「"排出の"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第5 章スコープ3 排出の特定例文帳に追加

05 Identifying Scope 3 Emissions  - 経済産業省

大小便の排出の自発的な抑制例文帳に追加

voluntary control over urinary and fecal discharge  - 日本語WordNet

消化管の末端にある排出のための開口部例文帳に追加

the excretory opening at the end of the alimentary canal  - 日本語WordNet

熱の排出のために必要なスペースを削減する。例文帳に追加

To reduce a space required for exhausting a heat. - 特許庁

ボックス5.4 資本財からの排出の算定例文帳に追加

Box [5.4] Accounting for emissions from capital goods  - 経済産業省

表5.9 投資からの排出の算定（必須）例文帳に追加

Table [5.9] Accounting for emissions from investments (required)  - 経済産業省

低ＧＨＧ排出の廃棄物処理方法を実施する例文帳に追加

Implement lower-emitting waste treatment methods  - 経済産業省

低ＧＨＧ排出の投資、技術、プロジェクトに投資する例文帳に追加

Invest in lower-emitting investments, technologies, and projects  - 経済産業省

15 種類のスコープ3 排出のひとつ。例文帳に追加

One of the 15 types of scope 3 emissions.  - 経済産業省

２０１１年の二酸化炭素排出の結果を再計算してください。例文帳に追加

Please recalculate the result of the CO2 emissions for 2011. - Weblio Email例文集

そのパターンは，影響および排出のタイプに応じ異なる。例文帳に追加

The pattern may vary according to the type of impact and discharge. - 英語論文検索例文集

第四章　温室効果ガスの排出の抑制等のための施策例文帳に追加

Chapter 4 Programs for Control of Greenhouse Gases  - 日本法令外国語訳データベースシステム

有害ガス排出のための常時換気を簡便かつ効果的に行う。例文帳に追加

To simply and effectively achieve ventilation at all times for exhausting harmful gas. - 特許庁

試料室へのガス導入排出のコンダクタンスを大きくすること。例文帳に追加

To enlarge a conductance for gas lead-in and exhaustion to and from a sample chamber. - 特許庁

乗用型芝刈機の草排出の安定化及び安全化。例文帳に追加

To make grass discharge of a sulky type lawn mower stable and safe. - 特許庁

便排出経路に便が詰まらないようにする（便排出の容易化）。例文帳に追加

To prevent excrement discharge passages from being clogged with excrement (facilitate discharge of excrement). - 特許庁

工業プロセスにおける窒素酸化物排出の低減方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING AMOUNT OF NITROGEN OXIDE TO BE DISCHARGED IN INDUSTRIAL PROCESS - 特許庁

企業は、スコープ3排出の全てを算定・報告しなければならない例文帳に追加

Companies shall account for and report all scope 3 emissions and disclose and justify any exclusions  - 経済産業省

活動データに排出係数を乗じて算出するGHG 排出の定量化例文帳に追加

Quantification of GHG emissions by multiplying activity data by an emission factor  - 経済産業省

燃焼排出係数：燃料の燃焼から発生する排出のみを含む。例文帳に追加

Combustion emission factors, which include only the emissions that occur from combusting the fuel  - 経済産業省

商業用ビルからの排出の配分は、下記の場合に発生する。例文帳に追加

Allocating emissions from commercial buildings occurs when:  - 経済産業省

ボックス9.4 販売した製品の使用からの回避した排出の算定例文帳に追加

Box [9.4] Accounting for avoided emissions from the use of sold products  - 経済産業省

低ＧＨＧ排出またはゼロＧＨＧ排出の新製品を開発する例文帳に追加

Develop new low- or zero-emitting products  - 経済産業省

２　国は、温室効果ガスの排出の抑制等のための施策を推進するとともに、温室効果ガスの排出の抑制等に関係のある施策について、当該施策の目的の達成との調和を図りつつ温室効果ガスの排出の抑制等が行われるよう配意するものとする。例文帳に追加

(2) The national government shall implement programs for the control of greenhouse gases and take care to ensure that its programs related to the control of greenhouse gases will contribute to the control of greenhouse gases in a manner that is consistent with attaining the goals of those programs.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

発育する胎児の保護、栄養補給、呼吸または排出のために機能する膜例文帳に追加

any membrane that functions for the protection or nourishment or respiration or excretion of a developing fetus  - 日本語WordNet

