「"都市部"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スペイン語を話す国の都市部例文帳に追加

an urban area in a Spanish-speaking country  - 日本語WordNet

都市部の夜空のイルミネーション例文帳に追加

illumination of the night sky in urban areas  - 日本語WordNet

都市部の,人口密度が高い地区例文帳に追加

a densely populated area in a city  - EDR日英対訳辞書

私は混雑した都市部より、田舎のほうに住みたい。例文帳に追加

I'd like to live in countryside rather than in a crowded city. - Weblio Email例文集

都市部のコロナ感染はなかなかピークアウトしません。例文帳に追加

COVID-19 infections struggle to reach their peak in cities. - 時事英語例文集

人口が都市部に急速に集中している.例文帳に追加

The population is rapidly concentrating in urban areas.  - 研究社 新英和中辞典

氏の当落は京都市部の票で決まる.例文帳に追加

His election [Whether he will win the election or not] depends on the votes in the Kyoto City area.  - 研究社 新和英中辞典

彼の仕事の大半が都市部に集中している。例文帳に追加

The bulk of his work is in the urban area. - Tatoeba例文

大部分の人々は都市部に住んでいる。例文帳に追加

Most people live in urban areas. - Tatoeba例文

都市部のほうにより多くの人が住んでいる。例文帳に追加

There are more people living in towns and cities. - Tatoeba例文

インフルエンザが都市部で猛威を振るった。例文帳に追加

The flu struck the metropolitan area. - Tatoeba例文

都市部の貧困層は援助を必要とする例文帳に追加

the urban poor need assistance  - 日本語WordNet

娯楽に使われる都市部の野外の土地例文帳に追加

a piece of open land for recreational use in an urban area  - 日本語WordNet

その候補者は都市部で票を集めた例文帳に追加

The candidate pulled many votes in the city. - Eゲイト英和辞典

ネパールの都市部の地価は300%急騰した。例文帳に追加

Land prices in urban areas surged by 300% in Nepal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

対象には都市部の地価も含まれています。例文帳に追加

Coverage includes land prices in urban areas. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

農村部にも都市部にも、数多くの潜在失業がある。例文帳に追加

There's a lot of concealed unemployment in both rural and urban areas. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は、農村部と都市部の両方で育ちました。例文帳に追加

I grew up in both rural and urban areas. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の仕事の大半が都市部に集中している。例文帳に追加

The bulk of his work is in the urban area.  - Tanaka Corpus

都市部のほうにより多くの人が住んでいる。例文帳に追加

There are more people living in towns and cities.  - Tanaka Corpus

大部分の人々は都市部に住んでいる。例文帳に追加

Most people live in urban areas.  - Tanaka Corpus

インフルエンザが都市部で猛威を振るった。例文帳に追加

The flu struck the metropolitan area.  - Tanaka Corpus

都市部を涼しくするためにもっと緑を例文帳に追加

More Greenery Needed to Cool Down Cities  - 浜島書店 Catch a Wave

これは，都市部にあるスーパーマーケットです。例文帳に追加

This is a supermarket in a city.  - 浜島書店 Catch a Wave

第1-4-1-5 図　都市部・農村部の所得伸び率の推移例文帳に追加

Figure 1-4-1-5　Income growth rate in urban/rural areas - 経済産業省

第1-4-1-7 表　都市部の一人当たり可処分所得例文帳に追加

Table 1-4-1-7　Per-capita disposal income in urban areas - 経済産業省

第1-4-2-13 図 都市部と農村部の一人当たり所得の推移例文帳に追加

Figure 1-4-2-13 Per-capita income in urban areas and rural areas - 経済産業省

第1-4-2-14 図　中国の都市部の所得階層別の家計分布例文帳に追加

Figure 1-4-2-14 Household distribution by income group in urban areas in China - 経済産業省

中東でも顕在化する「都市部中間層」―ドバイ―例文帳に追加

Emerging “urban middle class” in the Middle East―Dubai - 経済産業省

さらに、都市部内における所得格差も拡大しつつある。例文帳に追加

Furthermore, income disparities within urban areas are also expanding. - 経済産業省

また、人口数を都市部と地方とに分けてみると、都市部人口の割合は今後益々高まっていくと考えられる。例文帳に追加

In addition, the analysis of the population in cities and rural areas presents a forecast for the continuos growth of the population in cities. - 経済産業省

中国の都市部では消費を拡大させており、消費財小売総額の約７割は都市部の消費となっている。例文帳に追加

Consumption has been expanding in China’s urban areas, with about 70% of total retail sales of consumer goods in the country happening in such areas. - 経済産業省

都市部などで,熱利用の高密度により気温が高くなること例文帳に追加

of the atmospheric temperature in urban and other areas, the condition of rising due to a high frequency of heat usage  - EDR日英対訳辞書

今政府は都市部の土地価格を安定させようと努力している例文帳に追加

The government is now trying to firm up land prices in urban areas. - Eゲイト英和辞典

それゆえ特に都市部で盆燈籠を認めない寺院が増えつつある。例文帳に追加

And so, temples - especially in urban areas - increasingly come to forbid bon toro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都市部を中心に、最近装備する事業者が増えている。例文帳に追加

More and more taxi companies are installing one these days, especially in large cities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都市部の自治的共同体の単位である町（ちょう）に相当する。例文帳に追加

The village corresponded to a town (cho), which was a unit of autonomous community in urban areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、都市部では貧民が多く存在するようになった。例文帳に追加

As a result, the population of poor people grew in urban areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年，都市部では大きなスーパーマーケットがどんどん増えています。例文帳に追加

In recent years, there are more and more big supermarkets in the cities.  - 浜島書店 Catch a Wave

東南アジアにおいては、都市部と農村部の経済格差が３倍程度。例文帳に追加

In Southeast Asia, cities are about three times wealthier than rural areas. - 経済産業省

ウガンダでは電化率が都市部で20％、地方ではわずか4％にとどまる。例文帳に追加

Electrification rate of Uganda is 20% in cities and only 4% in rural areas. - 経済産業省

さらに、人材を適所に配置し、都市部と農村部の格差を軽減する。例文帳に追加

In addition, these human resources need to be properly allocated and distributed to alleviate urban and rural disparities; - 厚生労働省

年長フリーターの多い大都市部等14か所で実施例文帳に追加

Enforcing Job-club activities in 14 places, where many old job-hopping part timers are present. - 厚生労働省

東アジア各国・地域における経済発展は、生活スタイルや嗜好等に共通性を持つ「都市部中間層」と称される人々を大都市部に生み出し、この「都市部中間層」を中心として東アジアの文化に共通化が見られるようになってきている。例文帳に追加

Economic growth in East Asian countries and regions has created a group of people known as the "urban middle class" in large urban areas, whose members have a common lifestyle and similar tastes that reflect their shared East Asian cultures. - 経済産業省

さらに、平野（2005）では、都市部に供給される農作物が少ないため、都市部における農作物の価格が高騰、このため都市部における製造業の賃金も高くなり、アフリカの製造業の競争力の低迷にもつながるとの議論が提示されている26。例文帳に追加

According to Hirano (2005), a scarce supply of agricultural products leads to price hikes in such products in urban areas; as a result of these price hikes, the manufacturing wages in urban areas rise, weakening the competitiveness of related industries in Africa. - 経済産業省