「"フマル酸"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

フマル酸ケトチフェン、血管収縮薬及びε−アミノカプロン酸を配合する点眼剤であり、抗アレルギー作用及び抗炎症作用が増強され、結膜充血、結膜浮腫の抑制が増強された、点眼剤である。例文帳に追加

The ophthalmic solution is obtained by blending ketotifen fumarate, a vasoconstrictor drug and ε-aminocaproic acid, and is reinforced in the anti-allergic effect, and the anti-inflammatory effect, and also reinforced in the suppression of mucosal hyperemia and mucosal edema. - 特許庁

溶存硫化水素の除去処理をした有機硫黄化合物（Ａ）と、マレイン酸、フマル酸及びそのエステルからなる群から選択される少なくとも1種のα，β−不飽和化合物（Ｂ）からなる有機硫黄組成物。例文帳に追加

The organic sulfur composition comprises (A) an organic sulfur compound in which removal treatment of dissolved hydrogen sulfide is carried out and (B) at least one kind of α, β-unsaturated compound selected from a group consisting of maleic acid, fumaric acid and its ester. - 特許庁

熱硬化性樹脂の低収縮材用変性スチレン−フマル酸共重合体とその製造方法、並びに熱硬化性樹脂の回収・再利用方法例文帳に追加

MODIFIED STYRENE-FUMARIC ACID COPOLYMER FOR LOW-SHRINKAGE MATERIAL OF THERMOSETTING RESIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR RECOVERING AND REUSING THERMOSETTING RESIN - 特許庁

安定剤は、塩酸、硫酸、リン酸、無水クエン酸、クエン酸水和物、フマル酸、リンゴ酸、マレイン酸、酒石酸、グルタル酸、ベンゼンスルホン酸、安息香酸およびサリチル酸からなる群より選択される。例文帳に追加

The stabilizer is selected form the group consisting of hydrochloric acid, sulfuric acid, phosphoric acid, anhydrous citric acid, hydrated citric acid, fumaric acid, malic acid, maleic acid, tartaric acid, glutaric acid, benzenesulfonic acid, benzoic acid and salicylic acid. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）、（Ａ）粒径１２５μｍ以下の粉末の含有量が１０重量％以下であるフマル酸又はコハク酸、（Ｂ）粒径１μｍ〜３ｍｍの炭酸塩又は炭酸水素塩を含有する粉末又は顆粒状浴用剤。例文帳に追加

This powdery or granular bathing agent comprises (A) fumaric acid or succinic acid having ≤10 wt.% content of powder with ≤125 μm particle diameter and (B) a carbonate or a hydrogencarbonate having 1 μm to 3 mm particle diameter. - 特許庁

本発明は、（Ａ）メジアン径が１〜４０μｍであるフマル酸、（Ｂ）分子量が６０〜６００である２〜３価のポリオール、及び（Ｃ）炭酸塩を含有する圧縮成形浴用剤である。例文帳に追加

The compression-molded bathing agent contains (A) fumaric acid whose median diameter is 1-40 μm, (B) divalent or trivalent polyol whose molecular weight is 60-600, and (C) a carbonate. - 特許庁

エポキシ樹脂に、フマル酸モノエステルやマレイン酸モノエステル、イタコン酸モノエステルを配合して熱硬化を行うことで、容易に耐熱性の優れた硬化物を製造することができる。例文帳に追加

A cured product excellent in heat resistance, is easily obtained by mixing a monofumarate, monomaleate or monoitaconate to the epoxy resin and then subjecting to a heat curing. - 特許庁

フマル酸ケトチフェンに由来する経時的な着色を抑制もしくは軽減しつつ、粘膜への適用においても刺激が少ないｐＨを呈する粘膜適用液剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid preparation for mucosal application with little irritation even in the mucosal application while suppressing or reducing discoloration with time derived from ketotifen fumarate. - 特許庁

水性反応液中で、グルタミン酸要求性を示す細菌の菌体または該細菌の処理物と有機原料とを反応させることにより、リンゴ酸、フマル酸又はコハク酸等の非アミノ有機酸を製造する。例文帳に追加

A non-amino organic acid such as malic acid, fumaric acid and succinic acid is produced by reacting an organic raw material with cells of bacteria having glutamic acid requiring property or treated product of the cell in an aqueous reaction liquid. - 特許庁

