「"平行ピン"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

レンズホルダ１４０の基台１５２には、一対の平行ピン１５８が突設されており、シリンドリカルレンズ１６０は曲面部１６０Ａを平行ピンに対向して配置され、基台に取り付けられるばね板１６２、１６４によって保持される。例文帳に追加

A pair of parallel pins 158 is protrusively provided on the pedestal 152 of a lens holder 140, and the cylindrical lens 160 is arranged so that its curved surface part 160A may be opposed to the parallel pins and held by spring plates 162 and 164 attached to the pedestal. - 特許庁

ばね板１６４が、シリンドリカルレンズの平面部に当接し、付勢力によって平行ピンとの間でシリンドリカルレンズを保持することにより、平行ピンの中間位置がレーザービームの光軸と一致するように基台を取り付けることにより、シリンドリカルレンズの光軸とレーザービームの光軸が一致した状態で保持される。例文帳に追加

The plate 164 abuts on the plane part of the cylindrical lens so as to hold the cylindrical lens with the parallel pin by energizing force, and the pedestal is attached so that a middle position between the parallel pins may be aligned with the optical axis of a laser beam, whereby the cylindrical lens is held in a state where the optical axis of the cylindrical lens is aligned with the optical axis of the laser beam. - 特許庁

超音波センサにおいて、有底筒状ケース内に平行ピンを圧入して側面振動を抑制することで残響時間を短く安定させることができ、その結果、確実に近距離の障害物検出ができる。例文帳に追加

In the ultrasonic sensor, the reverberation time is stabilized short by suppressing side vibration by pressing parallel pins into a cylindrical case with bottom, and consequently the obstacle in the short range is surely detected. - 特許庁

連結リング７１及び第２のカップリング８１の内径Ａが第１のカップリング６１と軸ドラム１１を連結するガイド平行ピン５１の全長Ｂよりも大きい回転駆動を伝達するオルダムカップリング。例文帳に追加

In the Oldham coupling transmitting rotary drive, bores A of a connecting ring 71 and second coupling 81 are larger than a full length B of a guide parallel pin 51 for connecting a first coupling 61 and shaft drum 11. - 特許庁

精度にマイナスの影響を及ぼすことなく、より大きな公差でもって構造部品の結合又は案内あるいはその両方を可能にする平行ピンを提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical pin for connecting and/or guiding structural parts with larger tolerance without negatively influencing the accuracy. - 特許庁

ケーシング部材１７１，１７２を仮組を行わなくても所定の精度で個別に平行ピン穴２２を加工可能であり、仮組の時間が不要となる。例文帳に追加

Parallel pin holes 22 are individually machined with given precision without temporary assembly of casing members 171 and 172 and a need for a time for temporary assembly is eliminated. - 特許庁

シャンク３２の第１腕部３２１に、中空状シャフト３１の内周面に当接する一対の平行ピン３２４，３２５が、長手方向に所定の間隔をあけて設けられている。例文帳に追加

A pair of parallel pins 324 and 325 abutting on the inner peripheral surface of a hollow shaft 31 are provided to a first arm section 321 of the shank 32 with a predetermined longitudinal space. - 特許庁

平行ピン４７は、シャフト４６に形成されたピン用孔５４に差し込まれるとともに、ローラ部材４１に形成されたピン用凹部５３に差し込まれる。例文帳に追加

The parallel pin 47 is inserted into a pin hole 54 formed in the shaft 46, and is inserted into a pin recessed part 53 formed in the roller member 41. - 特許庁

搬送ローラ軸上に平行ピンとギアだけで構成した簡易メカタイマーを設けシート材搬送を停止した状態で、摩擦クラッチによる搬送フラッパ切換動作を行う。例文帳に追加

This sheet material reversing device is provided with a simple mechanical timer constituted only of parallel pins and gears on a carrier roller shaft, and performs carrier flapper switching operation by a friction clutch in a state of stopping carrying of a sheet material. - 特許庁

構造部品を結合又は案内あるいはその両方を行うための円形断面平行ピンにおいて、少なくとも軸方向長さの主要な領域(1a,1c)にわたって軸方向に延びる中心内穴(4,6)が設けられている。例文帳に追加

In the cylindrical pin in a circular section for connecting and/or guiding the structural parts, central inner bores (4, 6) extended axially at least over the main regions (1a, 1c) of axial length are provided. - 特許庁

ホルダジョイント２０に開口２３を設け、マグネットによってチップホルダ１０を吸着させ平行ピン２５で位置決めして取付けることによって、着脱を容易にする。例文帳に追加

An opening 23 is provided on a holder joint 20, and the chip holder 10 is attracted by a magnet and mounted by being positioned by a parallel pin 25, to thereby facilitate attachment/detachment. - 特許庁

平行ピン４は、貫通穴２１と，回転電気機械用固定部８Ａが持つ脚部８１Ａに形成された貫通穴８２とに連続させて挿入することで、回転電気機械側固定板２を脚部８１Ａに連結する。例文帳に追加

The rotating machine side stationary plates 2 are connected to the leg sections 81A of the fixing section 8A for the rotating machine by continuously inserting the parallel pins 4 into the through-holes 21 and through-holes 82 formed to the leg sections 81A. - 特許庁

半円筒形状のボディ１１は特定の角度範囲Ａに、Ｂ（ただしB＞A）の角度範囲を有する複数のすべり軸受２５を皿小ねじ、平行ピン若しくはスプリングピンなどにより固定している。例文帳に追加

The semicircular body 11 has a plurality of plain bearings 25 having angle range B (B>A) fixed in a specific angle range A by an oval counter-sunk screw, a parallel pin, a spring pin or the like. - 特許庁

回動軸４２は、上ユニット枠体４０に固定した平行ピンであって、下ユニット枠体２０に形成したピン孔にスライド可能に挿入されている。例文帳に追加

A rotary shaft 42 is a parallel pin fixed to an upper unit frame body 40, and inserted slidably into a pin hole formed at a lower unit frame body 20. - 特許庁

回動軸４２の反対側で回動軸４２を中心とした上ユニット枠体４０の開放動作を禁止する係合ピン４１は、上ユニット枠体４０に固定した平行ピンであってピン孔２０ａにスライド可能に挿入されている。例文帳に追加

An engagement pin 41 for prohibiting an opening operation of the upper unit frame body 40 around the rotary shaft 42 as the center at an opposite side of the rotary shaft 42 is a parallel pin fixed to the upper unit frame body 40, and inserted slidably into the pin hole 20a. - 特許庁