「"飛行空間"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

イオン発生源１で発生させたイオンをイオントラップ２に導入し、イオントラップ２内でイオン選別及びイオン開裂を行った後に各種フラグメントイオンをイオントラップ２から引き出し、主飛行空間３でゲート電極３１を介して周回軌道Ａに乗せる。例文帳に追加

Ions generated by an ion generation source 1 are introduced into an ion trap 2; the ions are selected and cleaved in the ion trap 2 and thereafter the various kinds of fragment ions are extracted from the ion trap 2 and put on an orbit A through an gate electrode 31 in a main flight space 3. - 特許庁

霧化ノズルと対向電極の間の飛行空間を大きく取らなくても、試料液滴と乾燥ガスが容易に混じり合い、その結果、霧化した試料液滴を効率良く乾燥（脱溶媒化）させることのできるエレクトロスプレー・イオン源を提供する。例文帳に追加

To provide an electrospray ion source by which sample droplets and dry gas are easily mixed with each other even when a flying space between a spray nozzle and a counter electrode is not widened, and consequently the sample droplets sprayed can be dried (solvent removal) with good efficiency. - 特許庁

こうして蓄積した純度の高い目的イオンを軌道Ｐから離脱させ、開裂領域４で開裂させた後に第２飛行空間６に導入し、反射器７により質量数に応じた位置で折り返して検出器８で検出する。例文帳に追加

The target ion of high purity thus stored is turned aside from the track P, led to a second flight space 6 after being cleaved at a cleaving region 4, and is folded back with a reflector 7 at a position corresponding to the number of mass to be detected with a detector 8. - 特許庁

飛行空間２内の円軌道Ａ出口から検出器までの出射飛行距離が実効的に異なるように２つの検出器３ａ、３ｂを所定位置に設け、同一試料に対して、各検出器３ａ、３ｂでイオンを検出する質量分析をそれぞれ１回ずつ行う。例文帳に追加

Two detectors 3a, 3b are fitted at given positions so that irradiation flight distances from an exit of a circular orbit A in a flight space 2 to the detectors may practically be different, and a mass spectrometric analysis for detecting ions is carried out once with each detector 3a, 3b on the same sample. - 特許庁

ＭＡＬＤＩイオン源、イオンを加速する引出し電極１３、イオンを収束させるイオン光学系１４などを含むイオン導入部１０と、イオンを直線的に飛行させる飛行空間を内部に形成するフライトチューブ３４との間に、イオントラップを含むイオン捕捉部２０と第２検出部３１とを配置する。例文帳に追加

An ion trap part 20 including an ion trap and a second detection part 31 are arranged between an ion introduction part 10 including a MALDI ion source, an extraction electrode 13 to accelerate ions, and an ion optical system 14 to converge ions etc. and a flight tube 34 which has a flight space in which ions are linearly flown. - 特許庁

練習者Ｍによって放たれるボールＧの飛行空間、及びグリーン４の表面を照らすための照明装置であって、蛍光塗料が塗布されたボールＧの表面に紫外線を照射する第一発光手段３と、蛍光塗料が含浸されたグリーン４の表面に紫外線を照射する第二発光手段５とを備えるものである。例文帳に追加

The illumination device for illuminating the flying space of the ball G released by the practicing person M and the surface of a green 4 has a first light emitting means 3 which irradiates the surface of the ball G coated with a fluorescent coating material with UV rays and a second light emitting means 5 which irradiates the surface of the green 4 impregnated with the fluorescent coating material with the UV rays. - 特許庁

各圧電素子に供給される駆動信号は、メイン液滴及びサテライト液滴が孤立飛行空間だけ飛行した後に合一するように、サテライト液滴がノズルから切断される際に同サテライト液滴のノズル側の切断点の速度をメイン液滴の速度よりも高くするように設定される。例文帳に追加

A driving signal supplied to each piezoelectric element is set so that the speed of a cutting point in the nozzle side of the satellite droplets in the cutting of the satellite droplets from the nozzle is made higher than the speed of main droplets to unite the main droplet and the satellite droplets with each other after the main droplets and the satellite droplet fly only by an isolated flight space. - 特許庁

また、イオンの飛行空間全体に印加されている加速電圧、イオン押し出しプレートと第１のグリッドの間の電位差、第１のグリッドと第２のグリッドの間の電位差、およびリフレクター電圧の内の少なくとも１つの値を変更することによって、ＯＡ／ＴＯＦＭＳの分解能を制御するようにした例文帳に追加

The resolution for OA/TOFMS is made to be controlled through changing at least one of the values for the followings; the acceleration voltage applied to the entire flight space of ions, the potential difference between the plate to squeeze ions and the first grid, the potential difference between the first grid and the second grid and the reflector voltage. - 特許庁