「"置いて"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

あらゆる種類のドリンクを置いています。例文帳に追加

We've got all kinds of drinks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

運動靴はどこに置いてあるんでしょうか。例文帳に追加

Where do you have cross-training shoes? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はいつも、それを引き出しの奥に置いていた。例文帳に追加

She always kept it in the back of the drawer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

枯れ葉、落ち葉はマルチとして苗床に置いておくいい。例文帳に追加

Dead or dropped leaves may be kept in plant beds as mulch. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どの通路にバインダーを置いていますか？例文帳に追加

Which aisle are binders in? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ビジネススーツはどこに置いていますか？例文帳に追加

Where do you have business suits? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すみませんが、カードは置いていません。例文帳に追加

I'm afraid we don't have any cards. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このカバンをどこかに置いてもらえますか？例文帳に追加

Can you put this bag somewhere? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

バックナンバーは置いていないのですか？例文帳に追加

Do you carry back issues? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は娘の膝に手を置いて、彼女の目を見つめた。例文帳に追加

He put her hand on her daughter's knee and stared into her eyes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大きいボウルで塩を水に溶かし、横に置いておく。例文帳に追加

Dissolve salt in water in a large bowl and set aside. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どこか荷物を置いておく場所はありますか？例文帳に追加

Can I leave my bags somewhere? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ヨーロッパのキャンディーを置いています。例文帳に追加

We carry European candy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これはこの店にしか置いていないの？例文帳に追加

Are you the only store that carries this? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

トイレの後ろに容器は置いておきなさい。例文帳に追加

Leave the container behind in the bathroom. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここに置いてあるヘアカラーの種類は？例文帳に追加

What sorts of hair coloring do you have here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カロリーオフのマヨネーズ置いてないの？例文帳に追加

Do you have low-calorie mayonnaise? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こちらに手荷物を置いていただけますか？例文帳に追加

Can you place your baggage over here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は２０年近く、新聞事業に身を置いてきた。例文帳に追加

I have been in the newspaper business for nearly 20 years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は保管所に荷物を置いておかねばならなかった。例文帳に追加

I had to put my belongings in storage. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ほかの種類の水は置いてないですか？例文帳に追加

Do you have any other types of water besides this? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

さて。その言葉に信を置いてよいものやら。例文帳に追加

Well now. Are those words to be trusted I wonder?  - Tanaka Corpus

薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。例文帳に追加

You should keep the medicine box away from your child.  - Tanaka Corpus

僕の宿題ここに置いて行ってもいい？例文帳に追加

May I leave my homework here for you to do?  - Tanaka Corpus

必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。例文帳に追加

Don't forget to put your dictionary beside you.  - Tanaka Corpus

彼女へのプレゼントを家に置いてきた。例文帳に追加

I had left a present for her at my house.  - Tanaka Corpus

彼女は編み物を脇に置いて立ち上がった。例文帳に追加

She put her knitting aside and stood up.  - Tanaka Corpus

彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。例文帳に追加

She left the old newspapers lying in a heap.  - Tanaka Corpus

彼は本棚にたくさんの本を置いている。例文帳に追加

He has a large number of books on his bookshelf.  - Tanaka Corpus

彼は小さい部屋に大きい机を置いている。例文帳に追加

He has a large desk in his small room.  - Tanaka Corpus

彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。例文帳に追加

He laid down his pen and leaned back in his chair.  - Tanaka Corpus

彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。例文帳に追加

He laid down his pen and leaned back in his chair.  - Tanaka Corpus

配達人が彼女宛の手紙を置いていった。例文帳に追加

The mailman left a letter for her.  - Tanaka Corpus

納屋には自動車を置いてはいけない。例文帳に追加

Don't keep the car in the barn.  - Tanaka Corpus

納屋には自転車を置いてはいけない。例文帳に追加

Don't keep the bicycle in the barn.  - Tanaka Corpus

置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。例文帳に追加

Put the box wherever you can find room for it, please.  - Tanaka Corpus

新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。例文帳に追加

Pitch the newspaper onto the porch.  - Tanaka Corpus

私達は彼女を置いていかなければならないかもしれない。例文帳に追加

We may have to go without her.  - Tanaka Corpus

私は本棚に多くの本を置いている。例文帳に追加

I have a large number of books on my bookshelf.  - Tanaka Corpus

私は本を置いて明かりをつけました。例文帳に追加

I put the book down and turned on the light.  - Tanaka Corpus

私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。例文帳に追加

I like to have a full-length mirror in my bedroom.  - Tanaka Corpus

私は常に知識には高い価値を置いている。例文帳に追加

I always place a high value on knowledge.  - Tanaka Corpus

私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。例文帳に追加

I like to have my dictionary within easy reach.  - Tanaka Corpus

私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。例文帳に追加

I left the keys with my wallet.  - Tanaka Corpus

私はいつも手近に辞書を置いている。例文帳に追加

I always keep a dictionary close at hand.  - Tanaka Corpus