「"フマル酸"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

フマル酸ケトチフェンを配合する点眼剤において、眼痛を生じず、目のかゆみを長時間抑える点眼剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an ophthalmic solution giving no pain in eyes and suppressing itching of eyes for a long time in the ophthalmic solution containing ketotifen fumarate. - 特許庁

（ａ）プラノプロフェン（ｂ）フマル酸ケトチフェンを配合し、かつｐＨが５以上６．５以下である点眼剤用組成物である。例文帳に追加

A composition for the ophthalmic solution has pH of ≥5 and ≤6.5 and has (a) pranoprofen and (b) ketotifen fumarate compounded. - 特許庁

脱臭処理剤は、フマル酸を固体の形態で含有し、かつアンモニア及びアミン類の脱臭処理に有用である。例文帳に追加

The deodorizing agent has fumaric acid in solid state, and is useful to deodorize ammonia and amines. - 特許庁

また、スチレンーフマル酸共重合体は、ポリエステルとその架橋部分を含んでなる熱硬化性樹脂を超臨界水で分解して得られたものである。例文帳に追加

The styrene-fumaric acid copolymer is prepared by decomposing a thermosetting resin containing a polyester and its crosslinked portion with supercritical water. - 特許庁

重合するに十分な高純度のフマル酸ジ第三級アルキルエステルを好収率で簡便に製造すること。例文帳に追加

To provide a method for simply producing a ditertiary alkyl fumarate having high purity sufficient for polymerization in good yield. - 特許庁

有機酸としては、マレイン酸、シュウ酸およびフマル酸が好ましく、防食剤としては、ベンゾトリアゾールが好ましい。例文帳に追加

Maleic acid, oxalic acid and fumaric acid are preferable as the organic acid, and benzotriazol is preferable as the anticorrosive. - 特許庁

単量体としてエポキシ基含有フマル酸ジエステルを含む単量体組成物を重合して得られた低比誘電性高分子材料である。例文帳に追加

This low relative dielectric constant polymer material is obtained by polymerizing a monomer composition comprising an epoxy group- containing fumaric acid diester as a monomer. - 特許庁

カルボキシル基含有ゴム強化スチレン系樹脂には、（メタ）アクリル酸、マレイン酸、フマル酸などで変性されたスチレン系樹脂を使用してもよい。例文帳に追加

The carboxylated rubber-reinforced styrene resin may include styrene resins modified with (meth)acrylic acid, maleic acid, fumaric acid and the like. - 特許庁

フマル酸ジエステルに基づく重合単位と、側鎖にラジカル重合性基を有する重合単位を含む高分子化合物を提供する。例文帳に追加

The polymer compound comprises polymerized units derived from a fumaric acid diester and polymerized units having a radically polymerizable group in a side chain. - 特許庁

フマル酸クレマスチンの経時安定性と溶出性とを両立する優れた造粒粒子及びそれを含有する製剤を提供する。例文帳に追加

To provide granulated particles excellent in both the stability with time of clemastine fumarate and its dissolution. - 特許庁

フマル酸ケトチフェンを配合する眼科用剤において、眼痛を生じず、花粉などの異物除去効果を有する眼科用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an ophthalmic solution blended with ketotifen fumarate, without causing pain in eyes, and having an effect of the removal of foreign materials such as pollen. - 特許庁

該フィルムがフマル酸ジエステル残基単位５０モル％以上からなる重合体よりからなることが好ましい。例文帳に追加

The film is preferably comprises a polymer containing 50 mol.% or more of a fumaric acid diester residue unit. - 特許庁

フマル酸ケトチフェンを配合する点眼液において、点眼時に眼痛を生じず、使用感の良い点眼剤を提供すること。例文帳に追加

To prepare an eye drop blended with ketotifen fumarate, without causing pain in eyes on instillation and having a good use feeling. - 特許庁

本発明は、高分子量で生産性の高いフマル酸エステル重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fumaric acid ester polymer having a high molecular weight with high productivity. - 特許庁

