「"1万円"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1 万円札が崩れますか.例文帳に追加

Can you break a 10,000‐yen note?  - 研究社 新和英中辞典

1 万円より下では売れません例文帳に追加

I can't sell it under [for less than] 10,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典

1 万円もあればたくさんです.例文帳に追加

Ten thousand yen will do.  - 研究社 新和英中辞典

1 万円では旅費にも足りない.例文帳に追加

Ten thousand yen will not cover even the traveling expenses.  - 研究社 新和英中辞典

費用は 1 万円内外でしょう.例文帳に追加

The outlay will be about [in the neighborhood of] ten thousand yen.  - 研究社 新和英中辞典

4 月に俸給が 1 万円上がった.例文帳に追加

My salary was raised by 10,000 yen in April.  - 研究社 新和英中辞典

1 万円あれば 1 週間は間に合う.例文帳に追加

Ten thousand yen will last me a week.  - 研究社 新和英中辞典

この時計は1万円した。例文帳に追加

This watch cost me ten thousand yen. - Tatoeba例文

祝儀やかけごとなどで,1万円例文帳に追加

ten thousand yen  - EDR日英対訳辞書

1万円札は受け取ってもらえますか？例文帳に追加

Would you accept a 10,000yen bill? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1984年～2004年の日本銀行券D号1万円札、2004年～のE号1万円札の肖像にも使用されている。例文帳に追加

His portrait was printed on a series D 10000 yen note issued from 1984 to 2004 and a series E 10000 yen note issued from 2004.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実を言うと、1万円でバットを買いました。例文帳に追加

Truthfully speaking, I bought the bat for 10,000 yen.  - Weblio Email例文集

当債券の転換価格は1万円とする。例文帳に追加

The conversion value of this bond is set at \\10,000. - Weblio英語基本例文集

人に対して 1 万円の小切手を振り出す.例文帳に追加

draw a check on a person for 10,000 yen  - 研究社 新英和中辞典

あの男はきっとあそこにいる. 1 万円賭けてもよい.例文帳に追加

I'll bet you 10,000 yen that you find him there.  - 研究社 新和英中辞典

この 1 万円札を崩して頂けませんか.例文帳に追加

Could you break this 10,000‐yen note?  - 研究社 新和英中辞典

父は月 1 万円ずつ小遣いをくれます.例文帳に追加

My father gives me an allowance of 10,000 yen a month.  - 研究社 新和英中辞典

ポケットから 1 万円の札束を取り出した.例文帳に追加

He pulled a wad of 10,000‐yen notes out of his pocket.  - 研究社 新和英中辞典

10 万円くれた, しかも手の切れるような 1 万円札で.例文帳に追加

He gave me 100,000 yen, and that in crisp 10,000‐yen notes.  - 研究社 新和英中辞典

1 万円くらいの金では何の助けにもならない.例文帳に追加

A mere ten thousand yen is no help at all.  - 研究社 新和英中辞典

私の絵の値段はただの 1 万円にまで叩かれた.例文帳に追加

The price of my painting was beaten down to a mere ten thousand yen.  - 研究社 新和英中辞典

今の 1 万円はあまり使いでがない.例文帳に追加

Ten thousand yen doesn't go very far [a long way] today.  - 研究社 新和英中辞典

今の 1 万円はあまり使いでがない.例文帳に追加

Ten thousand yen doesn't buy as much as it used to.  - 研究社 新和英中辞典

千円でも使いようで 1 万円になる.例文帳に追加

A thousand yen well spent is worth ten thousand.  - 研究社 新和英中辞典

1 万円札でお釣りがもらえますか.例文帳に追加

Can you give me change for a 10,000‐yen note?  - 研究社 新和英中辞典

当時の彼にとっては 1 万円は大金だった.例文帳に追加

In those days 10,000 yen was a big amount for him.  - 研究社 新和英中辞典

このテレビの修理には 1 万円取られました.例文帳に追加

Having this TV repaired cost me 10,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典

このテレビの修理には 1 万円取られました.例文帳に追加

I paid 10,000 yen to get this TV repaired.  - 研究社 新和英中辞典

1 万円いるのだが, どうかなりませんか.例文帳に追加

I need ten thousand yen. Is there any way you could help me out?  - 研究社 新和英中辞典

あいつなら 1 万円ぐらい何でもないよ.例文帳に追加

Ten thousand yen is nothing to him.  - 研究社 新和英中辞典

ぺてんにかかって 1 万円だまし取られた.例文帳に追加

I was swindled out of 10,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典

金 1 万円まさに受け取りました. 浅田様.例文帳に追加

Received from [of] Mr. Asada the sum of 10,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典

まるまる損をしてもせいぜい 1 万円だ.例文帳に追加

Even if you suffer a complete loss, it will be no more than 10,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典

1 万円あれば 1 週間は持つだろう.例文帳に追加

Ten thousand yen will be enough to go on with for a week, won't it?  - 研究社 新和英中辞典

1 万円札をドルに両替していただけますか.例文帳に追加

Can you change a 10,000‐yen bill into dollars?  - 研究社 新和英中辞典

このホテルでは料金は1万円からです例文帳に追加

At this hotel, the charge is from 10,000 yen upward. - Eゲイト英和辞典

こちらのお部屋の宿泊料は1万円です。例文帳に追加

The room rate is 10,000 yen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それ以外の親族ならば1万円から3万円、勤務先関係・友人・隣近所ならば5000円から1万円であることが多い。例文帳に追加

When the deceased is one of your relatives (excluding your parents, brothers, and sisters), the amount ranges from \\10,000 to \\30,000, and when the deceased is one of your colleagues, friends, or neighbors, the amount often ranges from \\5,000 to \\10,000.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは私たちが考えていた価格より1万円安かった。例文帳に追加

That was 10,000 yen cheaper than the price that we had been thinking about.  - Weblio Email例文集

1万円以上お買い上げ頂くと5%の割引が適用されます。メールで書く場合 例文帳に追加

A 5% discount is available for purchases over 10,000 yen.  - Weblio Email例文集

1 万円以内で旅行ができるところとなると場所が限定される.例文帳に追加

Choices are limited, if you don't want to spend more than 10,000 yen for the trip.  - 研究社 新和英中辞典

1 万円の偽札が大阪で出回っているらしい.例文帳に追加

It is said that fake ten‐thousand‐yen bills are floating around in Osaka [there are fake ten‐thousand‐yen bills everywhere in Osaka].  - 研究社 新和英中辞典

例えば、1万円持っていたらそれにレバレッジかけてこの原理で1万円を100万円の借金にしてバランスシートの上、資産を100万円持ってきて、1万円しか現金がないのに100万円借金して、バランスシートの反対側にも100万円持ってくるというカジノ経済といいますか、そういったのが例文帳に追加

Over the past 10 years, such extreme ideas, mainly promoted by Wall Street investment banks, have led the world. That was because the United States was a capitalist nation centering around the financial sector and it was the most powerful country in the world.  - 金融庁

彼は古い自転車に 1 万円の値をつけたが, 私はそれを 7 千円に値切った.例文帳に追加

He wanted ￥10,000 for the old bicycle but I beat him down to ￥7,000.  - 研究社 新和英中辞典

残りの3分の1が所有している土地の地価が1万円以上の大地主の互選とされた。例文帳に追加

The other one-thirds were chosen by an internal vote among large landowners owning land valued in more than ten thousand yen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス