「"下記の"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちがあなたに支払った金額の明細は下記のとおりです。例文帳に追加

The details about the money we paid you are as follows.  - Weblio Email例文集

下記の画面が出ればドライバーのインストールは終了です。例文帳に追加

When the screen below displays, the driver installation is complete.  - Weblio Email例文集

私たちは彼らに下記の事実を理解をしてもらうことができました。例文帳に追加

We were able to have them understand the reality of the issues written below.  - Weblio Email例文集

彼女は既存のトレーニングに加えて下記の5点を学びます。例文帳に追加

In addition to the existing training, she will learn the following five things.  - Weblio Email例文集

私が今回あなたに送って欲しいサンプルは下記の通りです。例文帳に追加

The samples I would like you to send this time are the following.  - Weblio Email例文集

私たちは下記の用件であなたに会いたいと考えています。例文帳に追加

We want to meet you about the following matters. - Weblio Email例文集

私はあなたに私の要望事項を下記の通り連絡致します。例文帳に追加

I will contact you about my requested items as follows. - Weblio Email例文集

私たちは最低限下記の疑問を解決しなければならない。例文帳に追加

We have to solve the following questions at the very least. - Weblio Email例文集

データを修正する場合は下記の手順で修正しなさい例文帳に追加

If revisions need to be made, follow the procedures described below.  - Weblio Email例文集

弊社としましては、下記のように発注したいと考えております。ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

We are thinking of placing an order in the following way:  - Weblio Email例文集

先日申請いただいた件について、下記の通り受諾いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

Your application has been acknowledged as follows:  - Weblio Email例文集

製品に関するお問合せは、下記のアドレスまでお願いします。メールで書く場合 例文帳に追加

For further product information, please contact us at the address below.  - Weblio Email例文集

もし、下記の検討事項以外に意見やアイデアがあれば、連絡下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please contact me if you have any opinions and ideas other than those discussion topics below.  - Weblio Email例文集

研修での内容をまとめましたので、下記のリンク先をご覧下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

I summarized the previous sales promotion meeting. Please read it using the following link:  - Weblio Email例文集

ご不明な点がございましたら、下記の電話番号までお問合せ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please call us at the number below if there is anything unclear.  - Weblio Email例文集

製品紹介の動画については、下記のURLからご覧いただけます。メールで書く場合 例文帳に追加

Please go to the URL below to watch our product video.  - Weblio Email例文集

2012年5月納品分について、下記の通り請求します。メールで書く場合 例文帳に追加

I am requesting your payments for the deliveries in May 2012. The following are the details:  - Weblio Email例文集

クールビズ実施期間中の服装に関する規定は下記の通りとします。メールで書く場合 例文帳に追加

The following is the dress code for "Cool Biz":  - Weblio Email例文集

解約のご連絡は恐れ入りますが下記の専用窓口までお願いいたします。メールで書く場合 例文帳に追加

Please get in touch with the special department below for cancellation.  - Weblio Email例文集

もし急を要する場合は、下記の携帯電話に直接お電話ください。メールで書く場合 例文帳に追加

In case of emergency, please use the below cell phone number.  - Weblio Email例文集

海外からのご注文は下記の海外向けサイトをご利用下さいませ。メールで書く場合 例文帳に追加

If you are outside Japan, please use our oversea website below for orders.  - Weblio Email例文集

海外からのご注文は下記の海外向けサイトをご利用下さいませ。メールで書く場合 例文帳に追加

If you are an oversea customer, please use our oversea website below for orders.  - Weblio Email例文集

携帯電話からは、下記のフリーダイヤルに電話してください。例文帳に追加

Please call the toll-free number below for calls from cellphones. - Weblio英語基本例文集

テストの実施過程について、概要を簡潔に下記の通りまとめました。例文帳に追加

I’ve provided a brief summary below of how the test will be conducted. - Weblio英語基本例文集

下記の部品のそれぞれを削除する間, しばらくお待ちください例文帳に追加

Please wait while each of the following components is removed.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。例文帳に追加

When one goes to the notary public's office, the following are required. - Tatoeba例文

下記の関連参考資料のみ試験場に持ち込みができます。例文帳に追加

Only the applicable reference material listed below will be permitted in the exam room. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。例文帳に追加

When one goes to the notary public's office the following are required.  - Tanaka Corpus

(下記のオプションで、システムに必要なものを1つ以上選択します。例文帳に追加

OldWorldusers require it for copying compiled kernels to the MacOS partition.  - Gentoo Linux

下記のプログラムを実行すると、次のような出力が得られる。例文帳に追加

When run, the program below produces output such as the following: +4n  - JM

は、オープンされたファイルディスクリプタfdに関して下記の操作を行う。例文帳に追加

performs one of the operations described below on the open file descriptor fd .  - JM

バッファ・オーバーランのチェックは行われない (下記の「バグ」を参照)。例文帳に追加

No check for buffer overrun is performed (see BUGS below).  - JM

下記のプログラムを実行すると、次のような出力が得られる。例文帳に追加

When run, the program below will produce output such as the following: +4n  - JM

0 個以上の下記のフラグを、ビット単位の OR (論理和) でoflagに追加で指定できる。例文帳に追加

Zero or more of the following flags can additionally be OR ed in oflag :  - JM

成功した場合、新しい nice 値が返る (但し、下記の「注意」を参照)。例文帳に追加

On success, the new nice value is returned (but see NOTES below).  - JM

の説明については、下記の非カノニカルモードの説明を参照のこと。例文帳に追加

see the description of non-canonical mode below.  - JM

下記の (バイトまたはブロック) といった数値オプションの後ろには、例文帳に追加

The numeric-valued options below (bytes and blocks) can be followed  - JM

$dsn配列(下記の例の cipherから key)の各追加要素はオプションです。例文帳に追加

Each of the extra elements in the $dsnarray (key through cipher in the example below) are optional.  - PEAR

From アドレスに与えた文字に、下記のような文字が無いか検査してください。例文帳に追加

Check the given from address for characters like: spaces or ; or or ` (backtick).  - PEAR

データベーステーブルに基づく $xmlstringの内容は下記の通りです。例文帳に追加

The content of $xmlstringbased on the DB tables above is:  - PEAR

例えば、下記のような架空のコマンドラインを考えてみましょう:例文帳に追加

For example, consider this hypothetical command-line:  - Python

A区間の全区間を通行した場合の料金は下記の通り。例文帳に追加

The tolls for traveling the entire A section are as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、二箇相承の原本の所在については、下記のような説がある。例文帳に追加

As for the whereabouts of Nika Sojo, there are various assessments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々の行為は下記のように、本質的には「悪」でしかない。例文帳に追加

Our action is nothing but evil in itself, as is shown below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の浄土教諸宗においては、下記の漢訳経典をさす。例文帳に追加

In the various Japanese Jodo sects, it refers to the following three sutras, which were translated into Chinese characters  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス