「"遅れた"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ほんのすこしのところでバスに間に合った[乗り遅れた].例文帳に追加

I only just caught [missed] the bus.  - 研究社 新英和中辞典

悪天候で我々の計画が遅れた.例文帳に追加

Our plans were set back by bad weather.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は他の人たちより少し遅れた.例文帳に追加

She fell slightly behind the others.  - 研究社 新英和中辞典

残業するなら遅れたのは大めに見てやろう.例文帳に追加

I'll overlook your lateness if you agree to work overtime.  - 研究社 新和英中辞典

たった一度仕事に遅れただけで彼の首がとんだ.例文帳に追加

He was given the boot after arriving late for work only once.  - 研究社 新和英中辞典

電車に乗り遅れたのにけろりとした顔をしていた.例文帳に追加

She missed the train but didn't look at all concerned [worried about it].  - 研究社 新和英中辞典

その会社はコンピューターの分野で立ち遅れた.例文帳に追加

The company was late in getting into computer production.  - 研究社 新和英中辞典

僕はちょっとのところで電車に乗り遅れた.例文帳に追加

I missed the train by a minute.  - 研究社 新和英中辞典

上がつかえているので昇進が遅れた.例文帳に追加

Since his seniors were blocking the way, his promotion was delayed.  - 研究社 新和英中辞典

電車に乗り遅れたか何かしたからだろう.例文帳に追加

It's because he missed his train or something, I guess.  - 研究社 新和英中辞典

遅れたからといって別に不都合の生じる訳もあるまい.例文帳に追加

No harm will come from the delay.  - 研究社 新和英中辞典

汽車に間に合わなかった、乗り遅れた例文帳に追加

I was too late for the train  - 斎藤和英大辞典

列車は吹雪のため２時間遅れた。例文帳に追加

The train was held up for two hours on account of the snowstorm. - Tatoeba例文

列車は豪雪のために２時間遅れた。例文帳に追加

The train was delayed two hours owing to the heavy snow. - Tatoeba例文

列車は豪雪のために２時間遅れた。例文帳に追加

The train was delayed for two hours because of the heavy snow. - Tatoeba例文

列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。例文帳に追加

Even though the train was late, we made it in time. - Tatoeba例文

目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。例文帳に追加

My alarm clock didn't work. That's why I was late. - Tatoeba例文

万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。例文帳に追加

If we should miss the train, we'll go by bus. - Tatoeba例文

万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。例文帳に追加

If we miss the train, we'll go by bus. - Tatoeba例文

万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。例文帳に追加

If I should be late, start dinner without me. - Tatoeba例文

万一私が遅れたら、私を待たないでください。例文帳に追加

Should I be late, don't wait for me. - Tatoeba例文

万一私が遅れたら、私を待たないでください。例文帳に追加

If by any chance I'm late, please don't wait for me. - Tatoeba例文

万一私が遅れたら、私を待たないでください。例文帳に追加

If for some reason I'm late, please don't wait for me. - Tatoeba例文

万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。例文帳に追加

If we should miss the express, we'll take the next train. - Tatoeba例文

母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。例文帳に追加

Her mother took her to task for being late for supper. - Tatoeba例文

母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。例文帳に追加

Her mother scolded her for being late for supper. - Tatoeba例文

父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。例文帳に追加

My father was late for work this morning because of a traffic jam. - Tatoeba例文

飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。例文帳に追加

Did the plane make up for the lost time? - Tatoeba例文

彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。例文帳に追加

She may have missed the train. - Tatoeba例文

彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。例文帳に追加

She may have missed her train. - Tatoeba例文

彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。例文帳に追加

She may have missed the 7:00 train. - Tatoeba例文

彼女は交通渋滞のために遅れた。例文帳に追加

She was late because of the heavy traffic. - Tatoeba例文

彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。例文帳に追加

Might she have missed her train? - Tatoeba例文

彼女が汽車に乗り遅れたとしても不思議ではない。例文帳に追加

I shouldn't wonder if she hasn't missed the train. - Tatoeba例文

彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。例文帳に追加

They may have missed the train. - Tatoeba例文

彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。例文帳に追加

Their late arrival was owing to the rain. - Tatoeba例文

彼は列車に乗り遅れたに違いない。例文帳に追加

He must have missed the train. - Tatoeba例文

彼は列車に乗り遅れたかもしれない。例文帳に追加

He may have missed the train. - Tatoeba例文

彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。例文帳に追加

He may have missed the plane. - Tatoeba例文

彼は彼女に遅れたことをあやまった。例文帳に追加

He apologized to her for being late. - Tatoeba例文

彼は電車に乗り遅れたかもしれないよ。例文帳に追加

He may have missed the train. - Tatoeba例文

彼は朝寝坊して学校に遅れた。例文帳に追加

He got up late and was late for school. - Tatoeba例文

彼は遅れたことをわれわれにわびた。例文帳に追加

He made an apology to us for being late. - Tatoeba例文

彼は遅れたことをわれわれにわびた。例文帳に追加

He apologized to us for being late. - Tatoeba例文

彼は遅れたことでいろいろ言い訳をした。例文帳に追加

He made many excuses for being late. - Tatoeba例文