「"何処か"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたは何処から来たのですか？例文帳に追加

Where did you come from?  - Weblio Email例文集

今日は何処かに行こうと思います。例文帳に追加

I am thinking about going somewhere today.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを何処から買いますか。例文帳に追加

From where will you buy that?  - Weblio Email例文集

君の顔を何処かで見たことがある。例文帳に追加

I have seen your face before somewhere.  - Weblio Email例文集

あなたは何処かに行きたいのですか。例文帳に追加

Where do you want to go?  - Weblio Email例文集

彼は何処かへ行きましたか。例文帳に追加

Did he go somewhere?  - Weblio Email例文集

私たちはまた何処かで会いましょう。例文帳に追加

Let's meet somewhere again.  - Weblio Email例文集

あなたは何処から来ましたか。例文帳に追加

Where are you from?  - Weblio Email例文集

それは何処かに消えてしまった。例文帳に追加

That disappeared somewhere. - Weblio Email例文集

あなたは何処から来ましたか。例文帳に追加

Where did you come from?  - Weblio Email例文集

彼女は何処から来たのですか。例文帳に追加

Where did she come from? - Weblio Email例文集

彼女には何処かで会った覚えがある。例文帳に追加

I remember meeting her somewhere. - Tatoeba例文

車の調子が何処か悪いのですか。例文帳に追加

What is the matter with your car? - Tatoeba例文

あなたは何処から来ましたか。例文帳に追加

Where do you come from? - Tatoeba例文

彼女には何処かで会った覚えがある。例文帳に追加

I remember meeting her somewhere.  - Tanaka Corpus

車の調子が何処か悪いのですか。例文帳に追加

What is the matter with your car?  - Tanaka Corpus

あなたは何処から来ましたか。例文帳に追加

Where do you come from?  - Tanaka Corpus

そのセリフ、何処かで聞いたことがあるなぁ。例文帳に追加

I have heard that line somewhere before.  - Weblio Email例文集

あなたは夏休みは何処かに行きましたか。例文帳に追加

Where did you go for summer vacation?  - Weblio Email例文集

あなたはそれを何処から買ったのか、私に教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me where you bought that?  - Weblio Email例文集

君の顔を何処かで見たことがあるような気がします。例文帳に追加

I feel like I have seen your face before somewhere.  - Weblio Email例文集

あなたは何処か行きたい所はありますか？例文帳に追加

Are there any places you'd like to go?  - Weblio Email例文集

この指示が何処から来たのか教えてください。例文帳に追加

Please tell me where that instruction came from.  - Weblio Email例文集

あなたは何処か行きたい所はありますか。例文帳に追加

Is there anywhere you want to go?  - Weblio Email例文集

あなたは今年は何処かヘ旅行しましたか。例文帳に追加

Did you travel anywhere this year? - Weblio Email例文集

あなたは今年は何処か旅行に行きましたか。例文帳に追加

Did you go traveling anywhere this year? - Weblio Email例文集

私は大切なものを何処かに忘れてきたようです。例文帳に追加

Apparently, I lost a precious thing somewhere. - Weblio Email例文集

あなたは何処から何処まで車を運転しますか。例文帳に追加

You drove the car from where to where? - Weblio Email例文集

あなたは何処からその材料を購入する予定ですか？例文帳に追加

Where do you plan to purchase those materials from? - Weblio Email例文集

あなたは何処かへ旅行するつもりですか。例文帳に追加

Do you plan on traveling somewhere? - Weblio Email例文集

私は何処かでまたあなたと会えることを願う。例文帳に追加

I hope that I can see you again somewhere. - Weblio Email例文集

私はあの人に何処かで会った覚えがある。例文帳に追加

I remember meeting that person somewhere. - Weblio Email例文集

何処かで御見掛けしたと思っていたのですよ」例文帳に追加

I knew I'd seen you somewhere before."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

私はまたあなたと何処かでお会いできることを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to meeting you somewhere.  - Weblio Email例文集

何時か何処かで貴方と会えることを楽しみしています。例文帳に追加

I am looking forward to being able to see you again sometime somewhere. - Weblio Email例文集

「…道楽者の悪徒でも、何処かデレリとしたお坊ちゃんじみた処のある役で…」（中村吉右衛門(初代)）例文帳に追加

… although he is a profligate and villain, he is also like a spoiled boy from a good family …' (Kichiemon NAKAMURA I)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお彼の墓は墓石がなかったため竹薮の中の何処かにあるという。例文帳に追加

In this connection, his grave didn't have a gravestone, so it is said to be located somewhere in a bamboo thicket.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デジタル名刺の利用は客にとって紛失したり何処かに忘れたりする可能性が低くなる。例文帳に追加

Use of the digital business card reduces possibility that the visitor loses the business card or forgets it somewhere. - 特許庁

幼児が勝手に何処かへ行ってしまい難いショッピングカートを提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide a shopping cart hardly causing an infant to freely go away. - 特許庁

玉鬘が自分の娘と知る前、その存在を羨み、自分にも何処かに娘がいないか、と見つけ出させた。例文帳に追加

Before he knew that Tamakazura was his own daughter, he envied having such a daughter, and wondered if he too might have a daughter somewhere, so he had someone look for her.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上のゴールは体の何処かがラインを越えた時点で認められるが将来的には体全体が入らないと認められない。例文帳に追加

At present, when some part of the runner's body crosses the finish line, he or she is considered to have reached the goal, but in the future, a runner will be certified only when his or her whole body crosses over the line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インターネットを介して、いつでも、誰でも、何処からでもカジノゲームを日本の法令に触れることなく楽しめるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system by which anyone can always enjoy casino games from anyplace via the internet without violating Japanese laws. - 特許庁

風呂の蓋を風呂場内の何処かに置くことにより風呂場内が蓋の為に狭くなり又、洗う時、湯船に浸かる時も邪魔になる。例文帳に追加

To solve the problems that a bathroom becomes small because of a lid and it becomes an obstacle at the time of washing and at the time of being in a bathtub when the lid of the bathtub is placed somewhere inside the bathroom. - 特許庁

携帯電話を用いて何処からでもカラオケ曲の予約および部屋の予約ができるカラオケ予約システムを提供する。例文帳に追加

To provide a karaoke reservation system which makes it possible to reserve karaoke music and a room from anywhere by using a portable telephone set. - 特許庁

周囲から見やすい位置にあり、リザーバタンク３５が行灯（あんどん）の様に鈍く光る様子を何処からでも容易に視認することができる。例文帳に追加

The reservoir tank is placed on a position easily visible from the circumference, and a dimmed state of the reservoir tank 35 like the paper-covered lamp is easily visible from any place. - 特許庁