「"下記の"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

下記の一般式を含み、Ｍｗが１，０００〜５００，０００の高分子。例文帳に追加

The polymer compound contains general formulas in the figure, and has 1,000-500,000 Mw (weight average molecular weight). - 特許庁

【判定基準 2】下記の学会でリストアップしている物質である場合例文帳に追加

Decision Criteria 2: If the substance is listed by the following academic societies - 経済産業省

【判定基準３】下記の学会でリストアップしている物質である場合例文帳に追加

Decision Criteria 3: If a substance is listed by the following academic societies - 経済産業省

【判定基準４】下記の動物実験で陽性の結果が得られている場合例文帳に追加

Decision Criteria 4: If a positive result is obtained in the following animal tests - 経済産業省

そのほか、下記の条件に該当する場合は、区分外とする。例文帳に追加

In addition, when a substance falls under the following conditions, the substance is determined as “Not classified”. - 経済産業省

スコープ3 のデータ収集における課題には下記のようなことがある。例文帳に追加

Scope 3 data collection challenges include:  - 経済産業省

一次データを使用するに当たり、下記の場合は配分が必要ない。例文帳に追加

When using primary data, allocation is not necessary if:  - 経済産業省

商業用ビルからの排出の配分は、下記の場合に発生する。例文帳に追加

Allocating emissions from commercial buildings occurs when:  - 経済産業省

このような支配力の低下に対処するには、下記の2 つの方法がある。例文帳に追加

Two approaches to addressing this diminishing control are to:  - 経済産業省

GHG 排出量の公表は、下記の追加情報を含む（適切な場合）。例文帳に追加

A public GHG emissions report should include, when applicable, the following additional information:  - 経済産業省

代表的な地域生活インフラとしては、下記のものが挙げられる。例文帳に追加

As typical infrastructures for local community lives, there are the following items.  - 経済産業省

1. 本組合は、下記のいずれかの事由に該当する場合、解散するものとする。例文帳に追加

(1) The Partnership shall be dissolved upon:  - 経済産業省

優先評価化学物質には下記の義務等が課せられる。例文帳に追加

Manufacturers, importers and users of the PACs have the following obligations, etc. as listed below.  - 経済産業省

上記サブパラグラフ(A)により求められる戦略は、下記のものを含む。例文帳に追加

The strategy required by subparagraph (A) shall include the following: - 経済産業省

本RFIに関するお問い合わせは下記のアドレス宛てにe-mailでお願いいたします。例文帳に追加

Inquiries regarding this RFI may be directed to IRID via E-mail at: - 経済産業省

下記の工程（Ａ）、下記の工程（Ｂ）及び下記の工程（Ｃ）の各工程をそれぞれ１回以上行うことにより耐食性を評価することを特徴とする。例文帳に追加

The method evaluates the corrosion resistance by performing a step (A), a step (B) and a step (C), one or more times for each step. - 特許庁

内層１と、燃料低透過層２と、外層３とを備え、内層１が下記の（Ａ）を用いて構成され、燃料低透過層２が下記の（Ｂ）を用いて構成され、外層３が下記の（Ｃ）を用いて構成されている。例文帳に追加

The hose has an inner layer 1, a fuel-low-permeable layer 2 and an outer layer 3. - 特許庁

下記の(1)式で表される鋼管の内面側の平均硬さＡと下記の(2)式で表される鋼管の外面側の平均硬さＢとが下記の(3)式で表される関係を有することを特徴とする冷間曲げ性に優れた鋼管。例文帳に追加

In the steel tube having excellent cold bendability, the average hardness A on the inner face side expressed by the formula (1) and the average hardness B on the outer face side expressed by the formula (2) have a relation expressed by the inequality of A-B>0. - 特許庁

下記のイソシアヌレート化合物（ａ）と下記の多官能アクリレート化合物（ｂ）とのウレタン化反応生成物（Ａ）と、下記の多官能アクリレート（Ｂ）と、光重合開始剤（Ｃ）からなることを特徴とする活性エネルギー線硬化性ハードコート用樹脂組成物。例文帳に追加

The active energy ray-curable hard-coating resin composition comprises (A) a urethanation reaction product of (a) an isocyanurate compound and (b) a polyfunctional acrylate compound, (B) a polyfunctional acrylate and (C) a photopolymerization initiator. - 特許庁

燃料を流通させる管状の内層１と、その外周に形成される中間層２と、その外周に形成される外層３とを備えた燃料系樹脂ホースであって、上記内層１が下記の（Ａ）を用いて形成され、中間層２が下記の（Ｂ）を用いて形成され、かつ、外層３が下記の（Ｃ）を用いて形成されている。例文帳に追加

The fuel system resin hose has a tubular inner layer 1 through which fuel is passed, an intermediate layer 2 formed on the periphery of the layer 1, and an outer layer 3 formed on the periphery of the layer 2. - 特許庁