より刺激性が少なく、保存安定性が高いフマル酸ケトチフェンを含有する点眼液組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide an ophthalmic solution composition that includes ketotifen fumarate with irritation mitigated and storage stability increased. - 特許庁

変性スチレン−フマル酸共重合体とそれを用いた低収縮材、並びに熱硬化性樹脂の回収・再利用方法例文帳に追加

MODIFIED STYRENE-FUMARIC ACID COPOLYMER, LOW SHRINKAGE MATERIAL BY USING THE SAME, AND METHOD FOR RECOVERING AND REUSING THERMOSETTING RESIN - 特許庁

重合しうる液晶性フマル酸ジエステル、および機械的強度と耐熱性に優れた、その高分子体を得る。例文帳に追加

To obtain a polymerizable liquid crystalline diester of fumaric acid, and further to provide a macromolecule thereof having excellent mechanical strength and heat resistance. - 特許庁

優れた耐熱性、透明性を有する光学材料として好適なフマル酸ジエステル重合体の新規な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing a fumaric diester polymer desirable as an optical material having excellent heat resistance and transparency. - 特許庁

フマル酸ジエステル重合体からなる透明性、表面平滑性、厚み精度、機械強度に優れるフィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a film composed of a fumarate diester polymer and showing excellence in transparency, surface smoothness, thickness precision and mechanical strength. - 特許庁

このコリン酸は、ソルビン酸、安息香酸、プロピオン酸、蟻酸及びフマル酸からなる群から選択される有機酸及びコリンから合成される。例文帳に追加

The choline-acid compound is used as a performance enhancer in feeding animals. - 特許庁

本発明は、嵩高い置換基を有するフマル酸ジエステル類を収率良く且つ純度良く得る製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing fumaric acid diesters having a bulky substituent with satisfactory yield and in a satisfactory purity. - 特許庁

熱硬化性樹脂の低収縮材として再利用可能にした変性スチレン−フマル酸共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a modified styrene-fumaric acid copolymer enabled as reusable as a low shrinkage material of a thermosetting resin. - 特許庁

マレイン酸の異性化によるフマル酸の製造において、母液を再使用してもマレイン酸の転化率が低下しない方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing fumaric acid, not lowering the conversion of maleic acid, even when the mother solution is recycled, by isomerizing the maleic acid. - 特許庁

熱硬化性樹脂の低収縮材として再利用可能な変性スチレン−フマル酸共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a modified styrene-fumaric acid copolymer capable of reusing a thermosetting resin as a low-shrinkage material. - 特許庁

マレイン酸からフマル酸を経由して酵素反応によりＬ−アスパラギン酸を製造する工業的に有利な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially advantageously producing L- aspartic acid by enzymatic reaction from maleic acid via fumaric acid. - 特許庁

フマル酸ジエステル系樹脂および環状エーテル基を有するポリオルガノシロキサンからなることを特徴とする透明フィルム。例文帳に追加

The transparent film comprises a fumaric acid diester resin and a polyorganosiloxane having a cyclic ether group. - 特許庁

本発明は崩壊性及び溶出性が良好なケトチフェンフマル酸塩を含有する錠剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a tablet containing ketotifen fumarate having good disintegration and elution. - 特許庁

操作性に優れた物性を有するカルニチンフマル酸塩を簡便な操作により製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing carnitine fumarate having physical properties comprising excellent handleability with a simple operation. - 特許庁

対応するフマル酸塩の水溶解度よりも非常に大きい水溶解度を有する式（Ｉ）の化合物の塩を提供すること。例文帳に追加

To provide the salt of a compound of formula (I) that is considerably larger than the aqueous solubility of the corresponding fumarate salt. - 特許庁

ケトチフェンフマル酸塩、及び非イオン性崩壊剤を含有し、陰イオン性崩壊剤を含有しないことを特徴とする錠剤。例文帳に追加

The tablet contains ketotifen fumarate and a nonionic disintegrator and does not contain an anionic disintegrator. - 特許庁

本発明は、分子量が制御されたフマル酸エステル系重合体粒子の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing fumaric acid ester-based polymer particles whose molecular weight is controlled. - 特許庁

