「"失われた"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは既に失われた。例文帳に追加

That was already lost.  - Weblio Email例文集

一時的に失われた例文帳に追加

lost temporarily  - 日本語WordNet

彼の失われた名誉例文帳に追加

his lost honor  - 日本語WordNet

原本は失われた。例文帳に追加

The original text has been lost.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

系図は失われた。例文帳に追加

The genealogy has been lost.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どちらも失われた。例文帳に追加

Both records were lost.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

希望はまったく失われた.例文帳に追加

All hope is gone.  - 研究社 新英和中辞典

失われたパケット, 迷子のパケット《⇒packet loss》例文帳に追加

a lost packet  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

その事故で多くの命が失われた。例文帳に追加

Many lives were lost in the accident. - Tatoeba例文

探し求めたが、記憶は失われた例文帳に追加

search as he would, the memory was lost  - 日本語WordNet

釘がないので靴が失われた例文帳に追加

for want of a nail the shoe was lost  - 日本語WordNet

新株引受の権利が失われた株例文帳に追加

shares of stock called unclaimed stock  - EDR日英対訳辞書

その品物は輸送中に失われた例文帳に追加

The goods were lost in transit. - Eゲイト英和辞典

その事故で多くの命が失われた。例文帳に追加

Many lives were lost in the accident.  - Tanaka Corpus

安倍氏の勢力は失われた。例文帳に追加

The Abe clan lost its power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いかなる失われた時間を補うために例文帳に追加

to make up for any lost time - Weblio Email例文集

あなたがたはみな失われた世代の人たちです.例文帳に追加

You're all a Lost Generation.  - 研究社 新英和中辞典

そのスキャンダルで彼の名声はすっかり失われた.例文帳に追加

The scandal wrecked his reputation.  - 研究社 新英和中辞典

その自動車事故で 3 人の若者の生命が失われた.例文帳に追加

The automobile accident claimed the lives of three young people.  - 研究社 新和英中辞典

失われた青春時代をだれが取り返すことができよう.例文帳に追加

Who can restore the lost years of his youth?  - 研究社 新和英中辞典

失われた青春時代をだれが取り返すことができよう.例文帳に追加

Who can have his youth back again?  - 研究社 新和英中辞典

彼の発言で私の希望は失われた。例文帳に追加

My hope has been extinguished by his remark. - Tatoeba例文

失われた時を取り返すことはできない。例文帳に追加

Time lost cannot be recalled. - Tatoeba例文

失われた幸福は金では償えない。例文帳に追加

Money cannot pay for the loss of happiness. - Tatoeba例文

自分の失われた青春を考えても無駄である。例文帳に追加

It's no use thinking about one's lost youth. - Tatoeba例文

私は失われた手紙について何も知らない。例文帳に追加

I know nothing concerning the lost letter. - Tatoeba例文

ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。例文帳に追加

The missile attack took a heavy toll of lives. - Tatoeba例文

その男は人込みの中で見失われた。例文帳に追加

The man was lost sight of in the crowd. - Tatoeba例文

その事故でたくさんの命が失われた。例文帳に追加

Many lives were lost in the accident. - Tatoeba例文

一度失われた時間は取り戻せない。例文帳に追加

Once lost, time cannot be recalled. - Tatoeba例文

その戦争では百万人もの人命が失われた。例文帳に追加

One million people lost their lives in the war. - Tatoeba例文

ハリケーンで、すべての公共サービスが失われた例文帳に追加

all the utilities were lost after the hurricane  - 日本語WordNet

定義済みと未定義の語の複雑性が失われた例文帳に追加

lost in a maze of words both defined and undefined  - 日本語WordNet

失われたように見えた何かまたは誰かを回復する例文帳に追加

recover something or somebody that appeared to be lost  - 日本語WordNet

価値のあるまたは失われたものを捜す（水面の底を）例文帳に追加

search (as the bottom of a body of water) for something valuable or lost  - 日本語WordNet

失われたもの、忘れられたもののための、架空の場所例文帳に追加

an imaginary place for lost or neglected things  - 日本語WordNet

死亡または捕獲により失われた兵士例文帳に追加

military personnel lost by death or capture  - 日本語WordNet

枝が失われた幹または茎に残る短い部分例文帳に追加

a short piece remaining on a trunk or stem where a branch is lost  - 日本語WordNet

失われた時間は二度と取り戻せない例文帳に追加

Time lost cannot be recalled. - 英語ことわざ教訓辞典

その老女優は失われた若さを懐かしんだ例文帳に追加

The old actress sighed for her lost youth. - Eゲイト英和辞典

飛行機の墜落事故で多くの人命が失われた例文帳に追加

The plane crash took a heavy toll of lives. - Eゲイト英和辞典

彼の発言で私の希望は失われた。例文帳に追加

My hope has been extinguished by his remark.  - Tanaka Corpus

失われた時を取り返すことはできない。例文帳に追加

Time lost cannot be recalled.  - Tanaka Corpus

失われた幸福は金では償えない。例文帳に追加

Money cannot pay for the loss of happiness.  - Tanaka Corpus

自分の失われた青春を考えても無駄である。例文帳に追加

It's no use thinking about one's lost youth.  - Tanaka Corpus