「"遅れた"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はそんなに遅れた事にどんな理由を言ったのか。例文帳に追加

What reason did he give for being so late? - Tatoeba例文

彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。例文帳に追加

He must have missed his usual train. - Tatoeba例文

彼に遅れたことを謝ったほうがいい。例文帳に追加

You should apologize to him for coming late. - Tatoeba例文

彼が電車に乗り遅れたに違いない。例文帳に追加

He must have missed the train. - Tatoeba例文

彼が遅れたので事態はますます悪くなった。例文帳に追加

His delay made the situation all the worse. - Tatoeba例文

彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。例文帳に追加

It serves him right that he missed the last train. - Tatoeba例文

濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。例文帳に追加

The freight train was held up about half an hour because of a dense fog. - Tatoeba例文

濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。例文帳に追加

A thick fog delayed our flight. - Tatoeba例文

遅れたわけを説明してもらいたい。例文帳に追加

We ask you to account for your delay. - Tatoeba例文

遅れたことを説明してもらいたい。例文帳に追加

We ask you to account for your delay. - Tatoeba例文

遅れたことで彼を責めるべきではない。例文帳に追加

You shouldn't blame him for being late. - Tatoeba例文

大雪のため列車は１０分遅れた。例文帳に追加

Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late. - Tatoeba例文

大雪のため列車が30分遅れた。例文帳に追加

The train was thirty minutes late on account of the heavy snow. - Tatoeba例文

台風のために新幹線が一時間も遅れた。例文帳に追加

The train was delayed for one hour on account of the typhoon. - Tatoeba例文

雪のせいで私は電車に乗り遅れた。例文帳に追加

The snow caused me to miss the train. - Tatoeba例文

生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。例文帳に追加

The students apologized to the teacher for being late to class. - Tatoeba例文

渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。例文帳に追加

We missed our plane because of the traffic jam. - Tatoeba例文

自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。例文帳に追加

My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. - Tatoeba例文

私達はそんなに遅れたことにどんな理由をいったのか。例文帳に追加

What reason did he give for being so late? - Tatoeba例文

私達はある事故のため２時間遅れた。例文帳に追加

We were held up for two hours on account of an accident. - Tatoeba例文

私達の乗った列車は大雪のために遅れた。例文帳に追加

Our train was delayed on account of the heavy snow. - Tatoeba例文

私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。例文帳に追加

I missed the train. I should have come earlier. - Tatoeba例文

私は３分の差でバスに乗り遅れた。例文帳に追加

I missed the bus by three minutes. - Tatoeba例文

私は３０秒の差で電車に乗り遅れた。例文帳に追加

I missed the train by thirty seconds. - Tatoeba例文

私は１分違いで列車に乗り遅れた。例文帳に追加

I missed the train by a minute. - Tatoeba例文

私は彼が遅れた理由がわからない。例文帳に追加

I don't know why he was late. - Tatoeba例文

私は二分の差で列車に乗り遅れた。例文帳に追加

I missed the train by two minutes. - Tatoeba例文

私は電車が遅れたので遅刻した。例文帳に追加

I was late as a result of the train delay. - Tatoeba例文

私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。例文帳に追加

I arrived too late and missed the train. - Tatoeba例文

私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。例文帳に追加

I hurried to make up for the lost time. - Tatoeba例文

私は遅れたことを大げさに詫びた。例文帳に追加

I apologized profusely for my being late. - Tatoeba例文

私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。例文帳に追加

I slept late and I missed the first train. - Tatoeba例文

私は事故のため２時間遅れた。例文帳に追加

We were held up for two hours on account of the accident. - Tatoeba例文

私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。例文帳に追加

I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam. - Tatoeba例文

私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。例文帳に追加

I hurried to the station only to miss the train. - Tatoeba例文

私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。例文帳に追加

I ran as fast as I could, but I missed the bus. - Tatoeba例文

私たちは事故のため二時間遅れた。例文帳に追加

We were held up for two hours on account of the accident. - Tatoeba例文

私たちはものすごい雪のために遅れた。例文帳に追加

We were late, owing to the heavy snow. - Tatoeba例文

私たちはある事故のために２時間遅れた。例文帳に追加

We were held up for two hours on account of an accident. - Tatoeba例文

私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。例文帳に追加

Our train was an hour late because of the heavy snow. - Tatoeba例文

私が遅れたら先に行って下さい。例文帳に追加

In case I am late, please go ahead of me. - Tatoeba例文

私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。例文帳に追加

Our plane was about thirty minutes late. - Tatoeba例文

私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。例文帳に追加

Our delay was due to traffic congestion. - Tatoeba例文

昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。例文帳に追加

Yesterday he missed the train to Sapporo. - Tatoeba例文

豪雪のおかげでその列車は数時間遅れた。例文帳に追加

Heavy snow delayed the train for several hours. - Tatoeba例文