本発明は、フマル酸ジエステル重合体からなる透明性、表面平滑性、厚み精度、および機械強度に優れる透明性フィルムの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a transparent film which is composed of a fumaric acid diester polymer with excellent transparency, surface smoothness, thickness precision and mechanical strength. - 特許庁

また、上記有機酸としては、シュウ酸、マロン酸、コハク酸、グルタル酸、アジピン酸、マレイン酸、フマル酸、フタル酸、リンゴ酸、酒石酸、およびクエン酸のうちから選ばれる少なくとも一種が好ましい。例文帳に追加

Further, the organic acid is preferably one kind to be selected from oxalic acid, malonic acid, succinic acid, gluraric acid, adipic acid, maleic acid, fumaric acid, phthalic acid, malic acid, tartaric acid, and citric acid. - 特許庁

少なくとも片側に無機粒子と有機成分からなるハードコート層が設けられたフマル酸ジエステル系樹脂よりなるフィルム基板上に、透明導電性膜が設けられていることを特徴とする透明導電性フィルム。例文帳に追加

The transparent conductive film is constituted by providing the transparent conductive film on a film substrate, which comprises fumaric diester, having the hard coat layer composed of inorganic particles and an organic component provided at least on its one side. - 特許庁

フマル酸、アジピン酸およびコハク酸よりなる群から選ばれる少なくとも１種の疎水性有機酸を、水または酸性溶液と共に湿式粉砕することを特徴とする海苔養殖用製剤の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a formulation for culturing layer, characterized by wet-crushing at least one kind of hydrophobic organic acid selected from the group consisting of fumaric acid, adipic acid and succinic acid together with water or an acidic solution. - 特許庁

マレイン酸からフマル酸及び／又はリンゴ酸を製造するにあたり、製品純度を低下することなく反応系内の水の着色を防止して循環使用できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing fumaric acid and/or malic acid from maleic acid, by which water in the reaction system is not colored and can be recycled without lowering the purity of the products. - 特許庁

工程 ：水溶性臭素供与化合物及び標準電極電位１Ｖ以上である化合物の存在下、マレイン酸を異性化してフマル酸結晶含有スラリーを得る工程。例文帳に追加

The process (1): a process for isomerizing the maleic acid in the presence of a water-soluble bromine-donating compound and a compound having a standard electrode potential of ≥1 V to produce the slurry containing the crystals of the fumaric acid. - 特許庁

式（ＶＩ−Ｉ）（式中、Ｒ^1は炭素数２〜７のアルコキシカルボニル基を示し、Ｒ^3はジメチルカルバモイル基を示す。）で表される化合物のマレイン酸塩、フマル酸塩、シュウ酸塩又はトシル酸塩。例文帳に追加

There are provided a maleate, a fumarate, an oxalate or a tosylate of a compound represented by formula (VI-I) (wherein R^1 is a 2-7C alkoxycarbonyl group, R^3 is a dimethylcarbamoyl group). - 特許庁

製剤の着色を抑制し、かつｐＨの安定化を図ったケトチフェンフマル酸塩とグリチルリチン酸二カリウムを配合する眼科用剤の提供。例文帳に追加

To provide an ophthalmic agent wherein coloring of a formulation is suppressed and pH is stabilized in the ophthalmic agent including ketotifen fumarate formulated with dipotassium glycyrrhizate. - 特許庁

簡便な操作により、吸湿性が抑制され、特定のタップ密度を有し、且つ、不純物が低減されたカルニチンフマル酸塩を効率良く製造することにある。例文帳に追加

To provide a method of efficiently producing carnitine fumarate of controlled hygroscopicity, a specific tap density, and a low impurity content, by a simple operation. - 特許庁

イブプロフェン、アセトアミノフェンを含む組成物に、クレマスチンフマル酸塩を配合しても、高い経時安定性を有する内服用固形組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a solid composition for internal use, which has high temporal stability even when prepared by compounding a Clemastine fumarate into a composition including ibuprofene and acetaminophen. - 特許庁

酢酸ナトリウム、コハク酸、有機酸アルカリ性塩及び有機酸中性塩を含有し、フマル酸換算酸度が４以上７未満である食品用粉末製剤を提供する。例文帳に追加

The powdered preparation for food includes sodium acetate, succinic acid, organic acid alkaline salt, and organic acid neutral salt, and has ≥4 and <7 acidity at fumaric acid conversion. - 特許庁

