「"最終日"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

結願の最終日を満願という。例文帳に追加

The final day of Kechigan is called Mangan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更新することができる最終日例文帳に追加

the last day when it can be renewed: - 特許庁

千葉県茂原市（茂原七夕まつり）7月最終日曜日を最終日とする3日間例文帳に追加

Mohara City, Chiba Prefecture (Mohara Tanabata Matsuri) for three days ending on the last Sunday of July  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終日仲間たちからの手紙があった。例文帳に追加

I received a letter from my friends on the last day. - Weblio Email例文集

私たちの旅は最終日を迎えた。例文帳に追加

The last day of our trip has come.  - Weblio Email例文集

私は仕事の後、最終日のビアガーデンに行きました。例文帳に追加

After work, I went to the last day of the beer garden.  - Weblio Email例文集

私は最終日までその会議に参加する。例文帳に追加

I'll participate in that conference until the last day.  - Weblio Email例文集

その会場は最終日には三時に閉場します。例文帳に追加

That meeting place will close at 3 on the last day. - Weblio Email例文集

その会場は最終日の三時に閉場します。例文帳に追加

That meeting place will close at 3 on the last day. - Weblio Email例文集

彼らは 5 月末を印刷に出す最終日と決めた.例文帳に追加

They set the end of May as the deadline for going to press.  - 研究社 新英和中辞典

明日が最終日だと思うと寂しいなあ。例文帳に追加

It saddens me to think that tomorrow is the last day. - Tatoeba例文

送り火という,盂蘭盆の最終日に焚く火例文帳に追加

the bonfire lit on the last day of the Bon Festival  - EDR日英対訳辞書

その月の最終日に支払いをすること例文帳に追加

the act of paying for something on the last day of a month  - EDR日英対訳辞書

また「満願の日」というように、最終日を表す。例文帳に追加

It also refers to the final day as in 'the day of Mangan.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧暦では毎月の最終日を晦日（みそか）といった。例文帳に追加

Under the lunar calendar, the last day of each month was called "misoka."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、運転最終日は2000年11月26日であった。例文帳に追加

The final day of operation was November 26, 2000.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子マラソンは最終日の８月31日に行われた。例文帳に追加

The women's marathon was held on Aug. 31, the final day.  - 浜島書店 Catch a Wave

競技最終日，女子のフリーが行われた。例文帳に追加

On the last day of the competition, the women's free skate was held.  - 浜島書店 Catch a Wave

ガネーシャ祭りは最終日に最高潮に達します。例文帳に追加

The Ganesha Festival reaches its climax on the final day.  - 浜島書店 Catch a Wave

大会最終日，日本はセルビアと３位を争った。例文帳に追加

On the final day of the event, Japan played against Serbia for third place.  - 浜島書店 Catch a Wave

航海の最終日は永遠に続くように思われた。例文帳に追加

It was small wonder, therefore, that the last day appeared interminable.  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

愛知県一宮市（おりもの感謝祭一宮七夕まつり）7月最終日曜日を最終日とする4日間例文帳に追加

Ichinomiya City, Aichi Prefecture (Orimono Kansha-sai Ichinomiya Tanabata Matsuri) for four days ending the last Sunday of July  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は最終日の前日に、大学に行こうと考えていました。例文帳に追加

I was thinking about going to college on the day before the last day of school.  - Weblio Email例文集

一年の最終日である１２月３１日のことを大晦日と言います。例文帳に追加

December 31st, the last day of the year, is called Omisoka. - 時事英語例文集

指名書類届出最終日は２０１２年１月３日午後５時です。例文帳に追加

The final day for filing nomination papers is 5:00 p.m. on Tuesday, January 3, 2012. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、毎月最終日曜日に乗車料金を無料にしている。例文帳に追加

Also, fare is free on the last Sunday of each month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終日の夜には担ぎ棒を除いて全て燃やしてしまう。例文帳に追加

All items except carrying poles are burned in the last evening of the festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例祭は9月23日で神幸祭が10月最終日曜に行なわれる。例文帳に追加

The Rei-sai festival is September 23rd; and Shinko-sai is held on the last Sunday in October.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終日の4月5日の夜には「鬼追式」が法会を締めくくる。例文帳に追加

Oni-oi-shiki' (a ceremony to exorcise evil) held on the night of April 5, the final day, puts an end to the Buddhist memorial service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終日，彼のプレーはギャラリーに多くの興奮をもたらした。例文帳に追加

On the final day, his play brought a lot of excitement to the gallery.  - 浜島書店 Catch a Wave

畑岡選手はトップと４打差の５位で最終日をスタートした。例文帳に追加

Hataoka started the final day in fifth place, four strokes behind the leader. - 浜島書店 Catch a Wave

手数料は，保護の期間の最終日までに納付しなければならない。例文帳に追加

The fees shall become due on the last day of the period of protection.  - 特許庁

厳しい闘いの最終日のあとだったので大統領に当選したクリントン氏の声はなおかすれていた.例文帳に追加

President‐elect Clinton's voice was still hoarse from the grueling final day of a grueling campaign.  - 研究社 新和英中辞典

講演の最終日を「千秋楽」ということは、これに由来するといわれる。例文帳に追加

This is said to be the origin of a word 'senshuraku' which means the final day of a performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地元の児童などに術が伝授され、その最終日の8月10日には泳法披露が行われる。例文帳に追加

Techniques are taught to children in local neighborhood and there is a display of swimming on August 10, the last day of the event.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子どもたちのためのパレードが，祭りの最終日のお祭り気分を盛り上げます。例文帳に追加

4) The parade for children adds to the festive pleasures on the last day of the festival.  - 浜島書店 Catch a Wave

８月の最終日曜日と月曜日には，ロンドン西部の通りでカリブのカーニバルが催(もよお)されます。例文帳に追加

On the last Sunday and Monday in August, a Caribbean carnival is held on the streets of west London.  - 浜島書店 Catch a Wave

最終日，日本は世界ランキング２位のチームである中国と対戦した。例文帳に追加

On the final day, Japan played China, the number two team in the world rankings.  - 浜島書店 Catch a Wave

最終日，日本は６アンダーでスタートし，スコットランドと同点で首位に並んでいた。例文帳に追加

On the last day, Japan started six under par and tied with Scotland for the lead.  - 浜島書店 Catch a Wave

営業最終日の夕方には，同船は感謝の気持ちを表す汽笛を３回鳴らす予定だ。例文帳に追加

On the evening of its last day of service, the ship will sound its whistle three times to express gratitude.  - 浜島書店 Catch a Wave

最終日，村上佳(か)菜(な)子(こ)選手(16)が女子種目でグランプリシリーズ初優勝を果たした。例文帳に追加

On the final day, Murakami Kanako, 16, won her first GP title in the women's event.  - 浜島書店 Catch a Wave

更新手数料は，手数料年度が開始する暦月の最終日に納付期日となる。例文帳に追加

The renewal fee shall be payable on the last day of the calendar month during which the fee year begins.  - 特許庁

更新手数料は，保護期間が満了する月の最終日前6月以内に前納する。例文帳に追加

The renewal fees are paid in advance within the six months preceding the last day of the month in which the protection expires.  - 特許庁

異議申立は，遅くとも所定期間の最終日までに特許庁に到着しなければならない。例文帳に追加

Such opposition must reach the Patent Office not later than the last day of the period laid down.  - 特許庁

ハネムーン最終日、ロザリンドは言った。「それで、王さまは今日なにをなさったの？」例文帳に追加

"And what," said Rosalind, on the last day of the honeymoon,"did the King do to—day?"  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』