「"厳しい規則"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。例文帳に追加

The pupils are supposed to observe rigid discipline. - Tatoeba例文

ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。例文帳に追加

There is a very strict rule forbidding smoking in bed. - Tatoeba例文

ここにはとても厳しい規則があります。例文帳に追加

We have very strict rules here. - Tatoeba例文

彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。例文帳に追加

He was subjected to strict military discipline while in the service.  - Tanaka Corpus

生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。例文帳に追加

The pupils are supposed to observe rigid discipline.  - Tanaka Corpus

ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。例文帳に追加

There is a very strict rule forbidding smoking in bed.  - Tanaka Corpus

XMLでは、タグ名と属性の名前は厳しい規則に従う必要があります。例文帳に追加

In XML the names of tags and attributes must follow strict rules.  - PEAR

私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。例文帳に追加

I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit. - Tatoeba例文

私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。例文帳に追加

I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.  - Tanaka Corpus

したがって、『理趣経』は四度加行を実践して前行をしてからでないと伝授してはならないという厳しい規則がある。例文帳に追加

Therefore, there is a strict regulation that "Rishu-kyo" should not be taught before Buddhists conduct shidokegyo (four trainings) for preparatory practices.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既存のプロジェクトで作業を開始し、プロジェクトライブラリの保存場所 (および構築スクリプトがライブラリを相対パスで参照するか、絶対パスで参照するか) について厳しい規則に従う必要がある場合。例文帳に追加

You must start working on an existing project and adhere to a strictset of conventions concerning where project libraries are stored(and whether your build script accesses them with a relative reference or absolute reference). - NetBeans

「どうしてわかったかはお話しするまでもない他愛ないことです、特に、あなたが結社の厳しい規則に大いに反して弧とコンパスの飾りピンを使用されてるのですから。」例文帳に追加

"I won't insult your intelligence by telling you how I read that, especially as, rather against the strict rules of your order, you use an arc-and-compass breastpin."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』