「"高割合"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中和工程を必要としないで、両末端シラノール基封鎖の低分子量直鎖状オルガノポリシロキサンを高割合で簡便に製造できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply producing a low-molecular weight straight-chain organopolysiloxane with both terminals blocked with silanol groups in a high ratio without requiring a neutralization step. - 特許庁

植物由来の生分解性材料を高割合で含有しながら、耐熱性を高め、かつ破損が発生しにくい電子機器用の外装部材を提供する。例文帳に追加

To provide an enclosure member for electronic equipment which, in spite of containing a biodegradable material of vegetable origin, has improved heat resistance and is hard to damage. - 特許庁

中小企業の資金調達全体に占める社債発行額の割合は未だ小さいものの、第1-3-28図からは発行残高割合が2002年度頃より急激に増加していることが分かる9。例文帳に追加

Although the proportion of total financing accounted for by bond issues is still small, Fig. 1-3-28 demonstrates that the proportion of outstanding issues has surged since around fiscal 2002.  - 経済産業省

一方、両部門ともほぼ同規模の九州地域は全く異なる構造をしており、輸出割合は自動車部品（34.8%）、電子部品（55.8%）とも全国平均を大きく上回り、地域の中で最高割合となっている。例文帳に追加

On the other hand, the Kyushu region with almost the same scale in both sectors has the quite different structure. In export ratio, automobile parts (34.8%) and electronic parts (55.8%) exceed national average significantly, marking the best ratio in the region. - 経済産業省

なお、ベネズエラは2009 年時点で既に中間層人口の割合が55％、富裕層が42％と高割合を占めており、2020 年も中間層、富裕層が高い割合を維持することが想定される。例文帳に追加

Venezuela has already achieved a high proportion of the middle-income population of 55%, and the high class income population of 42% as of 2009, and it is anticipated to sustain high proportion of the middle income and high-income population in 2020 as well. - 経済産業省

高割合で配合された黒鉛の粒径を維持しながら、機械的強度を満足できるシート形状の熱可塑性樹脂組成物を製造し、これを加熱加圧成形することにより、導電性が優れた燃料電池セパレーターを得る手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a fuel cell separator with excellent conductivity by forming a sheet-shaped thermoplastic resin component with sufficient mechanical strength and heating and press molding it while keeping the grain size of carbon grains contained in high content rate. - 特許庁