「"酸捕捉剤"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ポリアセタール樹脂は、酸化防止剤として立体障害性フェノール、熱安定剤としてホルムアルデヒド反応性窒素を含有する化合物および／または重合体、および蟻酸捕捉剤を含有している。例文帳に追加

The polyacetal resin comprises a sterically hindered phenol as an antioxidant, a compound and/or a polymer containing a formaldehyde-reactive nitrogen as a heat stabilizer and a formic acid scavenger. - 特許庁

エチレン・酢酸ビニル共重合体と、塩化ビニルとからなる塩化ビニル系共重合体に、亜鉛化合物、及び酢酸捕捉剤を添加した、塩化ビニル系共重合体組成物を製造する。例文帳に追加

The vinyl chloride-based copolymer composition is produced by adding a zinc compound and an acetic acid scavenger to the vinyl chloride-based copolymer comprising an ethylene-vinyl acetate copolymer and vinyl chloride. - 特許庁

光重合開始剤、エチレン性不飽和化合物および高分子結着剤を含む感光性組成物において、プロトン酸捕捉剤を併せて含むことを特徴とする感光性組成物。例文帳に追加

In the photosensitive composition containing a photopolymerization initiator, an ethylenically unsaturated compound and a polymer binder, a protonic acid capturing agent is also contained. - 特許庁

更新後の冷媒回路１１０には、冷媒連絡配管６、７に残留する酸成分を無害化する酸捕捉剤を含む冷凍機油と作動冷媒とが封入されている。例文帳に追加

The refrigerant circuit 110 after renovated is filled with an operating refrigerant and refrigerator oil containing an acid scavenger for detoxifying acid components remaining in the refrigerant communication pipelines 6, 7. - 特許庁

従来の水酸化カルシウムを酸捕捉剤として、樹脂に混練分散させると褐色に着色し、分散不良の粒子が目視できる程大きく、表面がザラザラであり、然も酸捕捉性能が悪い。例文帳に追加

To eliminate the problems that discoloration to brown occurs, that particles poor in dispersion are large enough to be recognized with the naked eyes, that the surface of the particles is coarse and that the acid capturing capability is bad, when conventional calcium hydroxide is kneaded and dispersed in a resin as an acid capturing agent. - 特許庁

樹脂への相溶性が高く、樹脂への悪影響が少なく、樹脂自体の分解により生成する酸成分のみならず、樹脂に添加された添加剤より生成される酸性物質の捕捉能力も有する酸捕捉剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an acid-trapping agent which is high in compatibility with resins, has little adverse effects to the resins, and has an ability for trapping not only an acid component produced by the decomposition of a resin itself but also an acidic substances produced from an additive added to the resin. - 特許庁

負極３を、負極側集電体８ｂと、負極側集電体８ｂに積層される負極側塗工層９ｂと、負極側塗工層９ｂに積層される、酸捕捉剤が分散された多孔質フッ素樹脂からなる酸捕捉層１０とから形成する。例文帳に追加

A negative electrode 3 is formed of a negative electrode-side collector 8b, a negative electrode-side coating layer 9b laminated on the negative electrode-side collector 8b, and an acid scavenging layer 10 which is laminated on the negative electrode-side coating layer 9b and is made of a porous fluororesin having an acid scavenger dispersed therein. - 特許庁

塩素を含有しない冷媒を使用する冷凍装置用として、鉱油および／または合成油を基油とし、 （１）リン酸エステル化合物を０．１〜２．０重量％ （２）チオビスフェノール化合物を０．０５〜２．０重量％ （３）酸捕捉剤を０．０５〜２．０重量％ を含有する潤滑油組成物を用いる。例文帳に追加

This lubricant composition for freezing devices using chlorine- free refrigerants, characterized by containing (1) 0.1 to 2.0 wt.% of a phosphate ester compound, (2) 0.05 to 2.0 wt.% of a thiobisphenol compound and (3) 0.05 to 2.0 wt.% of an acid scavenger. - 特許庁

本発明は、冷凍機用潤滑油中に、酸捕捉剤として、２価又は３価金属の水酸化物，酸化物及び炭酸塩よりなる群から選ばれる１種又は２種以上の金属化合物を組成物中の全質量に対して０．００５〜１０質量％含有することを特徴とする冷凍機用潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

The lubricant oil composition for the freezer contains one or more metal compounds selected from the group consisting of a hydroxide, an oxide and a carbonate of a di- or tri-valent metal of 0.005-10 mass% of the whole mass of the composition as an acid scavenger in the lubricant oil for the freezer. - 特許庁

メタロセン触媒に代表されるシングルサイト触媒を用いて製造した直鎖状エチレン−α−オレフィン共重合体と、塩素化ポリエチレンなどの塩素化ポリオレフィンとを１０：９０〜９０：１０で混合した混合物を混練する際に、該混合物に対して２〜２０重量％の塩酸捕捉剤を加えておく。例文帳に追加

In kneading a mixture of a straight chain ethylene/α-olefin copolymer produced with the use of a single site catalyst represented by a metallocene catalyst and a chlorinated polyolefin such as a chlorinated polyethylene at a ratio of 10:90 to 90:10, 2-20 wt.%, based on the mixture, hydrochloric acid scavenger is added to the mixture beforehand. - 特許庁

絶縁フィルムの材料として、ポリエチレンテレフタレートとポリエチレンナフタレートの共重合体フィルムを使用し、冷凍機油には酸化防止剤、酸捕捉剤、極圧添加剤の少なくとも１つ以上を配合して用いることで、冷凍装置の性能低下や冷媒圧縮機のロック等の不良発生を防止できる。例文帳に追加

As an insulating film, a copolymeric film 32 of polyethylene terephthalate and polyethylene naphthalate is used and a refrigerator oil is incorporated with at least one of antioxidant, acid trapper and extreme pressure additive, thereby preventing the deterioration of a refrigerating plant and the locking malfunction of a refrigerant compressor. - 特許庁

１次粒子、２次粒子ともに微細であり、然も炭酸カルシウムへの変化を抑えた微粒子、高分散性、高純度水酸化カルシウムの製造方法、及び成形品外観、機械的強度、熱安定性、抗菌性、酸捕捉性等に優れた高分散性、高純度で白色性の高い水酸化カルシウム（酸捕捉剤）含有樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing high purity calcium hydroxide fine particles having both primary fine particles and secondary fine particles and high dispersion and prevented from changing into calcium carbonate and a resin composition comprising high purity and highly white calcium hydroxide (acid capturing agent) excellent in molding appearance, mechanical strengths, heat stability, antimicrobial properties, acid capturing properties. - 特許庁

ノルボルネン系単量体をメタセシス重合触媒の存在下、溶媒中で開環重合してノルボルネン系開環重合体の溶液を得、該溶液に酸捕捉剤及び重合触媒不活性化剤を添加しながら該重合体を次工程へ移送し、次いで移送された該重合体を水素添加触媒の存在下で水素添加する。例文帳に追加

A norbornene monomer is subjected to ring-opening polymerization in a solvent in the presence of a metathesis polymerization catalyst to give a solution of a norbornene ring-opened polymer, the polymer is transferred to the next step while an acid acceptor and a polymerization catalyst deactivator are added to the solution, and the transferred polymer is then hydrogenated in the presence of a hydrogenation catalyst. - 特許庁