「"水の再利用"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

洗浄排水の再利用方法例文帳に追加

REUTILIZATION MEHOD OF WASHING WASTE WATER - 特許庁

海苔加工用水の再利用装置例文帳に追加

EQUIPMENT FOR REUTILIZING WATER FOR PROCESSING LAVER - 特許庁

酸逆洗排水の再利用方法例文帳に追加

RECYCLING METHOD OF ACID BACKWASHING WASTEWATER - 特許庁

生活排水の再利用装置例文帳に追加

DOMESTIC WASTEWATER REUTILIZATION EQUIPMENT - 特許庁

雨水及び生活雑排水の再利用給水システム例文帳に追加

REUSING WATER SUPPLY SYSTEM OF RAINWATER AND LIFE MISCELLANEOUS WASTE WATER - 特許庁

汚水処理装置および汚水処理水の再利用システム例文帳に追加

SEWAGE TREATMENT APPARATUS AND SEWAGE REUSE SYSTEM - 特許庁

水の再利用システムおよび浄化装置例文帳に追加

WATER RECYCLING SYSTEM AND PURIFICATION DEVICE - 特許庁

洗浄水の再利用方法及び再利用システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR RECYCLING RINSE WATER - 特許庁

メッキ洗浄水の再利用システムおよび処理装置例文帳に追加

RECYCLE SYSTEM AND TREATMENT DEVICE FOR PLATING WASHING WATER - 特許庁

洗濯水の再利用装置および方法例文帳に追加

WASH WATER REUSING DEVICE AND WASH WATER REUSING METHOD - 特許庁

浴槽内の残り水の再利用システム例文帳に追加

REUSE SYSTEM OF RESIDUAL BATH WATER IN BATHTUB - 特許庁

三価クロメートの表面処理における水の再利用を図る排水処理装置と、水の再利用を図る排水処理方法例文帳に追加

WASTE WATER TREATMENT EQUIPMENT FOR RECYCLING WATER IN SURFACE TREATMENT USING TRIVALENT CHROMATE, AND WASTE WATER TREATMENT METHOD FOR RECYCLING WATER - 特許庁

水質改質装置、及び水処理システム、並びに排水の再利用システム例文帳に追加

WATER QUALITY MODIFYING APPARATUS, WATER TREATING SYSTEM, AND RECYCLING SYSTEM OF DRAINAGE - 特許庁

水冷式製氷機における冷却用排水の再利用法例文帳に追加

METHOD OF RECYCLING COOLING DRAINAGE IN WATER COOLED ICE MAKING MACHINE - 特許庁

洗濯機、洗濯機の駆動方法およびすすぎ排水の再利用方法例文帳に追加

WASHING MACHINE, DRIVING METHOD OF WASHING MACHINE AND REUSE METHOD OF RINSING DRAINAGE - 特許庁

太陽光発電する空間を利用し、雨水の再利用を行う。例文帳に追加

To provide a photovoltaic power generation system for reuse of rainwater using space for photovoltaic power generation. - 特許庁

メッキ処理等表面処理用廃水の再利用管理システム例文帳に追加

RECYCLING SYSTEM OF WASTE WATER FROM SURFACE TREATMENT PROCESS SUCH AS PLATING - 特許庁

固体高分子形燃料電池システムにおける水の再利用システム例文帳に追加

WATER REUSING SYSTEM IN SOLID POLYMER FUEL CELL SYSTEM - 特許庁

砕砂製造工程から排出される泥水の再利用方法例文帳に追加

METHOD OF RECYCLING SLURRY DISCHARGED IN PROCESS OF CRUSHED SAND MANUFACTURING STEP - 特許庁

併せて、水の再利用によって、水タンク容積の低減、装置の小型化を図ることができる。例文帳に追加

In addition, the decrease of a water tank volume and the miniaturization of the device are achieved by the recycle of the water. - 特許庁

