「"総個数"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

脈波測定装置において、感圧素子の総個数にかかわらず、センサのノイズ除去回路の個数を所定数に抑制する。例文帳に追加

To suppress the number of noise removal circuits of a sensor to a prescribed number irrespective of the total number of pressure-sensitive elements in a pulse wave measuring instrument. - 特許庁

配達拠点では、配達状のオーダーＩＤと総個数により同時に配達すべき配達品であることを認識し、同時に配達すべき配達品のすべてを確認した後に配達先に同時に配達する。例文帳に追加

At the delivery base, it is recognized by the order IDs and the total number of the delivery slips that the deliveries are to be delivered concurrently, and after every delivery to be concurrently delivered is confirmed, they are concurrently delivered to the delivery destination. - 特許庁

ディーゼル排気ガス中のＰＭ全体の重量、構成する粒子の総個数、及び微小粒子の個数を少なくするとともに、燃費が良好な軽油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a gas oil composition having good fuel consumption as well as reducing the total PM weight, the total number of constituent particles, and the number of fine particles in diesel exhaust gas. - 特許庁

また、搭載されている全ての第１蓄電素子を利用することができるので、第１蓄電素子の総個数を徒に増やす必要が無く、回路が大型化したり、製造コストが増加したりするといった問題が生じることもない。例文帳に追加

Since the mounted first electricity storage elements can be utilized entirely, it is not required to increase the total number of the first electricity storage elements in vain, and such a problem as the enlargement of circuitry or the manufacturing cost increase does not arise. - 特許庁

定着ローラ（４）の回転中心を中心にした周方向において隣接するローラの間隔角度（θａ、θｂ、θｃ）を、定着ローラ（４）を含むローラの総個数に応じて所定の算式に基づいて設定する。例文帳に追加

The angles (θa, θb, and θc) between the adjacent rollers round the rotation center of the fixing roller (4) in the circumferential direction of the fixing roller (4) are set on the basis of a predetermined mathematical formula according to the total number of the rollers including the fixing roller (4). - 特許庁

各部屋１０ａ、１０ｂの物品の重量を組み合わせる際に、組合せの数が最も多くなる部屋１０ａ、１０ｂの台数で、前記物品の総個数をＣＰＵ１６が除算する。例文帳に追加

When the weights of the articles in the chambers 10a and 10b are combined, the CPU 16 divides the total number of the articles by the number of the chambers 10a and 10b in such a way that the number of combinations may become maximum. - 特許庁

二　前号に定める方法以外の方法により当該信託の受益権の総個数（各受益権の内容が均等でない場合にあっては、当該信託の受益権の価格の総額その他内閣府令で定めるもの）の二分の一を超える受益権を有する受益者の承認を得たとき。例文帳に追加

(ii) when the approval of beneficiaries holding beneficial interests exceeding half of the total number of the beneficial interests in the trust (or, if the conditions of each beneficial interest are not the same, the total price of said beneficial interests in the trust or any others specified by a Cabinet Office Ordinance) has been obtained by a method other than that specified in the preceding item; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、道路の案内走行範囲内にあるすべてのノードのノード情報からＨＯＶの相対情報を取得し（Ｓ１１０）、取得したＨＯＶの相対情報から進入許可ポイントの総個数を算出し（Ｓ１２０）、ＨＯＶ案内が可能か否かを判断する（Ｓ１３０）。例文帳に追加

The relative information of HOV is acquired from node information of all nodes within the guidance running range of a road (S110); and the total number of approach permission points is calculated from the acquired relative information of HOV (S120) and it is determined whether HOV guidance is available (S130). - 特許庁

本発明は、ポリカーボネート樹脂を成形して、光ディスク基板を製造する方法であって、該ポリカーボネート樹脂が、粒径１５μｍ以上である異物総個数が１個／４０ｇ以上、３６個／４０ｇ以下であり、かつそのうち鉄または鉄含有異物が２２個／４０ｇ以下であることを特徴とする光ディスク基板の製造方法である。例文帳に追加

In the method for the optical disk substrate, the optical disk substrate is manufactured by molding polycarbonate resin, and the polycarbonate resin contains the total number of a foreign substances of one or more pieces/40 g and 36 or less pieces/40 g in terms of particle diameter of 15 μm or more out of which iron or an iron-contained foreign substance is 22 or less pieces/40 g. - 特許庁

本発明は、ポリカーボネート樹脂を成形して光ディスク基板を製造する方法であって、該ポリカーボネート樹脂が、粒径１５μｍ以上である異物総個数が１個／４０ｇ以上、３７個／４０ｇ以下であり、かつそのうち銅または銅含有異物が１２個／４０ｇ以下であることを特徴とする光ディスク基板の製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing an optical disk substrate by molding a polycarbonate resin is a method for manufacturing an optical disk substrate, wherein in the polycarbonate resin, the total number of contaminations whose particle size is ≥15 μm is ≥1 piece/40g and ≤37 pieces/40g, and copper or contaminations containing copper among the contaminations are ≤12 pieces/40g. - 特許庁

母粒子と外添剤粒子を有するトナーと、このトナーを坦持して移動するトナー坦持体を有し、像坦持体に坦持された潜像を現像する現像装置において、外添剤粒子が付着していない母粒子の個数は、前記トナーの母粒子の総個数の１５％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

In the developing device provided with toner with base particles and externally added particles and a toner carrier moving while carrying this toner and developing latent images carried by an image carrier, the number of the base particles to which the externally added particles are not attached is ≤15% of the total number of base particles of the toner. - 特許庁

３　第一項第二号の期間内に異議を述べた受益者の当該信託の受益権の個数が当該信託の受益権の総個数の二分の一を超えるとき（各受益権の内容が均等でない場合にあっては、当該信託の受益権の価格の額が同項の規定による公告又は催告の時における当該信託の受益権の価格の総額の二分の一を超えるときその他内閣府令で定めるとき）は、同項の重要な信託の変更等をしてはならない。例文帳に追加

(3) No Material Modification, etc. to the Trust prescribed in paragraph (1) shall be effected in cases where the number of beneficial interests in the trust held by beneficiaries who raised objections within the period prescribed in paragraph (1)(ii) exceeds half of the total number of beneficial interests in said trust (or, if the conditions of each beneficial interest are not the same, cases where the price of beneficial interest in the trust held by such beneficiaries exceeded half of the total price of the beneficial interests in the trust as of the time of the public notice or notice pursuant to the provision of that paragraph, or any other cases specified by a Cabinet Office Ordinance).  - 日本法令外国語訳データベースシステム