本発明は、前記課題を解決するために、カプロラクトン構造単位とフマル酸構造単位からなる二元共重合体を含む架橋性生分解性生体適合性材料を提供する。例文帳に追加

The crosslinkable, biodegradable, and biocompatible material comprises a dual copolymer which comprises a caprolactone constituent unit and a fumaric acid constituent unit. - 特許庁

本発明は、フマル酸エステル系共重合体樹脂からなり、負の複屈折を有し、位相差特性、位相差の安定性、波長依存性等の光学特性、機械特性に優れた光学補償フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical-compensation film which is formed from a fumarate-based copolymer resin, has a negative birefringence, and is excellent in optical properties such as retardation properties, retardation stability or wavelength dependency and mechanical properties. - 特許庁

群（Ａ）：トリアジメノール、ビテルタノール、オキスポコナゾールフマル酸塩、テブコナゾール、シアゾファミド、ペフラゾエート、トリフルミゾール、ヒメキサゾール及びエトリディアゾールからなる群。例文帳に追加

The group (A) is a group consisting of triadimenol, bitertanol, oxpoconazole fumarate, tebuconazole, cyazofamid, pefurazoate, triflumizole, hymexazol, and etridiazole. - 特許庁

また、添加される有機酸としては、クエン酸やリンゴ酸、乳酸、コハク酸、酒石酸、フマル酸およびアスコルビン酸のうち選択される少なくとも一種あるいは複数種の混合が考え得る。例文帳に追加

The organic acid to be added is likely a mixture of at least one kind or a plurality of kinds selected from citric acid, malic acid, lactic acid, succinic acid, fumaric acid and ascorbic acid. - 特許庁

ＳＳ−エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ’−ジコハク酸およびその塩に含まれるフマル酸等の不純物を効率的に除去し、製品の化学純度を向上させると共に、品質および性能の安定性を確保する。例文帳に追加

To provide a method for purifying S, S-ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid or its salt, by which impurities contained in the S, S-ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid or its salt can efficiently be removed to improve the chemical purity of the product and ensure the stability of the quality and performance. - 特許庁

本発明によれば、フマル酸などの固形物による閉塞物の発生を防ぎ、閉塞物によって発生する発泡を防止し、長期間の連続運転を可能とする無水マレイン酸の製造方法が提供される。例文帳に追加

The method prevents occurrence of the clogged product due to a solid materials such as fumaric acid, prevents foaming caused by the clogged product and enables long-term continuous operation. - 特許庁

良好な硬化性、耐侯性等の硬化膜物性を維持した上で、基材に対する密着性に優れ、塗料、インク、接着剤、印刷材料等の硬化剤として好適に用いられるフマル酸ジエステル系共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a fumaric acid diester-based copolymer excellent in adhesiveness to a substrate while maintaining good properties of a cured film, such as curability, weatherresistance, and preferably used as a curing agent for coatings, ink, adhesives, printing materials and the like. - 特許庁

架橋物の低誘電率と耐熱性を維持しつつ、耐溶剤性及び耐薬品性を向上させることができる架橋用フマル酸ジエステル系樹脂組成物及びその架橋物を提供する。例文帳に追加

To provide a fumaric acid diester-based resin composition for cross- linking, capable of giving a cross-linked product maintaining low dielectric constant and good heat resistance and having improved solvent resistance and improved chemical resistance, and to provide the cross-linked product. - 特許庁

リンゴ酸、酒石酸、乳酸、フマル酸、コハク酸若しくは酢酸、又はこれらの塩からなる一種以上を含有する水溶液をバインダーとして、増粘及び／又はゲル化する性質を有する水溶性高分子を造粒する。例文帳に追加

The method for preventing the lumping of a water-soluble polymer comprises granulating a water-soluble polymer having properties of thickening and/or gelling by using an aqueous solution as a binder containing one or more kinds consisting of malic acid, tartaric acid, lactic acid, fumaric acid, succinic acid, acetic acid and their salts. - 特許庁

難溶性有機酸として、例えば、フマル酸、アジピン酸、コハク酸、イタコン酸、ソルビン酸及び安息香酸の中から選ばれる少なくとも１種が挙げられる。例文帳に追加

For example, at least one kind selected from the group consisting of fumaric acid, adipic acid, succinic acid, itaconic acid, sorbic acid and benzoic acid may be cited as the slightly soluble organic acid. - 特許庁

