「"受金物"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

梁受金物及びその製造方法並びに仕口装置例文帳に追加

JOIST HANGER, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND CONNECTION DEVICE - 特許庁

大引受金物及びその製造方法例文帳に追加

SLEEPER RECEIVING HARDWARE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

ケーブル布設収容機能付き受金物ハンガー例文帳に追加

BRACE HANGER WITH CABLE LAYING AND ACCOMMODATING FUNCTION - 特許庁

堅固な電力ケーブル用受金物を提供する。例文帳に追加

To provide a rigid power cable receiving hardware. - 特許庁

外装材受金物（５３）は、高さ調整用ボルト（５２）によって不陸調整され、かつ、外装材受金物（５３）には、外装材（４）が直接取り付けられる。例文帳に追加

The metallic material (53) adjusts unevenness by the bolts (52), and the external facing material (4) is directly attached to the receiving metallic material (53). - 特許庁

直載型受金物上設置電力ケーブルへのロープ結束方法例文帳に追加

ROPE BUNDLING METHOD FOR POWER CABLE INSTALLED ON DIRECT-PLACING METAL RECEIVER - 特許庁

そして、受金物２が取り付けられている壁パネル５上に屋根パネル６を設置した後、屋根パネル６に現場で屋根金物３を取り付けるとともに、この屋根金物３受金物２に連結する。例文帳に追加

After the roof panel 6 is installed on the wall panel 5 which is fitted with the bracket 2, the roof fitting 3 is mounted on the roof panel 6 on the job site, and connected to the bracket 2. - 特許庁

カバーシート５により、封止材受金物４と周囲の防水シート２との気密性を確保し、更に、シール座金６により、封止材受金物４とボルト３との微小な隙間を封止する。例文帳に追加

The cover sheet 5 secures air tightness between the sealing material bracket 4 and the waterproof sheet 2 of the outer periphery of the bracket 4, and the sealing washer 6 seals a minute gap between the sealing material bracket 4 and the bolt 3. - 特許庁

低コストかつ高順応性を維持しつつ、取り付け及び／又は取り外し作業が容易で確実に受金物を筋金物に固定させることのできるケーブル受金物の固定方法及び固定器具を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an instrument for fixing a cable bearer capable of easily executing the attachment work and/or the detachment work while maintaining the low cost and the high adaptability, and reliably fixing the cable bearer to a rib hardware. - 特許庁

鉱石受金物の交換作業そのものをなくし、鉄皮開口数が少くなく、従来方式でも容易に改造可能な鉱石受金物の提供。例文帳に追加

To provide an ore receiving metallic material with which an exchanging work itself of this ore receiving metallic material is unnecessary and the number of opening parts in an iron shell is reduced and even in the conventional system, the reconstruction can easily be performed. - 特許庁

熱風炉の補修時等の保熱方法において、長時間に亘り、蓄熱室の上部ギッタ煉瓦温度を600℃以上、煉瓦受金物の温度を350℃以下に保ち、煉瓦受金物を冷却する擬似送風回数を少なくすること。例文帳に追加

To reduce the number of outdoor-air-blowing times for cooling a brick brace, by keeping an upper gitter brick in a regenerator at 600°C or higher and a brick brace at 350°C or lower for a long time, in a method for retaining heat during rapair or the like, of a hot-blast stove. - 特許庁

屋根パネル連結金物１を、壁パネル５の表面上端部に予め固定される受金物２と、屋根パネル６に現場で取り付けられるともに、受金物２に連結される屋根金物３とで構成する。例文帳に追加

The connecting fitting 1 for the roof panel comprises a bracket 2 which is to be prefixed to an upper end of a surface of the wall panel 5, and a roof fitting 3 which is to be mounted on the roof panel 6 on the job site and connected to the bracket 2. - 特許庁

