「"食事代"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

食事代を割り勘にした。例文帳に追加

We shared the cost of the meal. - Tatoeba例文

食事代を割り勘にした。例文帳に追加

We shared the cost of the meal.  - Tanaka Corpus

今日は私が食事代を払うつもりでした。例文帳に追加

I intended to pay the lunch fee today.  - Weblio Email例文集

あなたは自分で食事代を支払わなければなりません。例文帳に追加

You have to pay for the cost of meals yourself.  - Weblio Email例文集

彼女はその食事代を僕が支払うべきだと主張した。例文帳に追加

She insisted that I should pay for that meal.  - Weblio Email例文集

今回の食事代は私たち持ちです例文帳に追加

We will pay for the meal this time.  - Weblio Email例文集

不当に高い食事代を払わせられた.例文帳に追加

We were overcharged for our meal.  - 研究社 新英和中辞典

彼は食事代は自分が払うと言った。例文帳に追加

He said he would pay for the dinner. - Tatoeba例文

彼が食事代は自分が払うと言った。例文帳に追加

He said he would pay for the dinner. - Tatoeba例文

食事代はサービス料も込みになっています。例文帳に追加

The price of the meal includes a service charge. - Tatoeba例文

彼は、私たちの食事代を払いたいというしぐさをした例文帳に追加

He signified his wish to pay the bill for our meal  - 日本語WordNet

ツアー料金には食事代も含まれますか？例文帳に追加

Does the tour price include meals? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ショーは食事代に含まれていますか？例文帳に追加

Is the show included in the meal price? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は食事代は自分が払うと言った。例文帳に追加

He said he would pay for the dinner.  - Tanaka Corpus

彼が食事代は自分が払うと言った。例文帳に追加

He said he would pay for the dinner.  - Tanaka Corpus

食事代はサービス料も込みになっています。例文帳に追加

The price of the meal includes a service charge.  - Tanaka Corpus

(相手に食事代など払わせまいとして)今日はあなたはお客様ですよ.例文帳に追加

You're my guest today.  - 研究社 新和英中辞典

(相手に食事代など払わせまいとして)今日はあなたはお客様ですよ.例文帳に追加

It's [The meal is, The drinks are] on me today.  - 研究社 新和英中辞典

私たちはあなたに食事代をいくら支払わなくてはなりませんか例文帳に追加

How much do we owe you for the dinner? - Eゲイト英和辞典

そこでコックや下男になって、運賃と食事代をまけてもらえばいい。例文帳に追加

He would offer himself as a cook or servant, in payment of his passage and meals.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

出張中の全食事代を含め、必ずすべての領収書を経費精算書に添付してください。例文帳に追加

Be sure to attach all receipts, including those from all the meals you had during your trip, to the expense report. - Weblio英語基本例文集

「これでちゃんこでもしてくれ」などの様に言ったが、それも一回の食事代くらいのものではないのが通例だったらしい。例文帳に追加

They used the word like "Here it is for chanko," and it is said that they usually gave money more than that for one meal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社員がこの種の健康に良い食事を選ぶと，食事代のうち20～40円が国連世界食糧計画に寄付された。例文帳に追加

When a worker chose this kind of healthy meal, around 20 to 40 yen of the cost of the meal was donated to the World Food Programme (WFP).  - 浜島書店 Catch a Wave

摂食後の満腹感の持続に優れ、食事代替としての利用も可能な口栓付パウチ容器入りゼリー飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a jelly food and drink in a pouch container with a tap plug, excellent in keeping sense of fullness after eating and capable of utilizing as a dietary substitute. - 特許庁

前述のとおり客室が和室であるが、通常は宿泊料金が食事代込みとなっており、多くは夕食・朝食ともに込み（一泊二食付き）の設定となっている。例文帳に追加

The guest rooms are in Japanese style as mentioned earlier, and the price of accommodation usually includes dinner and breakfast (one night and two meals per day).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の蒲鉾とは異なった格別な美味しさを有し、食事代わりにすることができると共に、手軽に食べることができ、また、健康上にも非常に優れた今までにない新しい加工食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel processed food having exceptionally good taste different from that of conventional processed foods, taken as a food substituted for meal, readily taken, and very excellent even for health. - 特許庁

京都市における定期観光バスの特徴として一番に挙げられるのは、入場料や食事代がセットになっていることから、人気の観光スポットがほぼ待ち時間なしで入場できる点や、個人旅行ではまず入場不可能なところへのコースを設けられていることにある。例文帳に追加

As the typical features of the regular tour bus in Kyoto City, it is prepared as a set with entrance fee and meal so that people are able to get in to the popular sightseeing spot without waiting time, and it makes a course which is not able to enter as individual tour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澱粉スラリーを油脂の共存下で加熱してなる油脂分離度が５０％以下および付着度が５％以下である油脂α化澱粉質を配合したミックス粉５〜５０重量％と、糖質５〜３０重量％を用いた生地を焼成してなる携帯用食事代替品。例文帳に追加

This portable meal substitute is obtained by baking dough using 5-50 wt.% mix powder in which an oil and fat alfatized starch obtained by heating starch slurry in the presence of the oil and fat and having ≤50% degree of separation of oil and fat and ≤5% degree of adhesion is formulated together with 5-30 wt.% saccharides. - 特許庁

タンパク質補給に充分な量のタンパク質を含有し、食事代替品として手軽に喫食でき、更に、食品としてその食感を楽しむことができる良好な弾力性及び風味等を有する高タンパクゲル状食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a high-protein gel-like food that contains protein in a amount sufficient for supplying protein, is readily eaten as a food substitute and has enjoyable palatability as a food and excellent elasticity, flavor, etc. - 特許庁