フマル酸ジエステル、好ましくは共重合可能な単量体を含んでなるフマル酸ジエステルを、水溶性セルロース、好ましくはヒドロキシアルキルアルキルセルロース、ヒドロキシアルキルセルロース、カルボキシアルキルセルロース及び／又はアルキルセルロース、油溶性ラジカル重合開始剤の存在下、水性媒体中で懸濁重合を行い、好ましくはフマル酸ジエステル系重合体粒子の洗浄を行う、フマル酸エステル系重合体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the fumaric diester polymer comprises performing the suspension polymerization of a fumaric diester or, desirably, a fumaric diester containing a comonomer in the presence of a water-soluble cellulose, desirably a hydroxyalkyl alkyl cellulose, a carboxyalkyl cellulose and/or an alkyl cellulose and an oil-soluble radical polymerization initiator in an aqueous medium and, desirably, washing the fumaric diester polymer particles. - 特許庁

ＮＦ−カッパＢにより影響される疾患の治療用薬剤組成物を調製するために１種又は２種以上のフマル酸誘導体を使用する。例文帳に追加

One or more fumaric acid derivative is used to prepare a therapeutic medicinal composition for diseases affected by NF-kappaB. - 特許庁

熱硬化性樹脂の低収縮材として再利用可能にした変性スチレン−フマル酸共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a modified styrene-fumaric acid copolymer reusable for a low shrinkage material of a thermoplastic resin. - 特許庁

ロキソプロフェンナトリウムまたは又はその水和物、及びクレマスチンフマル酸塩を含有する固形製剤において、ロキソプロフェンナトリウムまたは又はその水和物と、クレマスチンフマル酸塩が、製剤中で実質的に接触することなく存在することを特徴とする固形製剤。例文帳に追加

The solid preparation contains loxoprofen sodium or its hydrate and clemastine fumarate, wherein the loxoprofen sodium or its hydrate and the clemastine fumarate are present substantially without contacting each other in the preparation. - 特許庁

フマル酸ケトチフェンによる局所粘膜適用時の刺激を軽減するための、フマル酸ケトチフェンと、アズレン類、クロモグリク酸類及びアラントインからなる群より選ばれる１種又は２種以上とを含有する局所粘膜適用医薬組成物。例文帳に追加

The medicinal preparation to be applied to local mucous membrane contains the ketotifen fumarate and one or two or more selected from the group consisting of azulenes, cromoglycates and allantoin in order to alleviate stimulation upon administration of ketotifen fumarate to local mucous membrane. - 特許庁

標準電極電位が１Ｖ以上である化合物及び水溶性臭素供与化合物の存在下、マレイン酸を異性化してフマル酸を得る際に、重金属分が少なく、且つ色相の良好なフマル酸を効率的に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing fumaric acid containing little heavy metals and having a good hue in producing fumaric acid by isomerizing maleic acid in the presence of a compound having ≥1 V standard electrode potential and a water soluble bromine-donating compound. - 特許庁

マレイン酸と２−メチルプロピレンを特定の溶媒中で、酸触媒により反応させてマレイン酸ジｔｅｒｔ−ブチルとしたのち、さらに異性化触媒存在下でフマル酸ジｔｅｒｔ−ブチルに異性化させることを特徴とするフマル酸ジｔｅｒｔ−ブチルの製造方法。例文帳に追加

A production method of di-tert-butyl fumarate is provided, which includes the steps of: reacting maleic acid with 2-methyl propylene in a specific solvent by use of an acid catalyst to obtain di-tert-butyl maleate; and isomerizing the compound into di-tert-butyl fumarate in the presence of an isomerization catalyst. - 特許庁

有機酸と炭酸塩を含有する固形浴用剤組成物であって、有機酸としてリンゴ酸とフマル酸との混合物を用い、かつフマル酸の含有量が組成物全体の２〜１０質量％であることを特徴とする固形浴用剤組成物。例文帳に追加

