「"非衛生"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小さく非衛生的なおりに閉じ込められた痛ましい犬例文帳に追加

pathetic dogs kept in small unhygienic cages  - 日本語WordNet

入浴の際、溝蓋を踏んで入浴者に不快感を与えることなく、かつ、非衛生的な感じを与えない床パンの排水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a drain structure of a floor pan imparting no unpleasant feeling to a bather by stepping a groove lid when taking a bath, and imparting no insanitary feeling. - 特許庁

また、オーブン本体１１が、前記衛生エリアと非衛生エリアとを画成する仕切り壁５を貫通するよう配設する。例文帳に追加

The oven body 11 passes through a partition wall 5 for demarcating the sanitary area and the unsanitary area. - 特許庁

吸水体には、抗菌性吸水剤が充填されているので、吸水しても、微生物等が発生して、非衛生な状態になることがない。例文帳に追加

Since the water absorbing member is filled with the antibacterial water absorbent, it does not become an insanitary state such that microorganisms or the like are generated even if it absorbs water. - 特許庁

本発明の組成物は、ヨウ素の存在により、大腸菌やカンジタ菌などの雑菌の繁殖も同時に抑制されて、雑菌に起因する非衛生的な状態の改善が期待できる。例文帳に追加

This composition simultaneously inhibits the propagation of various bacteria such as E. coli and Candida by the presence of iodine to expect the improvement of the insanitary state caused by various bacteria. - 特許庁

本発明は非衛生エリアと衛生エリアの境界に設置されるラックオーブンに関し、食品加の生産性の向上と衛生性の向上を共に図ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a rack oven to be arranged on a border between an unsanitary area and a sanitary area, which improves productivity and sanitation property of food processing. - 特許庁

人体や環境に対する危険や非衛生が少なく、構造簡易で、空気中へ大量の電子を安定して放出し続けることができる、電子同伴空気流発生器を提供すること。例文帳に追加

To provide a generator for an electron-accompanying air flow, reducing a phenomenon exposing the human body or environment to a dangerous or insanitary state, with a simple structure and capable of discharging a large amount of electrons into air stably and continuously. - 特許庁

食する時に、わざわざ殻を割ってむかなければならない面倒しさを解消すると共に、殻をむく時に中身を手で触らなければならないことに伴なう非衛生さを解消する例文帳に追加

To eliminate annoyingness of purposely breaking and peeling the shell of a boiled egg when eating the boiled egg, and further to eliminate the insanitary state accompanied with required touch to the content with a hand when peeling the shell. - 特許庁

そして、投入側ドア２１が非衛生エリア（投入側焼成室３Ａ）に位置するよう配設し、搬出側ドア２２が衛生アリア（排出側焼成室３Ｂ）に位置するよう配設する。例文帳に追加

The door 21 at the feed side is arranged at a position of the unsanitary area (baking chamber 3A at the feed side), the door 22 at the delivery side is arranged at the position of the sanitary area (baking chamber 3B at the delivery side). - 特許庁

非衛生的で高含水率の家畜糞尿や下水汚泥などの処理物を、低コストで熱処理してフミン物肥料や炭化物又は活性炭に変換するための減圧連続熱分解処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for vacuum continuous thermal decomposition treatment thermally treating a substance to be treated such as livestock excrement and sewage sludge which is insanitary and has a high moisture content at a low cost to convert into a humin substance fertilizer, a carbonized substance or an activated carbon. - 特許庁

紙おむつ等の廃棄汚物を収容した袋体の運搬作業の効率を向上させることができながら、作業環境の悪化や作業場所が非衛生的になるのを回避できる廃棄汚物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste material disposing device which can prevent a working environment from deteriorating, and a working place from becoming unsanitary while improving efficiency of the carrying work of a bag body housing waste material such as used paper diapers. - 特許庁

硬質樹脂製容器又は鉄製金網状容器やポリ容器等に直接塵芥を投棄すると、非衛生的でありまた容器全体が汚れるために洗浄作業と共に、投棄する塵芥をポリエチレン製等のごみ収納袋に移し替える作業も必要となる。例文帳に追加

To provide a refuse container with a floating body, capable of being moored by hanging an upper part of a refuse storage bag made of polyethylene or polypropylene in the air by the floating body. - 特許庁

従来の様に患者の車椅子の乗り降りの際、前に屈んで素手で汚れたフットレストの開閉の非衛生的行為や、前方に突き出たフットレスト軸による危険を防止し、更に患者の足元を広くして他のベッドや便器などへの乗り換えを容易にする。例文帳に追加

To allow a patient to easily transfer to another bed or a toilet seat, etc., by preventing him/her from performing an insanitary action to bend down and open/close a dirty footrest with bare hand and from facing a danger owing to a footrest axis protruded forward when the patient gets on/off a wheelchair in a conventional manner, and enlarging the foot space of the patient. - 特許庁

非衛生的で高含水率の変質し易い食品残渣や家畜糞尿及び下水汚泥を、ナノ過熱水蒸気を用いて、低コストでダイオキシン類を発生せず熱分解処理して、処理物が食品原料や家畜飼料など食材の他、フミン物及び炭化物など肥料や環境修復資材として有効利用できる連続再資源化装置及び排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous recycling device and a wastewater treatment apparatus which pyrolyzes insanitary, high-moisture, and easily deteriorated food residues, animal waste, and sewage sludge at low cost by using superheated nanosteam without generating dioxins, and enables effective utilization of treated material as food materials, such as food raw materials and animal fodder, and fertilizer and environmental remediation materials, such as humic materials and carbides. - 特許庁