有機酸としてフマル酸を用いながらも、使用前における製品としての良好な錠剤硬度を保持しつつ、崩壊時間が極めて短縮された高速発泡性の圧縮成形浴用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a rapidly-foaming compression-molded bathing agent which maintains preferable tablet hardness as a product before use and whose disintegration time is extremely shortened, even though a fumaric acid is used as an organic acid. - 特許庁

水に対する溶解度及び溶解速度が著しく小さなフマル酸を含有する固形の脱臭処理剤を、男性用トイレの尿便器に置いて脱臭処理する。例文帳に追加

A solid deodorizing, agent which contains fumaric acid that has considerably low solubility and small dissolution rate in water, is put to a urinal in men's lavatory to deodorize it. - 特許庁

マレイン酸モノアルキルエステルをカルボン酸クロライドの存在下で異性化して対応するフマル酸モノアルキルエステルを製造する方法において該異性化反応を、トルエンおよびキシレンよりなる群から選ばれた少なくとも一種の芳香族炭化水素媒体中で行うことを特徴とするフマル酸モノアルキルエステルの製造法およびこのエステルを水酸化ナトリウム水溶液で中和するそのナトリウム塩の製造法。例文帳に追加

In the process for producing a corresponding fumaric monoalkyl ester by isomerization of a maleic monoalkyl ester in the presence of a carboxylic acid chloride, the isomerization reaction is characteristically carried out in at least one aromatic hydrocarbon medium selected from the group consisting of toluene and xylene and the sodium salt of the monoalkyl ester is produced by neutralizing the ester with an aqueous solution of sodium hydroxide. - 特許庁

炭酸カルシウムを含有するポリエステル部とその架橋部よりなる熱硬化性樹脂を分解してスチレン−フマル酸共重合体を回収する熱硬化性樹脂の分解・回収方法において、炭酸カルシウムを含有するポリエステル部とその架橋部よりなる熱硬化性樹脂から炭酸カルシウムを除去する工程（Ａ）と、炭酸カルシウムを除去したポリエステル部とその架橋部よりなる熱硬化性樹脂を亜臨界水で分解する工程（Ｂ）と、分解液を固液分離してスチレン−フマル酸共重合体を回収する工程（Ｃ）とを含むこととする。例文帳に追加

The method for decomposing to recover a thermosetting resin comprises a step (A) of removing calcium carbonate from the thermosetting resin, a step (B) of decomposing the calcium carbonate-removed thermosetting resin with sub-critical water, and a step (C) of separating the decomposed liquid into a solid and a liquid to recover a styrene-fumaric acid copolymer. - 特許庁

分子主鎖中に、マレイン酸ジメチル、フマル酸ジメチル、シトラコン酸ジメチル、無水マレイン酸、無水シトラコン酸等の特定のモノマー由来の不飽和二重結合を有する結合単位とアニオン性基を含有する変性ポリビニルアルコール。例文帳に追加

This modified polyvinyl alcohol contains bond units having unsaturated double bonds derived from a specified monomer, such as dimethyl maleate, dimethyl fumarate, dimethyl citraconate, maleic anhydride, and citraconic anhydride, and anionic groups in the main chain of the molecule. - 特許庁

（ａ）フマル酸ケトチフェン、（ｂ）テトラヒドロゾリン、ナファゾリン及びオキシメタゾリンの少なくとも１種、並びに（ｃ）スペアミント油、ペパーミント油、ユーカリ油及びローズマリー油の少なくとも１種、を含有することを特徴とする点鼻剤組成物。例文帳に追加

This nose drop preparation composition contains (a) ketotifen fumarate, (b) at least one kind of tetrahydrozoline, naphazoline and oxymetazoline and (c) at least one kind of spearmint oil, peppermint oil, eucalyptus oil and rosemary oil. - 特許庁

非晶質ポリエステル及び／又は非晶質ポリエステルポリアミドがテレフタル酸をモノマーとして縮重合させて得られる縮重合体とフマル酸をモノマーとして縮重合させて得られる縮重合体とを含有している。例文帳に追加

It is characteristic that the toner contains condensation polymer obtained by carrying out condensation polymerization of amorphous polyester and/or amorphous polyester polyamide with terephthalic acid as monomer and a condensation polymer obtained by carrying out condensation polymerization with furmaric acid as the monomer. - 特許庁

（＋）−４−［［２−［６−フルオロ−３−（４−フルオロベンジル）−３，４−ジヒドロイソキノリン−２（１Ｈ）−イル］エチルアミノ］メチル］−Ｎ−イソプロピルアニリン・１フマル酸塩又はその溶媒和物と、ニコチン酸アミドを含有する経口医薬組成物。例文帳に追加

