「"起こさない"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

影響を起こさないさま例文帳に追加

not arousing affect  - 日本語WordNet

不承認を起こさない例文帳に追加

not causing disapproval  - 日本語WordNet

忙しいと謀叛を起こさない例文帳に追加

Pressure of business keeps a man out of mischief.  - 斎藤和英大辞典

彼を起こさないでほしい。例文帳に追加

I don't want you to wake him up. - Tatoeba例文

怒りかいらだちを引き起こさない例文帳に追加

not causing anger or annoyance  - 日本語WordNet

間違いを絶対に起こさない特性例文帳に追加

the quality of never making an error  - 日本語WordNet

戦争行為を起こさない政策例文帳に追加

a policy of not initiating hostilities  - 日本語WordNet

行動を起こさないでいること例文帳に追加

the condition of remaining inactive until one sees a favorable opportunity  - EDR日英対訳辞書

それはクーデターは起こさないだろう。例文帳に追加

It won't stage a coup. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

何のアクションも起こさないつもりです。例文帳に追加

I don't intend to cause any action.  - Weblio Email例文集

あなたはトラブルを起こさない方がよい。例文帳に追加

You shouldn't cause any trouble.  - Weblio Email例文集

私はあなたはトラブルを起こさない方がよいと思う。例文帳に追加

I think that you shouldn't cause any trouble.  - Weblio Email例文集

あなたはその赤ん坊を起こさないようにしてください。例文帳に追加

Please try not to wake that baby.  - Weblio Email例文集

あなたは事故を起こさないよう注意してください。例文帳に追加

Please be careful not to cause an accident.  - Weblio Email例文集

今後二度と同じ様な間違いを起こさないようにします。例文帳に追加

I will try not to make the same mistake twice. - Weblio Email例文集

私は二度とこのようなことを起こさないようにしたい。例文帳に追加

I want to make sure that it doesn't happen again. - Weblio Email例文集

彼女はマットレスをアレルギーを起こさない物に替えた。例文帳に追加

She changed the mattress to a hypo-allergic one.  - Weblio英語基本例文集

彼を起こさないように注意しろと言われた.例文帳に追加

I was told to beware lest I (should) wake him.  - 研究社 新英和中辞典

赤ん坊のじゃまをしないで[を起こさないで]ください.例文帳に追加

Don't disturb the baby.  - 研究社 新英和中辞典

事故を起こさない[かぜを引かない]ように用心する.例文帳に追加

guard against accidents [catching a cold]  - 研究社 新英和中辞典

示談をえらび寝た子を起こさないことにした.例文帳に追加

We decided to leave well alone, and opt for an out‐of‐court settlement.  - 研究社 新和英中辞典

子どもが寝ているから起こさないように例文帳に追加

You must not awaken the child―disturb the child.  - 斎藤和英大辞典

眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。例文帳に追加

Take care not to awake the sleeping baby. - Tatoeba例文

彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。例文帳に追加

She sat still for fear of waking the baby. - Tatoeba例文

彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。例文帳に追加

She was afraid of waking the baby. - Tatoeba例文

彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。例文帳に追加

He came in quietly in order not to wake the family. - Tatoeba例文

赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。例文帳に追加

She came in quietly so as not to wake the baby. - Tatoeba例文

赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。例文帳に追加

She came in quietly so she wouldn't wake up the baby. - Tatoeba例文

赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。例文帳に追加

Let's talk quietly in order not to wake the baby. - Tatoeba例文

赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。例文帳に追加

She sat still for fear of waking the baby. - Tatoeba例文

赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。例文帳に追加

I shut the door quietly so as not to wake the baby. - Tatoeba例文

赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。例文帳に追加

I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up. - Tatoeba例文

君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。例文帳に追加

You had better not wake me up when you come in. - Tatoeba例文

ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。例文帳に追加

John tried not to wake the sleeping baby. - Tatoeba例文

ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。例文帳に追加

Jim went into the room quietly lest he should wake the baby. - Tatoeba例文

ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。例文帳に追加

Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby. - Tatoeba例文

これ以上面倒を起こさないでくれ。例文帳に追加

Try to avoid making any more trouble. - Tatoeba例文

赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。例文帳に追加

We talked in low voices so we wouldn't wake the baby. - Tatoeba例文

赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。例文帳に追加

We spoke in a low voice to avoid waking up the baby. - Tatoeba例文

引き起こさないことあるいは、害を引き起こす能力がある例文帳に追加

not causing or capable of causing harm  - 日本語WordNet

肉体的または精神的な苦痛を起こさない例文帳に追加

not causing physical or psychological pain  - 日本語WordNet

ストラビンスキーはもう通りでの暴動を起こさない例文帳に追加

Stravinsky no longer causes riots in the streets  - 日本語WordNet

人間の皮膚に冷感覚も温感覚も起こさない温度例文帳に追加

temperature that feels neither hot nor cold to the human skin  - EDR日英対訳辞書

善を持して失わず悪を起こさないようにする志例文帳に追加

the intention of staying virtuous and not giving in to evil  - EDR日英対訳辞書

この危機に行動を起こさないなら，君はおく病者だ例文帳に追加

If you don't move on this crisis, you will be a coward. - Eゲイト英和辞典