The solid bath medicine composition contains an organic acid and a carbonate, and a mixture of malic acid and fumaric acid is used as the organic acid and the content of fumaric acid is 2-10 mass% of the total composition. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂フィルムの少なくとも片面にフマル酸エステル系樹脂フィルムを含むフィルムであって、ポリプロピレン系樹脂からなるフィルムの厚みが１０〜２００μｍ、フマル酸エステル系樹脂フィルムの厚みの総計が１〜４０μｍであることを特徴とする光学補償フィルム。例文帳に追加

In the optical compensation film including a fumarate resin film on at least one surface of a polypropylene based resin film, the polypropylene based resin film has 10 to 200 μm thickness, and the fumarate resin film has 1 to 40 μm total thickness. - 特許庁

フマル酸ジ（１−ナフチルメチル）を重合成分として有する高屈折率樹脂であって好ましくはフマル酸ジ（１−ナフチルメチル）と芳香族ビニル単量体を４０〜１００質量％の割合で重合成分として有する高屈折率樹脂であり、光学材料用として用いるのが好ましい。例文帳に追加

The high-refractivity resin contains di(1-naphthylmethyl) fumarate as a polymerizable component, preferably contains, as polymerizable components, di(1-naphthylmethyl) fumarate and an aromatic vinyl monomer in a ratio of 40-100 mass%, and preferably is used for optical materials. - 特許庁

可食性で水溶性のフィルム基剤により１μｍ〜３０００μｍ厚さのフィルム状に形成された経口投与用のフィルム状製剤であって、ケトチフェンフマル酸塩と、ケトチフェンフマル酸塩１ｇに対して０．７ｇ〜３．６ｇの割合のグリチルリチン酸塩とを含有している。例文帳に追加

The film-like formulation for oral administration which is formed of an edible water-soluble film base in the shape of a film having 1-3,000 μm thickness, comprises ketotifen fumarate, and 0.7-3.6 g of a glycyrrhizic acid salt based on 1 g of ketotifen fumarate. - 特許庁

フマル酸ケトチフェン、ホウ酸、ホウ砂及び水の水溶液とし、この水溶液に希酸を添加してｐＨ値が４．８〜５．８及び浸透圧比が０．７〜１．１になるように調整したことを特徴とするフマル酸ケトチフェンを含有する点眼液組成物である。例文帳に追加

The objective ketotifen fumarate-including ophthalmic solution composition is characteristically prepared by forming an aqueous solution including ketotifen fumarate, boric acid and borax, followed by addition of dilute acid to the aqueous solution so that the pH value and the osmotic pressure ratio may be adjusted to 4.8-5.8 and 0.7-1.1, respectively. - 特許庁

それぞれ独立して炭素数３〜１２の分岐状アルキル基又は環状アルキル基を有するフマル酸ジエステル残基単位を含むフマル酸ジエステル重合体（Ａ）及び炭素数１〜１２のアルキル基又は環状アルキル基を有するアクリル酸エステル残基単位を含むアクリル酸エステル重合体（Ｂ）を含有するフラットパネルディスプレイ用耐熱透明プラスチック基板。例文帳に追加

The heat-resistive transparent plastic substrate for a flat panel display includes a fumarate diester polymer (A) containing fumarate diester residue units each independently having a 3-12C branched alkyl group or a cyclic alkyl group, and an acrylate ester polymer (B) containing acrylate ester residue units each independently having a 1-12C alkyl group or a cyclic alkyl group. - 特許庁

一般式（１）で示されるフマル酸エステル０〜１００重量％及びその他共重合可能な単量体０〜５０重量％を、下記一般式（２）で示される化合物、分散剤、油溶性ラジカル開始剤の存在下、水性媒体中で懸濁重合を行うことを特徴とするフマル酸エステル系重合体粒子の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for fumaric acid ester-based polymer particles comprises suspension-polymerizing 0 to 100 wt.% of a fumaric acid ester represented by formula (1) and 0 to 50 wt.% of other copolymerizable monomers in the presence of a compound represented by formula (2), a dispersant and an oil-soluble radical initiator, in an aqueous medium. - 特許庁