「"環境側面"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

環境側面、及び重み係数（評価項目の重み付け）は、相関を有するグループ（カテゴリー）に分けられている。例文帳に追加

Environmental aspects and weighting factors (weights on assessment entries) are divided into correlative groups (categories). - 特許庁

評価結果は、一括／個別補正が可能で、組織毎にパレート図、評価結果一覧、著しい環境側面一覧で出力する。例文帳に追加

The evaluation results may be corrected in a batch or separately, and outputted in Pareto diagrams, evaluation result list and extreme environmental aspect list for each institution. - 特許庁

必要な情報を自動入手したうえで、環境側面（側面）の値を算出し、情報の入手元に算出結果を自動返信する。例文帳に追加

To automatically obtain pieces of necessary information, calculates values of environmental aspect (aspect) and automatically send back a calculation result to an original source from which the information is obtained. - 特許庁

また本基準は、環境情報を求める顧客への対応を支援し、製品の環境側面に関する情報の伝達を容易にする。例文帳に追加

The standard will also help companies respond to customer demand for environmental information and make it easier to communicate the environmental aspects of products.  - 経済産業省

本製造法は、生成物の重合体と触媒の分離を容易であり、また、溶媒の使用量を従来より極端に少くすることができるなどの環境側面からのメリットを併せ持つものである。例文帳に追加

This production method has another merit from an environmental point of view since it can make the separation of a polymer as a product and the catalyst easy and can drastically reduce the usage of a solvent. - 特許庁

本製造法は、生成物の重合体と触媒の分離を容易であり、また、溶媒の使用量が従来より極端に少ないなどの環境側面からのメリットを併せ持つものである。例文帳に追加

In the production method, the polymer as the product can be easily separated from the catalyst and merits from the environmental view point, such as an extremely reduced use amount of a solvent as compared to a conventional one are also found. - 特許庁

このため、国際規格であるＩＳＯにおいては、Guide６４（製品規格に環境側面を導入するための指針）やＴＲ１４０６２（環境適合設計）などが制定されています。例文帳に追加

ISO as international standards, therefore, provide Guide 64 (Guide for the inclusion of environmental aspects in product standards) and TR14062 (Environmental management - Integrating environmental aspects into product).  - 経済産業省

著しい環境側面に係る情報に基づいて業務毎に環境目的・目標及び環境管理計画を策定できるようにすると共に、環境管理計画に対する活動実績等を業務毎に高信頼度に評価できるようにする。例文帳に追加

To plan an environmental purpose, an environmental target and an environmental management schedule for each job, on the basis of the information regarding a marked environment profile, and to evaluate activity result, or the like, for the environment management schedule for each job, wit high reliability. - 特許庁

「環境ラベル及び宣言」は、製品又はサービスの環境側面を示す主張であり、環境負荷の少ない製品及びサービスの需要と供給を促進し、市場主導の継続的な環境改善の可能性を喚起するものとして、国際標準化機構の規格ISO14020「環境ラベル及び宣言－一般原則」（及び日本工業規格JIS Q 14020）により一般原則が規定され、製品やラベル、製品説明書、技術報告、広告、広報などに書かれた文言、シンボル又は図形・図表の形態をとることができるとされています。例文帳に追加

“Environmental Labels and Declarations” is a claim representing the environmental aspects of the product and service, of which general principles are provided by ISO14020 “Environmental labels and declarations - General principles,” a standard issued by International Organization for Standardization (and JIS (Japan Industrial Standard) Q 14020) as a stimulator to promote the supply and demand of eco-friendly products and services and the possibility of continuous market-oriented improvement of the environment. It can be presented in the form of statements, symbols or graphics made on product or packaging labels, product literature, technical bulletins, advertising, publicity or similar applications.  - 経済産業省