加

The polymer insulation material is obtained by thermal cure of a monomer composition comprising a fumaric acid diester, a crosslinkable monomer bearing at least two carbon-carbon double bonds in one molecule and a thermally decomposable polymerization initiator. - 特許庁

さらに、フマル酸ジエステル（Ｍ１成分）と、一分子内に炭素＝炭素ニ重結合を少なくとも二個以上含むビニル系単量体（Ｍ２成分）及び重合開始剤（Ｌ１性分）を含有する光学的立体造形用組成物。例文帳に追加

Furthermore, the optically three-dimensional shaping composition comprises a fumaric diester (M1 component), a vinyl monomer (M2 component) containing two or more carbon-carbon double bonds in the molecule, and a polymerization initiator (L1 component). - 特許庁

粉末乳酸ナトリウム、および、硬化油を主成分とする被覆材で被覆した被覆フマル酸を含有する、食肉加工品用日持ち向上剤を提供する。例文帳に追加

The shelf life improver for a processed meat product containing sodium lactate powder and coated fumaric acid coated with a coating material having a hardened oil as a main ingredient. - 特許庁

フマル酸ケトチフェンを配合する点眼剤において、抗アレルギー作用及び抗炎症作用が増強され、結膜充血、結膜浮腫の抑制が増強された、点眼剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an ophthalmic solution blended with ketotifen fumarate, reinforced in an anti-allergic effect and an anti-inflammatory effect, and also reinforced in the suppression of mucosal hyperemia and mucosal edema. - 特許庁

光硬化系高分子絶縁材料は、フマル酸ジエステル、炭素間二重結合を一分子内に二個以上有する架橋性単量体及び光分解型重合開始剤を含有する単量体組成物を光硬化して得られるものである。例文帳に追加

The objective photosetting high molecular insulating substance is produced by photosetting a monomer composition including fumaric diester, two or more carbon-carbon double bonds-bearing cross-linkable monomers and photodecomposition type polymerization initiator. - 特許庁

微生物によるフマル酸とアミノ基を有する化合物からの光学活性アミノ酸の製造を、菌体当りの活性および生産性を向上させて、工業的に有利に行うことを課題とする。例文帳に追加

To perform industrial production of an optically active amino acid from fumaric acid with a compound having amino group by using microorganisms improved activity and productivity per microbial cell. - 特許庁

（＋）−４−［［２−［６−フルオロ−３−（４−フルオロベンジル）−３，４−ジヒドロイソキノリン−２（１Ｈ）−イル］エチルアミノ］メチル］−Ｎ−イソプロピルアニリン・１フマル酸塩又はその溶媒和物と、有機酸を含有する経口医薬組成物。例文帳に追加

The oral pharmaceutical composition contains (+)-4-[[2-[6-fluoro-3-(4-fluorobenzyl)-3,4-dihydroisoquinolin-2(1H)-yl]ethylamino]methyl]-N-isopropylaniline-1 fumaric acid salt or its solvate and an organic acid. - 特許庁