「"リスクを高める"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

飽和脂肪を摂取すると、血中のコレステロール値が上昇し、心疾患のリスクを高める。例文帳に追加

eating saturated fat increases the level of cholesterol in the blood and the risk of heart disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

世界経済の一体化は、世界経済の同調性を高め世界同時不況のリスクを高める。例文帳に追加

The world economy's integration increases the synchrony of the world economy and the risk of a global recession occurring. - 経済産業省

病気のリスクを高める、または治療に対する患者の反応に影響を与える可能性のある変異（変化）を探すdnaサンプル研究。例文帳に追加

the study of a sample of dna to look for mutations (changes) that may increase risk of disease or affect the way a person responds to treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

外気中の異物や菌が混入するリスクを高めることなく、必要な量の細胞を得ることができる細胞処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell treatment device for acquiring a necessary amount of cells without increasing the risk of foreign objects or bacteria existing in an external air mixed therein. - 特許庁

がん研究では、特定の物質や他の要因に暴露されることががんのリスクを高めるかどうかを確認するための症例対照（後ろ向き）研究において、このオッズ比が頻繁に用いられる。例文帳に追加

in cancer research, odds ratios are most often used in case-control (backward looking) studies to find out if being exposed to a certain substance or other factor increases the risk of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液中の過剰なコレステロールは血管壁に蓄積して組織および臓器への血流を遮断し、心臓病や脳卒中発生のリスクを高める。例文帳に追加

too much cholesterol in the blood may build up in blood vessel walls, block blood flow to tissues and organs, and increase the risk of developing heart disease and stroke.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

cadのリスクを高める要因としては、50歳前でのcad発症の家族歴、高齢、喫煙習慣、高血圧、高コレステロール、糖尿病、運動不足、肥満などが挙げられる。例文帳に追加

the risk of cad is increased by having a family history of cad before age 50, older age, smoking tobacco, high blood pressure, high cholesterol, diabetes, lack of exercise, and obesity.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん研究では、特定の物質や他の要因に暴露されることががんのリスクを高めるかどうかを確認するための症例対照（後ろ向き）研究において、この相対オッズが頻繁に用いられる。例文帳に追加

in cancer research, relative odds are most often used in case-control (backward looking) studies to find out if being exposed to a certain substance or other factor increases the risk of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

２型糖尿病、代謝性症候群、またはその他のインスリン抵抗性症候群を、液体貯溜、浮腫またはうっ血性心不全のリスクを高めることなく処置または予防すること。例文帳に追加

To treat or prevent type 2 diabetes, metabolic syndromes or other insulin resistance syndromes without elevating a risk of fluid retention, edema or congestive heart failure. - 特許庁

このとき、運転者による操舵操作が自車両のリスクを高める方向への操作であり、かつ現在の操舵角が所定の操舵角以上の場合に、リスクポテンシャルＲＰに応じて操舵反力を制御する。例文帳に追加

When the steering operation by the driver is the operation in the direction to increase the risk of the vehicle and the present steering angle is not less than a predetermined steering angle, the steering reaction force is controlled according to the risk potential RP. - 特許庁

一方、構造改革の推進は低成長分野における失業のリスクを高めるおそれがあることから、失業に伴うリスクを軽減させるセーフティネットを構築し、安心して働ける環境を整えていくことが求められる。例文帳に追加

Because the advance of structural reforms could heighten the risk of unemployment in low growth areas, safety nets need to be built to reduce the risks accompanying unemployment, developing an environment in which people can work with peace of mind. - 経済産業省

目標は、生活習慣病の発症リスクを高める量を飲酒している者の減少、未成年者及び妊娠中の者の飲酒の防止について設定する。例文帳に追加

Targets will be established relating to reducing the number of people drinking quantities of alcohol that increase the risk of lifestyle-related disease onset and preventing underage drinking and drinking during pregnancy. - 厚生労働省