「"遅れた"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

トムは、遅れた理由を教えてくれなかったんだ。例文帳に追加

Tom didn't tell me why he was late. - Tatoeba例文

何で遅れたのか、トムは教えてくれなかった。例文帳に追加

Tom didn't tell me why he was late. - Tatoeba例文

私が遅れたら、待たなくていいからね。例文帳に追加

In case I am late, you don't have to wait for me. - Tatoeba例文

彼の思春期への到達は栄養失調によって遅れた例文帳に追加

his attainment of puberty was delayed by malnutrition  - 日本語WordNet

新しい工場のスタートは、ストライキによって遅れた例文帳に追加

the startup of the new factory was delayed by strikes  - 日本語WordNet

訴訟は、冗長な論争によって遅れた例文帳に追加

proceedings were delayed by wordy disputes  - 日本語WordNet

彼女は、その少し遅れた生徒たちに寛容ではなかった例文帳に追加

she was unforbearing with the slower students  - 日本語WordNet

発火がすごく遅れた時に車がノッキングした例文帳に追加

The car pinked when the ignition was too far retarded  - 日本語WordNet

学生は、授業に遅れたので罰せられた例文帳に追加

The students were penalized for showing up late for class  - 日本語WordNet

フライトは飛行機のトラブルのせいで遅れた例文帳に追加

the flight was delayed due to trouble with the airplane  - 日本語WordNet

次々起こる問題で仕事が遅れた例文帳に追加

one trouble after another delayed the job  - 日本語WordNet

確定申告が申告期限に遅れた場合に課される税例文帳に追加

a penalty that is imposed when a final return is submitted late  - EDR日英対訳辞書

われ勝ちに逃げろ、悪魔は一番遅れた者を捕まえる例文帳に追加

Every man for himself, and the devil take the hindmost. - 英語ことわざ教訓辞典

彼女は彼が遅れたので彼に腹を立てていた例文帳に追加

She was annoyed with him because he was late. - Eゲイト英和辞典

彼は遅れたことをしきりに謝った例文帳に追加

He was very apologetic for not coming on time. - Eゲイト英和辞典

その船は他の船に大きく遅れた例文帳に追加

The ship fell further astern of the other ships. - Eゲイト英和辞典

発育の遅れた子どもたちのための特別授業を行う例文帳に追加

offer special lessons for the backward children - Eゲイト英和辞典

「また授業に遅れたの?」「とんでもない」例文帳に追加

“Were you late for class again?"“Certainly not." - Eゲイト英和辞典

遅れた者は悪魔に食われろ，他人などかまっていられない例文帳に追加

Devil take the hindmost. - Eゲイト英和辞典

ジムは遅れたことに対してたっぷり非難を受けた例文帳に追加

Jim received a good dose of criticism for being late. - Eゲイト英和辞典

経済不況のためその計画は数年遅れた例文帳に追加

The project hung fire for a few years for economic depression. - Eゲイト英和辞典

彼女は最終列車に乗り遅れたかもしれない例文帳に追加

She may have missed the last train. - Eゲイト英和辞典

汽車の遅れたのは私のせいじゃない例文帳に追加

I couldn't help it that the train was late. - Eゲイト英和辞典

私の知る限りでは彼は遅れたことはないはずだ例文帳に追加

He has never been late to the best of my knowledge. - Eゲイト英和辞典

ああ，どうしよう!僕たち飛行機に乗り遅れたよ例文帳に追加

Oh, no! We've missed our plane. - Eゲイト英和辞典

なぜそんなに遅れたのか彼は言わなかった例文帳に追加

He didn't say why he was so late. - Eゲイト英和辞典

彼女は運悪く終電車に乗り遅れた例文帳に追加

She was unfortunate to miss the last train. - Eゲイト英和辞典

新たな情勢に対応するのに彼は遅れた。例文帳に追加

He was slow to respond to new situations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それ以上遅れたら先に行きます。例文帳に追加

If you are going to arrive later than that, I'll have to leave without you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はロングアイランド市での仕事に遅れた。例文帳に追加

He was late for work in Long Island City. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

遅れた場合、おおよそどのくらい遅れましたか。例文帳に追加

If you were late, approximately how late were you? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この天候で出国が約一日遅れた。例文帳に追加

The weather delayed the departure of the ship by about a day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

列車は吹雪のため２時間遅れた。例文帳に追加

The train was held up for two hours on account of the snowstorm.  - Tanaka Corpus

列車は豪雪のために２時間遅れた。例文帳に追加

The train was delayed two hours owing to the heavy snow.  - Tanaka Corpus

列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。例文帳に追加

Thought the train was late, we made it in time.  - Tanaka Corpus

目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。例文帳に追加

My alarm clock didn't work. That's why I was late.  - Tanaka Corpus

万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。例文帳に追加

If we should miss the train, we'll go by bus.  - Tanaka Corpus

万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。例文帳に追加

If I should be late, start dinner without me.  - Tanaka Corpus

万一私が遅れたら、私を待たないでください。例文帳に追加

Should I be late, don't wait for me.  - Tanaka Corpus

万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。例文帳に追加

If we should miss the express, we'll take the next train.  - Tanaka Corpus

母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。例文帳に追加

Her mother took her to task for being late for supper.  - Tanaka Corpus

父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。例文帳に追加

My father was late for work this morning because of a traffic jam.  - Tanaka Corpus

飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。例文帳に追加

Did the plane make up for the lost time?  - Tanaka Corpus

彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。例文帳に追加

She may have missed the train.  - Tanaka Corpus

彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。例文帳に追加

She may have missed her train.  - Tanaka Corpus