灰溶融炉排ガス処理用スクラバ排水の再利用方法とその排水処理装置例文帳に追加

RECYCLING OF WASTE WATER FROM ASH MELTING FURNACE WASTE GAS SCRUBBER AND WASTE WATER TREATING DEVICE THEREFOR - 特許庁

鋼板のボンデ処理装置及びボンデ処理装置における水洗廃水の再利用方法例文帳に追加

PHOSPHATE TREATMENT APPARATUS FOR STEEL SHEET, AND METHOD FOR REUSING WASTED WASHING WATER IN PHOSPHATE TREATMENT APPARATUS - 特許庁

洗濯機の洗濯水の再使用すヽぎ水の再利用を可能とし回転翼の空転の減少を図る例文帳に追加

REUSE OF WASHING WATER, REUSE OF RINSE WATER AND REDUCTION OF IDLE TURNING OF ROTARY BLADE - 特許庁

処理水の公共水圏などへの排水や、処理水の再利用も容易になる。例文帳に追加

Draining of the treated water to a public water zone, or recycling of the treated water can be facilitated. - 特許庁

懸濁物分離装置及び懸濁物分離方法並びに被処理水の再利用方法例文帳に追加

SUSPENDED MATTER SEPARATION APPARATUS, SUSPENDED MATTER SEPARATING METHOD, AND RECYCLING METHOD OF TREATED WATER - 特許庁

生ゴミのコンポスト化処理装置における排水の再利用方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR RECYCLING DRAIN IN DEVICE FOR COMPOSTING TREATMENT OF GARBAGE AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

漂白工程前に酸処理工程を有するクラフトパルプの製造工程における酸処理工程排水の再利用方法例文帳に追加

METHOD FOR REUSING WASTE WATER FROM ACID TREATMENT STEP IN PRODUCTION PROCESS OF KRAFT PULP WHICH HAS ACID TREATMENT STEP BEFORE BLEACHING STEP - 特許庁

風呂の残り湯、洗濯、洗面の排水を、トイレ貯水タンクに送る事により水の再利用を可能とする。例文帳に追加

To reuse water by forwarding remaining hot water in a bath and the drain of washing and face washing to a toilet water storage tank. - 特許庁

風呂釜の下に貯水タンクをつくり、トイレ貯水タンク７に水を送り込むことにより、水の再利用ができるようになる。例文帳に追加

A water storage tank is manufactured under a bath furnace, and water can be reused by forwarding water to the toilet water storage tank 7. - 特許庁

冷却設備におけるスライムやスケールの発生が生じにくい生物処理水の再利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reutilization system for a biologically treated water hard to generate slime or scale in cooling equipment. - 特許庁

逆洗時に発生する逆洗排水の再利用を図ることによって膜ろ過装置のランニングコストを低減させる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for reducing the running cost of a membrane filter device by achieving the recycling of backwashing wastewater produced at the time of backwashing. - 特許庁

駆動機構を簡略化して洗浄装置の小型化を図ると共に、洗浄水の再利用により少ない洗浄水で確実な洗浄の達成を図る。例文帳に追加

To miniaturize a cleaning system by simplifying a drive mechanism and secure a cleaning operation saving cleaning water consumption through recycling the cleaning water. - 特許庁

生活排水を処理してきわめて清浄な水を供給し得る生活排水の再利用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a domestic wastewater reutilization equipment capable of treating domestic wastewater to supply an extremely clean water. - 特許庁

洗濯あるいは脱水に供した水の再利用を図ると共に、全体の大形化を極力防止する。例文帳に追加

To reuse water provided for washing or spin-drying and to prevent the enlargement of the whole as far as possible. - 特許庁

合金製被塗装物の化成処理後の水洗工程において排出される洗浄水を再利用するに際し、使用済み洗浄水の汚れに起因する塗料付着性不良の発生を抑制することができ、且つ洗浄水の再利用にかかるコストを低減することができる洗浄水の再利用方法および再利用システムを提供すること。例文帳に追加

To inhibit a coating from causing an adhesion failure owing to the pollution of a spent rinse water, when recycling the rinse water discharged in a rinsing step after chemical conversion treatment for an article made of an alloy to be coated, and to reduce a cost for recycling the rinse water. - 特許庁

