「"定期修理"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

部品寿命データベース１１３の寿命と定期修理計画データベース１１１の定期修理を比較し、次の定期修理の後に寿命がくるものは、次の定期修理に部品の交換を組み込む案を作成する。例文帳に追加

The device 100 allows a draft to be formed that a component which reaches the end of a life thereof after a next periodic repair in comparison of a life in the component life database 113 with a periodic repair's timing in the periodic repair plan database 109, is incorporated in the replacement of a next periodic repair. - 特許庁

定期点検計画装置１００は、定期修理計画を立案し定期修理計画データベース１１１に格納する。例文帳に追加

A periodic inspection planning device 100 allows a periodic repair plan to be formed and stored in a periodic repair plan database 109. - 特許庁

また、次の定期修理の前に寿命がくるものであっても、次の定期修理計画を早めることで寿命がくる前に部品を交換できる場合は、早めた定期修理計画に部品の交換を組み込む案を作成する。例文帳に追加

Also, the device 100 allows even a component which reaches the end of a life thereof before a next periodic repair, if the component can be replaced by making the next periodic repair plan advance before reaching the end of the life thereof, to be incorporated in the replacement of the advanced periodic repair plan. - 特許庁

次の定期修理までの日数を設定して定期修理計画の変更案を作成しても、日数の設定が費用にどのような影響を及ぼすか不明である。例文帳に追加

To clarify how an establishment of the number of days will effect on expenditure, when the number of days until a next periodic repair is established and a draft of a modified periodic repair plan is formed. - 特許庁

炭化室に石炭を装入して冶金用コークスを製造するコークス炉の稼働率を調整するに際し、前記炭化室に装入する石炭の加熱温度を、好ましくは、定期修理を行う時間に応じて調整するコークス炉の操業方法である。例文帳に追加

This method of operating a coke oven comprises controlling the heating temperature of the coal to be introduced into the carbonization chamber preferably in accordance with the time to make periodical repairs in controlling the operating rate of the coke oven for producing coke for metallurgy use by introducing coal into the carbonization chamber. - 特許庁