「"承認された"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その任命は議会で承認された.例文帳に追加

The appointment was confirmed by Congress.  - 研究社 新英和中辞典

議案は大差で承認された.例文帳に追加

The bill went through with a big majority.  - 研究社 新英和中辞典

計画はそっくり承認された。例文帳に追加

The plan was approved in its entirety. - Tatoeba例文

法律により承認された権利例文帳に追加

qualified for by right according to law  - 日本語WordNet

計画はそっくり承認された。例文帳に追加

The plan was approved in its entirety.  - Tanaka Corpus

ANSI (American National Standards Institute) により1989 年の承認された( X3.159-1989 )。例文帳に追加

Sometimes this is known as "ANSI C" ,  - JM

承認されたタイムカードを送ってください。例文帳に追加

Please send approved time cards. - Weblio Email例文集

正当性は幾つかの実験によって承認された。例文帳に追加

The validity is confirmed by some experiments. - Weblio Email例文集

一度承認された資料を変更するのは難しい。例文帳に追加

It's difficult to change material that have been approved.  - Weblio Email例文集

この問題は全会一致で承認された。例文帳に追加

This problem was unanimously approved.  - Weblio Email例文集

それが承認されたら、私はあなたにすぐ連絡します。例文帳に追加

I will contact you as soon as it is approved. - Weblio Email例文集

今年の販売予算がようやく承認された。例文帳に追加

At last the sales budget for this year was approved. - Weblio英語基本例文集

その決議は満場一致で承認された.例文帳に追加

The resolution was accepted unanimously.  - 研究社 新英和中辞典

彼のばかげた提案が満場一致で承認された。例文帳に追加

His foolish proposal was approved unanimously. - Tatoeba例文

新しい規約は全会一致で承認された。例文帳に追加

The new regulations were confirmed by the full committee. - Tatoeba例文

一般に承認された、または、承認に従わざるを得ない例文帳に追加

generally approved or compelling recognition  - 日本語WordNet

皇太子は真の王位の承継者として承認された例文帳に追加

The Crown Prince was acknowledged as the true heir to the throne  - 日本語WordNet

彼は、借地人により、新地主に承認された例文帳に追加

he was attorned by the tenants  - 日本語WordNet

承認された使用と一致していると判断される例文帳に追加

judged to be in conformity with approved usage  - 日本語WordNet

承認された規格に従うことによる満足例文帳に追加

satisfactoriness by virtue of conforming to approved standards  - 日本語WordNet

承認されたまたは優れた状態の表示例文帳に追加

an indication of approved or superior status  - 日本語WordNet

借りている合計額の承認された会計項目例文帳に追加

an accounting entry acknowledging sums that are owing  - 日本語WordNet

ITUで承認されたG.992.2規格に適合する...社のG.Lite技術例文帳に追加

...'s G.Lite Technology Compliant with ITU's Approved G.992.2 Standard  - コンピューター用語辞典

彼の提案は上司に承認された例文帳に追加

His suggestion met with his boss's approval. - Eゲイト英和辞典

彼のばかげた提案が満場一致で承認された。例文帳に追加

His foolish proposal was approved unanimously.  - Tanaka Corpus

新しい規約は全会一致で承認された。例文帳に追加

The new regulations were confirmed by the full committee.  - Tanaka Corpus

"Portable Operating System Interface for Computing Environments".1990 年に ISO により承認された、IEEE 1003.1-1990 part 1( "ISO/IEC 9945-1:1990" )。例文帳に追加

"Portable Operating System Interface for Computing Environments". IEEE 1003.1-1990 part 1, ratified by ISO in 1990 ( "ISO/IEC 9945-1:1990"  - JM

ただしそれが承認されたかどうかは不明である。例文帳に追加

However, it is unclear if this request was granted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1974年12月の国民投票でも承認された。例文帳に追加

This republican system of government was approved by a national referendum held in December, 1974.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規則10の下に届け出られ承認された送達宛先例文帳に追加

any approved address for service filed under regulation 10 - 特許庁

承認された規則は特許庁に寄託しなければならない例文帳に追加

Approved regulations must be deposited at Patent Office - 特許庁

(c) 承認された地方自治州へ提出する。例文帳に追加

(c) At those Autonomous Regional Communities recognized as competent. - 特許庁

平成23年12月末までに、47,601件の計画が承認された。例文帳に追加

47,601 such plans had been approved as of the end of December 2011.  - 経済産業省

2011 年 12 月の WTO 定期閣僚会議で加盟が承認された。例文帳に追加

Russia’s accession was approved at the WTO Periodical Ministerial Meeting in December 2011. - 経済産業省

昨日取締役会において当社の長期経営計画が承認された。例文帳に追加

Yesterday our company's long term management planning was approved in the board meeting. - Weblio英語基本例文集

関税を下げようという提案は満場一致で承認された.例文帳に追加

The proposal that tariffs (should) be lowered was unanimously accepted.  - 研究社 新英和中辞典

コートジボアールの首都として米国により承認された都市例文帳に追加

city recognized by the United States as the capital of the Ivory Coast  - 日本語WordNet

(国際法で)交戦者資格を承認された反徒の団体例文帳に追加

under international law, an opposing group acknowledged to be a warring nation, called a {belligerent body}  - EDR日英対訳辞書

他の物理量については，国際慣行において承認された単位で表す。例文帳に追加

the other physical values shall be expressed in the units recognized in international practice;  - 特許庁

次に、文書処理装置は、承認された要求した機能を実行する。例文帳に追加

The document processing device then performs the authorized requested function. - 特許庁

承認された場合は、イメージデータをプリンタ８に印刷出力する。例文帳に追加

When the image data are approved, a printer 8 prints out the image data. - 特許庁

○ 皮膚感作性に関する動物試験（ＯＥＣＤで承認されたもの）例文帳に追加

In all other cases, the substance shall be classified as "Classification not possible" even if the test was carried out. - 経済産業省

立証された、承認された、法的に認められた他の事実から、事実の真実を推論すること例文帳に追加

an inference of the truth of a fact from other facts proved or admitted or judicially noticed  - 日本語WordNet

ディレクターとプロデューサーによって承認されたある映画の最終編集済みバージョン例文帳に追加

the final edited version of a movie as approved by the director and producer  - 日本語WordNet

このWBS（作業明細構造）の枠組みはすべての契約上承認された作業の範囲を定める。例文帳に追加

The framework of the WBS defines all contractual authorized work.  - コンピューター用語辞典