ケーブル受金物２０が筋金物１０に固定された状態で、固定器具５０の先端部５１を挿入孔１３に遊挿させる。例文帳に追加

While the cable bearer 20 is fixed to the rib hardware 10, a fore end 51 of a fixing tool 50 is freely inserted in the insertion hole 13. - 特許庁

プレートライナーの熱変形を抑え、引張チェーン取付部が破断したときでも、プレートライナー本体を取り替える必要のない、鉱石受金物のプレートライナーの提供。例文帳に追加

To provide a plate liner structure of an ore receiving metal material which suppresses the thermal deformation of a plate liner and need not replace the plate liner itself even when a tensile chain fitting part is broken. - 特許庁

アーム（１）をローレットロール（２）のシャフト（８）で、ディスペンサーに固定された軸受金物（５）に連結し、ロール（３）と加圧ウエイト（４）を取付け、（９）のカッターを備えた構造。例文帳に追加

This tape cutting device is structured by connecting an arm 1 to bearing hardware (5) fixed on a dispenser with a shaft (8) of a knurling roll (2), the roll (3) and a pressurizing weight (4) are mounted, and a cutter (9) is fitted. - 特許庁

火打材３と６０度用火打金物５、６０度用火打金物５と火打受け金物４および火打受金物４と腹起し１はそれぞれボルト接合する。例文帳に追加

The corner brace 3 is bolted to the 60-degree corner brace fitting 5, the 60-degree corner brace fitting 5 to the corner brace bearing fitting 4, and the corner brace bearing fitting 4 to the wale 1, respectively. - 特許庁

樋受金物などの従来構成の軒樋支持具を用いることなく、手間をかけずに、軒樋を鼻隠しに正確且つ堅牢に取り付けることができるようにする。例文帳に追加

To provide an installing structure for an eaves gutter capable of accurately and rigidly installing an eaves gutter to a fascia board without using any conventional eaves gutter supporting device having a conventional configuration such as a gutter hook thereby avoiding any troubles. - 特許庁

また、引込み手段９によって、屋根金物３を受金物２に引込むことよって、屋根パネル６を壁パネル５にガタツキを抑えて強固に連結できる。例文帳に追加

Additionally, the roof fitting 3 is drawn into the bracket 2 by the draw-in means 9, so that the roof panel 6 can be firmly connected to the wall panel 5 by suppressing a rattle. - 特許庁

アーム（１）をローレットロール（２）のシャフトで、ディスペンサーに固定された軸受金物（５）に連結し、ロール（３）と加圧ウエイト（４）を取付け、（９）のカッターを備えた構造。例文帳に追加

This design tape cutter is formed as a structure having a cutter 9 by installing a roller 3 and a pressurizing weight 4 by connecting an arm 1 to a bearing metal 5 fixed to a dispenser by a shaft of a knurled roller 2. - 特許庁

高炉の鉱石受金物５のプレートライナーにおいて、プレートライナー１を上下方向に複数段分割したプレート２，３で形成し、各分割したプレート２，３の接合部をクリアランスＣを設けて配置しボルト４で変形自在に締結したことを特徴とする。例文帳に追加

In the plate liner of an ore receiving metal material 5 in a blast furnace, the plate liner 1 is formed of plates 2 and 3 that are divided into a plurality of stages in the vertical direction, joining portions of the divided plates 2 and 3 placed with a clearance therebetween, and tightened by bolts 4 in a freely deformable manner. - 特許庁

第１軌道と第３軌道の交差部、および前記第２軌道と第３軌道の交差部に、転倒防止受金物２８が設置されており、２４の走行台車６には、転倒防止受金具２８に着脱自在に係合する転倒防止フックが設けられている。例文帳に追加

Receiving metal fittings 28 for preventing the falling down are installed in the crossing part of the first and the third orbits, and the crossing part of the second and the third orbits, and the traveling truck 6 has a hook for preventing the falling down, capable of detachably engaging with the receiving metal fitting 28 for preventing the falling down. - 特許庁