「"遅れた"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

書き誤りで配達が遅れた.例文帳に追加

A clerical error delayed delivery.  - 研究社 新英和中辞典

彼は遅れたことの言い訳をした.例文帳に追加

He excused himself for being late.  - 研究社 新英和中辞典

彼らが遅れたのは彼のせいだ.例文帳に追加

It was his fault that they were late.  - 研究社 新英和中辞典

バスに遅れたら歩くほかない.例文帳に追加

If we miss the bus, we'll have to foot it.  - 研究社 新英和中辞典

彼は競走で皆から遅れた.例文帳に追加

He lagged behind in the race.  - 研究社 新英和中辞典

けさ仕事に大変遅れた.例文帳に追加

I was very late for work this morning.  - 研究社 新英和中辞典

3分差で列車に乗り遅れた.例文帳に追加

I missed the train by 3 minutes.  - 研究社 新英和中辞典

彼は学校に[夕食に]遅れた.例文帳に追加

He was tardy to school [for supper].  - 研究社 新英和中辞典

彼は遅れたことで私を責めた.例文帳に追加

He took me to task for being late.  - 研究社 新英和中辞典

遅れたのはだれの責任か.例文帳に追加

Who is to blame for the delay?  - 研究社 新英和中辞典

例のとおり彼女は遅れた.例文帳に追加

She was late, as usual.  - 研究社 新英和中辞典

遅れた分の時間を取り返す.例文帳に追加

make up for lost time  - 研究社 新英和中辞典

間に合わなかった（遅れた）例文帳に追加

I was not in time―too late―（for the express）.  - 斎藤和英大辞典

汽車に間に合わなかった、乗り遅れた例文帳に追加

I missed the train.  - 斎藤和英大辞典

列車は大雪のため遅れた。例文帳に追加

The train was delayed by a heavy snowfall. - Tatoeba例文

列車は雪のため遅れた。例文帳に追加

The train was delayed by snow. - Tatoeba例文

列車は雪のために遅れた。例文帳に追加

The train was delayed because of snow. - Tatoeba例文

列車は事故のため遅れた。例文帳に追加

The train was held up because of the railroad accident. - Tatoeba例文

列車は事故のため遅れた。例文帳に追加

The train was late because of an accident. - Tatoeba例文

列車は事故のため遅れた。例文帳に追加

The train was delayed because of an accident. - Tatoeba例文

列車に乗り遅れたのかもしれない。例文帳に追加

He may have missed the train. - Tatoeba例文

僕は終電車に乗り遅れた。例文帳に追加

I was late for the last train. - Tatoeba例文

僕は終電車に乗り遅れた。例文帳に追加

I missed the last train. - Tatoeba例文

僕はスタートで一番遅れた。例文帳に追加

I started last in the race. - Tatoeba例文

飛行機に乗り遅れたくないんだ。例文帳に追加

I don't want to miss my flight. - Tatoeba例文

彼女は起きるのが遅れた。例文帳に追加

She got up late. - Tatoeba例文

彼は最終列車に乗り遅れた。例文帳に追加

He missed the last train. - Tatoeba例文

彼は最終電車に乗り遅れた。例文帳に追加

He missed the last train. - Tatoeba例文

彼はバスに乗り遅れたかもしれない。例文帳に追加

He may have missed the bus. - Tatoeba例文

彼は７時のバスに遅れた。例文帳に追加

He was late for the 7:30 bus. - Tatoeba例文

遅れたやつは鬼に食われろ。例文帳に追加

Devil take the hindmost. - Tatoeba例文

遅れたのは悪天候のせいである。例文帳に追加

The bad weather is responsible for the delay. - Tatoeba例文

遅れたので私はバスに乗った。例文帳に追加

As I was late, I took a bus. - Tatoeba例文

遅れたって大したことではない。例文帳に追加

It matters little if we are late. - Tatoeba例文

遅れたことをお許しください。例文帳に追加

Please pardon me for coming late. - Tatoeba例文

遅れたことをおわび申しあげます。例文帳に追加

I must apologize for the delay. - Tatoeba例文

大雪の結果、彼女は遅れた。例文帳に追加

She was late as a result of the heavy snow. - Tatoeba例文

電車は雪のために遅れた。例文帳に追加

The train was delayed on account of snow. - Tatoeba例文

電車が１時間遅れたんです。例文帳に追加

The train was delayed for an hour. - Tatoeba例文

雪の為に競技の開始が遅れた。例文帳に追加

The game was delayed on account of snow. - Tatoeba例文

雪のため、列車が遅れた。例文帳に追加

Owing to the snow, the train was delayed. - Tatoeba例文

吹雪のため電車が遅れた。例文帳に追加

The train arrived late because of the snowstorm. - Tatoeba例文

次郎は列車に乗り遅れたようだ。例文帳に追加

Jiro seems to have missed the train. - Tatoeba例文

事故のため学校に遅れた。例文帳に追加

On account of an accident, I was late for school. - Tatoeba例文

私は彼が遅れたので腹を立てた。例文帳に追加

I was angry because he was late. - Tatoeba例文