独自のURLは有効ではありません。下記の手順に従って正しいURLを入力してください。例文帳に追加

The custom URL is not valid. Please follow the instructions below and input the correct URL. - Weblio Email例文集

下記のように、私たちの連絡先にあなたの正しいメールアドレスを送ってください。例文帳に追加

Please send your correct e-mail address to our address, as follows. - Weblio Email例文集

下記のリクエストにもとづいて、喜んでホテルの予約をお受付致しました。例文帳に追加

We are pleased to make a hotel reservation based on your request as below. - Weblio Email例文集

あなたのプレゼンテーションが確かに下記の質問を守っているようにしてください。例文帳に追加

Make sure your presentation follows the following questions.  - Weblio Email例文集

全社員が徹底して下記のコスト削減対策を実行するように指導してください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please make sure that every employee will seriously implement the cost-cutting measures as below:  - Weblio Email例文集

人材育成のための講習会に参加したく、下記の要領で申し込みします。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to take a course for human resource development, and I am applying for the course as below.  - Weblio Email例文集

先ほどのメールに一部誤りがございましたので、下記のとおり訂正いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

There was an error in the contents of the email I sent you earlier, which should be corrected as follows:  - Weblio Email例文集

治安情勢の悪化のため下記の渡航先への定期便は運行を見合わせています。メールで書く場合 例文帳に追加

Due to the worsening public security situation, we have postponed the scheduled flights to the following destinations:  - Weblio Email例文集

治安情勢の悪化のため下記の渡航先への定期便は運行を見合わせています。メールで書く場合 例文帳に追加

Due to the worsening public security situation, we have cancelled the scheduled flights to the following destinations:  - Weblio Email例文集

下記のお振込み口座に、お手数ですが本日中にご送金頂けますようお願いします。メールで書く場合 例文帳に追加

Please transfer the money to the below account by the end of today.  - Weblio Email例文集

必ず下記の注意事項をお読み頂き、同意の上、注文を決定してください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please place your order after reading and agreeing with the notes below.  - Weblio Email例文集

２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。例文帳に追加

I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27. - Tatoeba例文

下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。例文帳に追加

If you use the quit command noted below, you can make the application exit. - Tatoeba例文

下記の重要な観察は、新しい基本変数を決定するための若干の発見的方法を示唆する。例文帳に追加

The following key observation suggests a number of heuristics for determining the new basic variable:  - コンピューター用語辞典

DFN-CERT認証局の認証廃棄リスト（CRL）は, 下記のディレクトリに蓄積されている.例文帳に追加

The certification revocation list of the DFN-CERT Certification Authority is stored in directory ...  - コンピューター用語辞典

インテル社によれば、FC-PGAチップ設計は下記の様々な理由で従来の設計に優っている。例文帳に追加

According to Intel, the FC-PGA chip design is better than previous designs for several reasons:  - コンピューター用語辞典

このゲームの木探索アルゴリズムは、下記の多くの目標を達成することを目指している。例文帳に追加

The game-tree search algorithm attempts to accomplish many goals:  - コンピューター用語辞典

OSは下記の段階を踏んでUSBホストコントローラを稼動状態に持って行く。例文帳に追加

The operating system brings a Universal Serial Bus (USB) host controller to an operational state using the following steps:  - コンピューター用語辞典

下記の暗黙の規則が、ICMPv6の近隣探索を可能にするために、それぞれのIPv6 ACLの最後に存在する。例文帳に追加

The following implicit rules exist at the end of each IPv6 ACL to allow ICMPv6 neighbour discovery.  - コンピューター用語辞典

単一オペランドの転送命令については,第二オペランドとして下記のものが暗に含まれている例文帳に追加

For single operand transfer instructions, the second operand is implied as follows  - コンピューター用語辞典

下記の基準が, 光ファイバ・アンプを実現するための増幅器構造中に包含された.例文帳に追加

The following measures have been incorporated in the amplifier structure to actualize an optical fiber amplifier.  - コンピューター用語辞典

汎用16ビットレジスタはそれぞれ,下記の通り,一対の8ビットレジスタとしてアクセスが可能である例文帳に追加

Each of the general 16-bit registers can be accessed as a pair of 8-bit registers as shown below  - コンピューター用語辞典

選択コードスイッチ及びデフォルトスイッチは,工場で,各々下記の通りセット(設定)される例文帳に追加

The select code switches and default switches are set at the factory as follows  - コンピューター用語辞典

下記のコマンドは離散時間網の信号フローグラフを定義するのに使われる。例文帳に追加

The following commands are used to define the signal flow graph of a discrete time network:  - コンピューター用語辞典

同義語が下記のSQLステートメントに追加され,ANSSQL規格にさらに近づいている例文帳に追加

Synonyms have been added for the following SQL statements to align it more closely with the ANS SQL standard  - コンピューター用語辞典