「"遅れた"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちはバスに乗り遅れたのかもしれない。例文帳に追加

We may have missed the bus.  - Tanaka Corpus

私たちはある事故のために２時間遅れた。例文帳に追加

We were held up for two hours on account of an accident.  - Tanaka Corpus

私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。例文帳に追加

Our train was an hour late because of the heavy snow.  - Tanaka Corpus

私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。例文帳に追加

Our plane was about thirty minutes late.  - Tanaka Corpus

私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。例文帳に追加

Our delay was due to traffic congestion.  - Tanaka Corpus

私が遅れたら先に行って下さい。例文帳に追加

In case I am late, please go ahead of me.  - Tanaka Corpus

昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。例文帳に追加

Yesterday he missed the train to Sapporo.  - Tanaka Corpus

豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。例文帳に追加

Heavy snow delayed the train for several hours.  - Tanaka Corpus

交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。例文帳に追加

Because of a traffic jam we were late for the meeting.  - Tanaka Corpus

交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。例文帳に追加

The traffic jam caused me to be late for the meeting.  - Tanaka Corpus

交通渋滞に巻き込まれて遅れた。例文帳に追加

We were delayed by the heavy traffic.  - Tanaka Corpus

君は遅れたことを謝りさえすればいい。例文帳に追加

All you have to do is apologize for being late.  - Tanaka Corpus

君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。例文帳に追加

I as well as you was late for school yesterday.  - Tanaka Corpus

急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。例文帳に追加

Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.  - Tanaka Corpus

議事事項を送るのが遅れたことをお詫びします。例文帳に追加

I apologize for the delay in sending the agenda.  - Tanaka Corpus

汽車は大雪が降ったために遅れた。例文帳に追加

The train was delayed because of heavy snowfall.  - Tanaka Corpus

汽車は吹雪のため２時間遅れた。例文帳に追加

The train was held up for two hours on account of the snowstorm.  - Tanaka Corpus

汽車が遅れたことは考慮してやるべきでしょう。例文帳に追加

We should take into account that the train was delayed.  - Tanaka Corpus

我々の成田空港到着は１時間遅れた。例文帳に追加

Our arrival at Narita was delayed by an hour.  - Tanaka Corpus

荷物が遅れた場合、特別なＤ―Ｉ（連帯保険）がある。例文帳に追加

In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.  - Tanaka Corpus

何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。例文帳に追加

After several delays, the plane finally left.  - Tanaka Corpus

雨で我々の計画が２週間遅れた。例文帳に追加

The rain set our plans back two weeks.  - Tanaka Corpus

一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。例文帳に追加

The youngest boy dropped behind the other hikers.  - Tanaka Corpus

一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。例文帳に追加

I ran and ran but missed the train.  - Tanaka Corpus

悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。例文帳に追加

The bad weather hung up the plane for two hours.  - Tanaka Corpus

悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。例文帳に追加

Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.  - Tanaka Corpus

ロバートはまだ会合に遅れたことがない。例文帳に追加

Robert has never yet been last for a meeting.  - Tanaka Corpus

もし私達が終電に乗り遅れたらどうする？例文帳に追加

Suppose that we miss the last train, what should we do?  - Tanaka Corpus

もし私が遅れたら、待たないでくれ。例文帳に追加

In case I am late, you don't have to wait for me.  - Tanaka Corpus

ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。例文帳に追加

I missed the train only by one minute.  - Tanaka Corpus

ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。例文帳に追加

I missed the train only by one minute.  - Tanaka Corpus

ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。例文帳に追加

We were late for school because it rained heavily.  - Tanaka Corpus

ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。例文帳に追加

Harry was late for class yesterday because of his accident.  - Tanaka Corpus

バスは交通渋滞のために遅れた。例文帳に追加

The bus was late because of the traffic jam.  - Tanaka Corpus

バスが遅れたので私はタクシーに乗った。例文帳に追加

As the bus was late, I took a taxi.  - Tanaka Corpus

たまたまその列車は雪のため遅れた。例文帳に追加

It happened that the train was delayed on account of snow.  - Tanaka Corpus

そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。例文帳に追加

That is way I was late for class yesterday.  - Tanaka Corpus

ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。例文帳に追加

It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.  - Tanaka Corpus

この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。例文帳に追加

If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.  - Tanaka Corpus

こうゆうわけで私は学校に遅れた。例文帳に追加

This is why I was late for school.  - Tanaka Corpus

きょうはその電車が１時間近くも遅れた。例文帳に追加

The train was almost an hour behind schedule today.  - Tanaka Corpus

お返事が遅れたことをお許し下さい。例文帳に追加

Excuse me for not having answered your letter sooner.  - Tanaka Corpus

いつもの列車に乗り遅れたものですから。例文帳に追加

It's because I missed my usual train.  - Tanaka Corpus

あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。例文帳に追加

Tell me the reason why you were late for school.  - Tanaka Corpus

その理由は異常に出産が遅れたことにある。例文帳に追加

The reason is that his birth was delayed abnormally.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス