「"工事会社"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電気工事店コンピュータ３は、顧客コンピュータ２から電気使用申込を受信し、工事会社コンピュータ４に送信する。例文帳に追加

An electrical shop computer 3 receives an electricity use application from a customer computer 2 and sends it to an engineering company computer 4. - 特許庁

工事会社の経営に資するために、工事出来高請求手続きに必要な電子資料の提供を行なう。例文帳に追加

To provide an electronic document necessary for a charge procedure for the piece of construction work so as to contribute to the management of a construction company. - 特許庁

設計回付要の場合には、設計部門に審査された電気使用申込に基づいて施工指示を作成し、工事会社コンピュータ４に送信する。例文帳に追加

If design referral is necessary, work instructions are created according to the electricity use application examined in a design department and sent to the engineering company computer 4. - 特許庁

この障害の発生情報は、工務店クレーム担当４および協力会社（工事会社）５に通知される。例文帳に追加

A person 4 in charge of complaint at a builder and a cooperative company (construction company) 5 is informed of occurrence information of this failure. - 特許庁

そのため、工事会社は、当該施工スケジュールに基づいて計器取り替え工事を行うことで、顧客の了解を得る手間を減らすことができ、計器の取り替え工事を効率よく行うことができる。例文帳に追加

Thereby, a construction company may perform meter replacement work based on the execution schedule to reduce labor for obtaining customer's agreement and efficiently perform the meter replacement work. - 特許庁

センターサーバ２は、所有者から検定の申し込みを受けると、取替工事会社サーバ４に売電用計量器１４と売電用代替計量器との交換工事を発注する。例文帳に追加

When the center server 2 receives an inspection application from an owner, the center server 2 orders the replacement work company server 4 for an exchange work of the meter 14 for electric power selling with a replacement meter for electric power selling. - 特許庁

協力会社（工事会社）５は、障害対処後に終了報告を工務店クレーム担当４に行い、工務店クレーム担当４はコールセンター３へ障害対応完了の報告を行う。例文帳に追加

The cooperative company (construction company) 5 reports completion to the person 4 in charge of the builder's complaint after finishing the countermeasures to the failure and the person 4 in charge of the complaint at the builder reports completion of the countermeasures to the failure to the call center 3. - 特許庁

取替工事会社サーバ４は、交換工事に応じて、売電用計量器１４と交換可能な売電用代替計量器を、管理している売電用代替計量器の中から選択する。例文帳に追加

The replacement work company server 4 selects a replacement meter for electric power selling exchangeable with the meter 14 for electric power selling among managed replacement meters for electric power selling in accordance with the exchange work. - 特許庁

工事会社コンピュータ４は、電気工事店コンピュータ３から電気使用申込を受信し、その電気使用申込に基づいて電気工事に係る事項を追加した後、その事項が追加された電気使用申込を電力会社コンピュータ５に送信する。例文帳に追加

The engineering company computer 4 receives the electricity use application from the electrical shop computer 3, adds items of electrical work according to the electricity use application, and sends the electricity use application with the items added to a power company computer 5. - 特許庁

さらに、作業管理サーバ２は、設備工事会社３の作業員が有する作業者端末４に、予めに登録された帳票形式を用いて、作業管理サーバ２に格納された作業計画を適宜参照させて、利便性を提供する。例文帳に追加

Moreover, in the work management server 2, a pre-registered business form format is used, a worker terminal 4 owned by a worker of a facility construction company 3 is allowed to refer to the work plan stored in the work management server 2 appropriately, and the convenience is provided. - 特許庁

本発明は、鋼・銅帯をツイスト、または、鋼・銅棒などにツイスト状の翼をもたせたツイスト型接地棒Ａで、工事会社が多数配備している建柱車を有効活用し、このツイスト型接地棒を直接回転させて埋設し施工する。例文帳に追加

This twist ground rod A is formed by twisting a steel or copper sheet or forming a twisted wing in a steel or copper rod, and by effectively utilizing pillar erection cars arranged by construction companies, the twist ground rod is directly rotated to bury and execute. - 特許庁

工事施工管理サーバ２は、停電情報を受信すると、表示部１６に表示された対象電柱を点滅表示させ、対象区域内で伐採作業中の工事会社の現場代理人の作業者端末４ａ（４ｂ，４ｃ，…）へ、停電情報を通知し、返信によって作業者の安全状態を判定する。例文帳に追加

When receiving power failure information, the construction work management server 2 causes the display part 16 to blink the displayed target electric pole, and transmits the information to a worker terminal 4a(4b, 4c, and so on) of a representative of a construction company that fells trees in a target area, and determines safe of the worker by response. - 特許庁