「"共通に"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

祖語を共通にするインドヨーロッパ語族例文帳に追加

Indo-European languages  - EDR日英対訳辞書

同類のものが共通に持っていること例文帳に追加

the state of things of the same category having common traits  - EDR日英対訳辞書

同類のものが共通に持っているさま例文帳に追加

of things of the same category, having traits in common  - EDR日英対訳辞書

吉原遊郭で,遊女が共通に使う部屋例文帳に追加

in the Edo period in Japan, a public room of a brothel at Yoshiwara, Tokyo, used by several prostitutes - EDR日英対訳辞書

科学者が共通に理解している一連の思考例文帳に追加

a series of thoughts which scientists generally understand  - EDR日英対訳辞書

同類のものが共通に持っている性質例文帳に追加

basic characteristics that things of the same species share  - EDR日英対訳辞書

共通にインストールされた型マップファイル名のリスト。例文帳に追加

List of type map file names commonly installed.  - Python

各省共通に配置された庶務職。例文帳に追加

Administrative workers that perform common duties within their individual departments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各省共通に配置された労務職。例文帳に追加

Laborers that perform assigned common duties within their individual department.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

列電極Ｗj，Ｗm+1-jは共通に接続される。例文帳に追加

The column electrodes Wj and Wm+1-j are connected in common. - 特許庁

両ゲート電極９ａ，９ｂは共通に接続されている。例文帳に追加

Both gate electrodes 9a, 9b are commonly bonded. - 特許庁

合成された画像信号を共通に画像処理する。例文帳に追加

The composite image signals are subjected to image processing in common. - 特許庁

共通に使用できる試薬が無駄になるのを抑える。例文帳に追加

To suppress the waste of a reagent usable in common. - 特許庁

２つのＴＦＴ１１ａのゲート端子は共通にする。例文帳に追加

The two TFT 11a share a gate terminal. - 特許庁

同一軸上に配置された複数のレゾルバの励磁コイルを共通に巻き、ステータ位相を共通にしたレゾルバ装置である。例文帳に追加

In the resolver device, excitation coils of a plurality of resolvers arranged on a same axis are wound commonly, and the stator phases thereof are identical. - 特許庁

ＰＭＯＳトランジスタＭＰ５Ａ、ＭＰ５Ｂのゲートは共通に接続され、ＮＭＯＳトランジスタＭＮ５Ａ、ＭＮ５Ｂのゲートは共通に接続されている。例文帳に追加

Gates of the PMOS transistors MP5A and MP5B are connected in common and gates of the NMOS transistors MN5A and MN5B are connected in common. - 特許庁

言語を異にする人々の間で共通に使用される言語例文帳に追加

a language that is spoken between people who speak different languages  - EDR日英対訳辞書

社会一般の人が共通に持っている,ある事柄に対する考え例文帳に追加

held in common by most members of a society, a thought about something  - EDR日英対訳辞書

論理学において,一つの概念に含まれる全事物が共通に持っている属性例文帳に追加

the attribute of one concept implying several things  - EDR日英対訳辞書

0xf000 〜 0xf8ff の範囲は Linux Zone で全ての Linux ユーザーで共通に使用する。例文帳に追加

The registry of the characters assigned to the Linux zone is currently maintained by H.  - JM

このような傾向は同時代の儒学研究に共通にみられるものである。例文帳に追加

Such trend was common in Confucian studies of that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トナー補給ローラ３は、新および回収トナーに共通に設けられる。例文帳に追加

The toner replenishing roller 3 is provided in common for the fresh and the recovered toner. - 特許庁

ソフトウェアとそのソフトウェアの成果物を簡便かつ共通に管理する。例文帳に追加

To easily and commonly manage software and the products of the software. - 特許庁

異なる試験装置に共通に適用できる試験用カセットを提供する。例文帳に追加

To provide a test cassette adaptable to different test devices in common. - 特許庁

各音楽データのユーザ音色を共通に管理できるシステムの提供。例文帳に追加

To manage user tones of each music data in common. - 特許庁

複数のメンバーで共通に扱うデータの管理を容易にする。例文帳に追加

To easily manage data treated in common by plural members. - 特許庁

参照信号ｒ（ｔ）は、補償ブロック４ａ、４ｂで共通に利用される。例文帳に追加

The compensation blocks 4a, 4b use the reference signal r(t) in common. - 特許庁

緑カラーフィルタはこれらＧｒ画素とＧｂ画素に共通に用いる。例文帳に追加

A green color filter is used in common for the pixels Gr and Gb. - 特許庁

この比較表は、商品の種類毎に共通に設定された項目からなる。例文帳に追加

This comparison table consists of items set in common to classifications of commodities. - 特許庁

入力映像信号は各表示装置２００に共通に入力される。例文帳に追加

The input video signal is inputted in common to respective display devices 200. - 特許庁

両駆動手段30，36は駆動源としてのモータを共通にしている。例文帳に追加

Both driving means 30, 36 use a motor as the driving source in common. - 特許庁

公衆用のファーストサーチコードをＦＤＤ／ＴＤＤで共通にする。例文帳に追加

A public use first search code is used in common for FDD/TDD. - 特許庁

工具保持具を異なる加工機に共通に使用できるようにする。例文帳に追加

To make a tool holder commonly usable among machines different. - 特許庁

スイッチング電源５は、順変換部と逆変換部で共通にする。例文帳に追加

A common switching power supply 5 is used in the rectifier part and the inverter part. - 特許庁

異業種の店舗間でも、ポイントを共通に利用できるようにする。例文帳に追加

To make utilizable points in common among different types of stores. - 特許庁

ドレインＤは、ドレイン接続端子Ｄ１に共通に接続されている。例文帳に追加

A drain D is commonly connected to a drain connection terminal D1. - 特許庁

ウォンは大韓民国と朝鮮人民共和国で共通に使われている通貨だ。例文帳に追加

The won is the currency used commonly in South and North Korea. - Weblio英語基本例文集

原価計算において,二種類以上の生産に共通に発生し等分に割り振られる費用例文帳に追加

an expense called overhead costs  - EDR日英対訳辞書

集団的無意識という,人間が共通にもつ生まれつきある無意識のうちに潜んでいる深層心理例文帳に追加

an inborn unconscious psychic thinking common to humankind, called collective unconscious  - EDR日英対訳辞書

五　他の会社と営業上の損益全部を共通にする契約の締結例文帳に追加

(v) Entering into a contract which provides for a joint profit and loss account for business with another corporation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして第 3 列には両方のファイルに共通に含まれている行をそれぞれ出力する。 列は <TAB> 区切りである。例文帳に追加

are separated by <TAB>.  - JM

寸法の異なる梱包箱に対して共通に使用できるパレットを提供する。例文帳に追加

To provide a pallet usable for container boxes different in size. - 特許庁

これにより、各読書装置のデータベース1a,2a,3a,4aは共通にカード情報を保有する。例文帳に追加

Consequently, databases 1a, 2a, 3a, and 4a of the respective readers save the card information in common. - 特許庁

ダイオード９ａ，９ｂのカソードを平滑コンデンサ８ｄの一端に共通に接続する。例文帳に追加

The cathodes of the diodes 9a and 9b are commonly connected to the terminal of a smoothing capacitor 8d. - 特許庁

複数の内視鏡に共通に用いることのできる内視鏡光源装置を得る。例文帳に追加

To provide an endoscope light source device used in common for a plurality of endoscopes. - 特許庁