二　容器包装廃棄物の排出の抑制を促進するための方策に関する事項例文帳に追加

(ii) Matters related to measures to promote the reduction of waste containers and packaging discharged  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　　温室効果ガスの排出の抑制等のための施策（第二十条—第二十七条）例文帳に追加

Chapter 4 Programs for Control of Greenhouse Gases (Articles 20-27)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

窒素酸化物や一酸化炭素の排出の少ない燃焼装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a combustion device that has less emission of nitrogen oxides and carbon monoxide. - 特許庁

汚染物質低排出のガスタービンの燃焼室用の改良された内筒すなわち「ライナ」例文帳に追加

IMPROVED FLAME TUBE OR LINER FOR COMBUSTION CHAMBER OF GAS TURBINE WITH LOW EMISSION OF POLLUTANTS - 特許庁

ＣＯ排出の少ない塩素およびＣＯからホスゲンを連続的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing phosgene from chlorine and CO with reduced emission of CO. - 特許庁

炭化水素及び一酸化炭素排出の大幅な現象を実現する添加剤等を提供する。例文帳に追加

To provide an additive, etc., effective for considerably decreasing the exhaust of hydrocarbons and carbon monoxide. - 特許庁

したがって、排出の初期から後期までＩＰＦが均一なシャーベット氷２を排出できる。例文帳に追加

The sherbet ice 2 of the uniform IPF can be discharged from an initial period to a later period in discharging. - 特許庁

一方、ガラス基板２には試料導入又は排出のための穴３が形成されている。例文帳に追加

Meanwhile, holes 3 are formed in a glass substrate 2 and used for introducing or discharging the specimen. - 特許庁

給油ポンプの灯油排出のパイプ先端にキャップを付け、灯油を密閉状態とする。例文帳に追加

A cap is attached to the tip of the pipe to discharge kerosine of the oil pump and the kerosine is brought into a closed state. - 特許庁

肥料若しくは、堆肥製造中における堆積圧縮の汚水排出の回収方法並びに、システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR RECOVERING SEWAGE EFFLUENT OF DEPOSITION COMPRESSION DURING MANUFACTURE OF FERTILIZER OR COMPOST - 特許庁

トロンメルを用いた粉体選別において、開口からの粉体排出の効率を増大させる。例文帳に追加

To enhance the efficiency of powder discharge from openings in powder sorting using a trommel. - 特許庁

また、基板１の外周側には、切粉排出のためのスリット５が形成されている。例文帳に追加

A slit 5 for discharging chips is formed to the outer peripheral side of the substrate 1. - 特許庁

挿入および排出の際に別個の接触位置で係合するメモリカード用コネクタ。例文帳に追加

This connector for the memory card is engaged at a different contact position during insertion and discharge. - 特許庁

閉ループレベル制御およびペースト塊の制御排出のための装置および方法例文帳に追加

CLOSED LOOP LEVEL CONTROL AND APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING AND DISCHARGING PASTY MASS - 特許庁

このため成形物が押上げ排出のとき，または搬送中に破壊しやすくなるという問題がある。例文帳に追加

as a result, the formed tablet is likely broken in the case of pushing up/discharging or in transporting. - 特許庁

排出の際、カートリッジは、はじめ、三個の凸部４１ｈと４１ｉと４１ｊで押さえ付けられている。例文帳に追加

At the time of ejecting, a cartridge is formed pressed by the three projecting parts 41h, 41i and 41j. - 特許庁

単純かつ安価な方法で照明装置の熱排出の効率を改善する。例文帳に追加

To improve thermal discharge efficiency of an illumination device in a simple and inexpensive method. - 特許庁

有害物質排出の少ない運転を可能とする高効率の内燃機関を得る。例文帳に追加

To provide an internal-combustion engine having high efficiency capable of operating while emitting less detrimental substances. - 特許庁

また、１球排出の場合には、修正パルス幅Ｗ２による排出をする。例文帳に追加

In the case of discharging one ball, the ball is discharged with the corrected pulse width W2. - 特許庁

ＭＤ，ＣＤの搬送，排出の際、ディスクに傷を付けることのないディスク装置を得る。例文帳に追加

To obtain a disc device which never damages an MD or CD in carrying the disc in and out. - 特許庁