本発明は、洗濯排水の再利用を目的とした浄化システムにおいて、洗濯用水として供せられる程度に臭気、色度、不溶性不純物質、電解性物質を除去し、高品位な水を安価に作る浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a washing wastewater cleaning system for removing an offensive smell, chromaticity, an insoluble impurity and an electrolytic substance to an extent subjected as washing water for the purpose of reutilizing washing wastewater to make high-grade water inexpensively. - 特許庁

本願発明は、従来の水量−水質のみの評価に基づく排水の再利用と比較して、システム全体としてより多くの排水及び排熱を再利用することを課題とする。例文帳に追加

To reuse more wastewater and exhaust heat as an entire system, as compared with the conventional reuse of wastewater based on the evaluation of only water amount and water quality. - 特許庁

舗装面の切削作業工程で排出される水と土砂泥土処理方法とその処理装置と切削水の再利用方法と土砂泥土処理用フィルター付きの沈澱槽例文帳に追加

TREATING METHOD FOR WATER, SEDIMENT AND MUD DISCHARGED IN CUTTING PROCESS FOR PAVEMENT SURFACE, TREATING APPARATUS THEREFOR, CUTTING WATER RECYCLING METHOD AND SEDIMENTATION TANK WITH SEDIMENT AND MUD TREATING FILTER - 特許庁

排水の再利用水を水再利用先へ供給する水再利用装置において、排水が再利用されていることを使用者に直接認識させ、以って使用者に満足感を与えることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology allowing a user to directly recognize that drain is recycled, to give the user a feeling of satisfaction in a water recycling device for supplying recycled water of drain to a water recycling destination. - 特許庁

全自動洗濯機の回転翼の空転を減少させ洗濯機の経済運転を図り節水省エネ環境を護り洗濯水の再利用すヽぎ水の再使用を図る例文帳に追加

To decrease racing of a rotary blade of a fully automatic washing machine to thereby achieve economical operation of the washing machine and protect the water-saving and energy saving environment; and to reuse washing water and rinsing water. - 特許庁

京都議定書に沿った洗濯機の経済運転装置とし、洗濯水の再使用・すゝぎ水の再利用を図り、回転翼の空転を減少させ、節水を図り、ＣＯ２の削減・節水に依り環境を護る洗濯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing apparatus which reuses washing water and rinsing water, reduces racing of rotary vanes, saves water, protect the environment by reduction of carbon dioxide and saving of water for economic operation following the Kyoto Protocol. - 特許庁

掘削孔から揚泥した使用済み泥水等の建設工事や土木工事において発生する各種の泥水の再利用の促進と泥水の最終処理の効率化を図るための泥水の処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a treatment method of sludge water, which achieves promotion of reuse and improvement of final treatment efficiency of various types of sludge water generated in construction works and civil engineering works, such as used sludge water pumped up from a drilling hole. - 特許庁

排水の再利用により、ランニングコストの削減、資源の節約及び電力消費の低減（省エネルギ性の向上）を図るとともに、洗浄装置の低廉化，装置全体の小型化及び軽量化を図る。例文帳に追加

To reduce a running cost, to save resources, to reduce power consumption (to improve an energy saving property), to lower the cost of a washing device, and to make the entire device small-sized and light in weight, by reusing waste water. - 特許庁

メッキ工程で使用される洗浄水中の細菌類による製品歩留まりの悪化、洗浄水中の貴金属類の流失のないメッキ洗浄水の再利用システム及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a recycle system and device for plating washing water which eliminate a decrease in a product yield due to bacteria in washing water used in plating processes, and outflow of noble metals in the washing water. - 特許庁

加工水の飛散を防止することが可能でかつ加工水の再利用をも可能とした小型で取り扱い容易なカバー手段を備えた板状体の加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a working device for a plate-like body small and furnished with a covering means capable of preventing splashing of working water and reusing working water, too. - 特許庁