「"分解構造"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内視鏡手術用器具のハンドル部分解構造例文帳に追加

DISASSEMBLING STRUCTURE OF HANDLE PART OF ENDOSCOPE OPERATION DEVICE - 特許庁

廃棄する際に、ハンドル部内の金属製部品を容易に分別できるようにした内視鏡手術用器具のハンドル部分解構造を提供する。例文帳に追加

To provide a disassembling structure of handle part of an endoscope operation device by which metal parts of the handle part are easily assorted when disused. - 特許庁

ケースの内部に収納された被嵌合部品から嵌合部品を容易に分離することができる嵌合部品の分解構造を提供する。例文帳に追加

To provide a disassembling structure of a fitting part capable of separating the fitting part easily from a fitted part stored inside a case. - 特許庁

低温ヘッド１１２を囲む断熱材１５０はリング状部１５１と蓋状部１５２を備える可分解構造で、リング状部１５１と蓋状部１５２を分離することにより低温ヘッド１１２を断熱材１５０から取り出すことができる。例文帳に追加

The heat insulating material 150 surrounding the low temperature head 112 has a collapsible structure provided with a ring like part 151 and a lid like part 152, and the low temperature head 112 can be projected from the heat insulating material 150 by separating the ring like part 151 and the lid like part 152. - 特許庁

嵌合部品の分解構造１は、孔６が設けられたケース４と、ケース４内にケース４の孔６に対向して配置されケース４の孔６よりも小さな外形を有するシャフト３と、ケース４内に配置されシャフト３が嵌合するギア２と、分解用治具５とを備える。例文帳に追加

This disassembling structure 1 of the fitting part includes a case 4 with a hole 6, a shaft 3 with an outer shape smaller than the hole 6 of the case 4, which is arranged in the case opposedly to the hole 8 of the case 4, a gear 2 arranged in the case 4 having the shaft 3 fitted thereto, and a disassembling tool 5. - 特許庁

パラメータについて異なる値を有する必要な複数の種のイオンは、一連の焦点１７０８〜１７１１に至り、分解構造体（１７０７の開口及び１７０５−１７０６間の分解開口）を通って伝送され、ビームストッパ１７０４の両側において磁石の列状体を出る。例文帳に追加

A plurality of species of necessary ions having different values of parameters reach a series of focuses 1708-1711 and are transmitted through resolution structures (aperture of 1707, and resolution aperture between 1705-1706), and exit from the row of bodies of the magnet at both sides of a beam stopper 1704. - 特許庁

老朽化した人孔１を補修する際、人孔の内壁２を洗浄し、吸水防止剤を塗布した後、組立・分解構造で円筒状の型枠７を内壁２と同心状に設置し、人孔の底部３、流入管４、流出管と型枠７とをシール材で密封する。例文帳に追加

When the deteriorated manhole 1 is repaired, the inner wall 2 of the manhole is cleaned, after a water absorption prevent agent is applied, a cylindrical form 7 is installed concentrically with the inner wall 2 in assembling and disassembling structure, and the bottom part 3 of the manhole, an inflow pipe 4, an outflow pipe and the form 7 are sealed by a sealant. - 特許庁

シアノ基を有する高分子材料にアミノ化合物を付加することでシアノ基（−Ｃ≡Ｎ）の少なくとも一部をイミダミノ構造を有する分子構造部に変換し、さらに必要に応じて少なくともその一部を酸塩、四級アンモニウム塩、加水分解構造部のいずれかに変換することにより、高分子凝集剤とする。例文帳に追加

At least a part of the cyano group (-C≡N) of the polymeric material is converted to a molecular structure part having an imidamino structure by adding an amino compound to the polymeric material having the cyano group and, if necessary at least a part thereof is further converted to either one of an acid salt, a quaternary ammonium salt and a hydrolyzate structure part to yield a polymeric flocculant. - 特許庁

プロセッサアセンブリ４０４は、複数のキャリブレーションパッチのうちマークをつけられたキャリブレーションパッチに対応する、測定された測色値に関連付けられた、カーブの特性を決定し、カーブの特性に基づくキャリブレーション関数を生成して、所定の色分解構造についての予測される測色値を、位置合わせ不良特性値に関連付けて提供するキャリブレーションモジュール４０８を備える。例文帳に追加

A processor assembly 404 includes a calibration module 408 which decides the characteristic of a curve which corresponds to a calibration patch attached with a mark among two or more calibration patches and is related with a measured colorimetry value, generates a calibration function based on the characteristic of the curve, and provides an anticipated colorimetry value about a predetermined color separation structure relating with a misregistration characteristic value. - 特許庁