The oral pharmaceutical composition comprises (+)-4-[[2-[6-fluoro-3-(4-fluorobenzyl)-3,4-dihydroisoquinolin-2(1H)-yl]ethylamino]methyl]-N-isopropylaniline 1 fumarate or a solvate thereof and nicotinic amide. - 特許庁

環状オレフィン系重合体を不飽和ジエステル化合物（マレイン酸ジエステル、フマル酸ジエステル等）により変性して得られ、非芳香族ハロゲン化炭化水素（塩化メチレン等）に可溶なことを特徴とする変性環状オレフィン系重合体。例文帳に追加

A modified cycloolefinic polymer is obtained by modifying a cycloolefinic polymer with an unsaturated diester compound (maleic diester, fumaric diester, or the like) and is soluble in a non-aromatic halogenated hydrocarbon (methylene chloride, or the like). - 特許庁

エチレンジアミンとマレイン酸及び／又はフマル酸とを原料とする合成反応により得られた粗エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ′−ジコハク酸塩を含む水性溶液をクロマトグラフィーにより分別処理して、精製されたエチレンジアミン−Ｎ，Ｎ′−ジコハク酸塩を得る。例文帳に追加

A purified EDDS salt can be produced by the fractional chromatographic treatment of the aqueous solution containing the crude EDDS salt obtained by the synthetic reaction using ethylenediamine and maleic acid and/or fumaric acid as raw materials. - 特許庁

該調光層１３がフマル酸ジエステル、一分子内に炭素−炭素二重結合を少なくとも二個含むビニル系単量体及び重合開始剤を含有する組成物を硬化させた三次元網目状マトリックス高分子体を有している。例文帳に追加

The light control layer 13 has a three-dimensionally networked matrix polymer obtained by curing a composition containing a diester of fumaric acid, a vinyl monomer having at least two carbon carbon double bonds in a molecule and a polymerization initiator. - 特許庁

フマル酸リダクターゼ活性が増強するように改変された細菌または該細菌の処理物を、炭酸イオンもしくは重炭酸イオンまたは二酸化炭素ガスを含有する反応液中で有機原料に作用させ、コハク酸を生成させる。例文帳に追加

The succinic acid is formed by acting a bacterium which is modified so that its fumaric acid reductase activity is enhanced, or a processed product of the bacterium, on an organic raw material in a reaction liquid containing carbonate ions, bicarbonate ions, or carbon dioxide gas. - 特許庁

良好な噴霧性状を有し、血管収縮薬をはじめ他の有効成分の放出性には影響を及ぼさず、抗アレルギー薬であるフマル酸ケトチフェンを選択的に徐放化し、その効果を持続させた点鼻剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a nose drop composition that has good atomizing properties and slowly and selectively releases ketotifen fumarate as an antiallergic agent without adverse effect on the release of active ingredients including a vasoconstrictor and can retain the effect of the nose drop composition. - 特許庁

（＋）−４−［［２−［６−フルオロ−３−（４−フルオロベンジル）−３，４−ジヒドロイソキノリン−２（１Ｈ）−イル］エチルアミノ］メチル］−Ｎ−イソプロピルアニリン・１フマル酸塩又はその溶媒和物と、親水性界面活性剤を含有する経口医薬組成物。例文帳に追加

The orally applicable pharmaceutical composition contains a (+)-4-[[2-[6-fluoro-3-(4-fluorobenzyl)-3,4-dihydroisoquinolin-2(1H)-yl]ethylamino]methyl]-N-isopropylaniline-1 fumaric acid salt or its solvate, and a hydrophilic surfactant. - 特許庁

（１）薬効成分又は食物成分と、（２）ポリビニルピロリドン、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ポリビニルアルコール、メチルセルロール、プルラン、寒天、ゼラチン及びアルギン酸ナトリウムからなる群から選択される水溶性結合剤と、（３）フマル酸ステアリルナトリウムとを含有する。例文帳に追加

The intraoral collapsing tablet includes (1) a pharmaceutically effective component or a food component, (2) a water-soluble binder selected from the group consisting of polyvinyl pyrrolidone, hydroxypropylmethyl cellulose, polyvinyl alcohol, methyl cellulose, pullulan, agar, gelatine, and sodium alginate and (3) sodium stearyl fumarate. - 特許庁