「"CALL-OUT"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to call out the reserves 例文帳に追加

予備を召集する - 斎藤和英大辞典

to challenge one （to a duel）―call out a man 例文帳に追加

決闘を申し込む - 斎藤和英大辞典

to challenge one to a duel―call out a man 例文帳に追加

決闘を仕かける - 斎藤和英大辞典

to call out to someone 例文帳に追加

(人に)話しかける - EDR日英対訳辞書

to point one's finger at someone and call out to him 例文帳に追加

指をさして呼ぶ - EDR日英対訳辞書

to call out to someone by name or in greeting 例文帳に追加

呼んで声を掛ける - EDR日英対訳辞書

Please don't call out to me. 例文帳に追加

私に話しかけないでください。 - Weblio Email例文集

I'll probably call out to that person. 例文帳に追加

私はその人に声をかけるだろう。 - Weblio Email例文集

to challenge one to a duel―call out a man―demand satisfaction―throw down the gauntlet 例文帳に追加

決闘を申込む - 斎藤和英大辞典

to call out for admission―（西洋では）―knock at the door―ring the bell.例文帳に追加

案内を乞う（頼もうと言う） - 斎藤和英大辞典

to call out the reserves―call up the reserves to the colours―summon the reserves to the colours 例文帳に追加

予備兵を召集する - 斎藤和英大辞典

to shout―bawl―roar―vociferate―call out―cry out―sing out―raise one's voice―lift up one's voice―shout at the top of one's voice―bawl at the top of one's lungs 例文帳に追加

大声を発する - 斎藤和英大辞典

to call out for admission―（西洋では）―knock at the door―ring the bell 例文帳に追加

取り次ぎを頼む - 斎藤和英大辞典

call out loudly, as of names or numbers 例文帳に追加

名前や数を大声で叫ぶ - 日本語WordNet

to call out to each other 例文帳に追加

互いに相手と呼び交わす - EDR日英対訳辞書

to call out to someone so as to stop him or her 例文帳に追加

声をかけて人を止まらせる - EDR日英対訳辞書

I call out to my friends on my own. 例文帳に追加

私は自分から友達に声をかけます。 - Weblio Email例文集

If I call out for you, would you come? 例文帳に追加

私があなたを呼んだら来てくれますか。 - Weblio Email例文集

Please call out to me whenever. 例文帳に追加

あなたはいつでも私に声かけてください。 - Weblio Email例文集

I call out people who can speak English. 例文帳に追加

私は英語の話せる人を呼んで参ります。 - Weblio Email例文集

Please feel free to call out to me. 例文帳に追加

こんな私ですが、気軽に声を掛けてください。 - Weblio Email例文集

We call out "Demons out, fortunes in," when bean throwing.例文帳に追加

豆まきの時は鬼は外、福は内と叫びます。 - 時事英語例文集

to call out the police reserves 例文帳に追加

非番巡査の非常召集を行う - 斎藤和英大辞典

to call out for admission―（西洋では）―knock at the door―ring at the bell 例文帳に追加

案内を頼む（玄関で頼もうと言う） - 斎藤和英大辞典

I call out in a loud voice but there is no reply.例文帳に追加

大声を出して呼ぶが返事がない。 - Tatoeba例文

Let's call out to the people around the world.例文帳に追加

世界中の人々に向かって声を発してみよう。 - Tatoeba例文

Yesterday, I got a call out of the blue from Tom.例文帳に追加

昨日トムから突然電話がかかってきた。 - Tatoeba例文

He'll probably come over here if you call out to him.例文帳に追加

彼を呼んだら、きっと来るでしょう。 - Tatoeba例文

to be able to call out to each other 例文帳に追加

互いに言葉を掛け合うことができる - EDR日英対訳辞書

If I didn't call out your name, please raise your hand.例文帳に追加

名前を呼ばれなかった人は手をあげてください - Eゲイト英和辞典

If an order is decided, please call out to me.例文帳に追加

ご注文が決まりましたら声を掛けて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I call out in a loud voice but there is no reply. 例文帳に追加

大声を出して呼ぶが返事がない。 - Tanaka Corpus

Let's call out to the people around the world. 例文帳に追加

世界中の人々に向かって声を発してみよう。 - Tanaka Corpus

Call-out ports are named /dev/cuad N . 例文帳に追加

発信用のポートの名前は、 /dev/cuaaxとなっています。 - FreeBSD

"Call out loudly so your teammate can hear you!" 例文帳に追加

「チームメートに聞こえるように大声で叫んで！」 - 浜島書店 Catch a Wave

EMERGENCY CALL-OUT COMMAND SYSTEM AND CALL CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加

緊急出動指令システムおよびその呼制御方法 - 特許庁

The public network 2, receiving the call-out, transmits the sender discriminating information before the call is established regarding the call-out.例文帳に追加

発呼を受けた公衆回線網２は、その発呼について呼が確立される前に、発信者識別情報を送出する。 - 特許庁

In starting the game, they call out, 'Daruma-san, Daruma-san, niramekko shimasho.' 例文帳に追加

この時、「だるまさんだるまさん、にらめっこしましょ」とかけ声をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actor was delighted but wondered how a person would call out. 例文帳に追加

その俳優は喜んだが何てかけてくれるのだろと思った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You usually do not use the call-out port for terminals, just for modems. 例文帳に追加

発信用のポートは普通モデムの接続に用い、端末の接続には 利用しません。 - FreeBSD

Their main job was to stand in front of a shop and call out for prospective customers or to do physical labor, and they never dealt with goods 例文帳に追加

また入り口付近に立って呼び込みや力仕事が主な仕事で、商品を扱う事は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a response is automatically made to the call out from the opposite party responding to the instruction.例文帳に追加

そして、この指示に対応した相手側からの発呼に対して自動的に応答する。 - 特許庁

To attain call-out or call-in even if there is no idle communication channel of a base station being a waiting destination.例文帳に追加

待ち受け先の基地局の通信チャネルに空きが無くなった場合でも、発呼や着呼を可能とする。 - 特許庁

A continuation signal is the signal to be transmitted after a call-out signal, so as to hold the exclusive management information.例文帳に追加

継続信号は、起呼信号より後に送信されるものなので、該当の排他管理情報はある。 - 特許庁

PORTABLE TELEPHONE, NOTIFICATION DEVICE, PORTABLE TELEPHONE SYSTEM, AND EMERGENCY VEHICLE CALL-OUT METHOD例文帳に追加

携帯電話、通報装置、携帯電話システムおよび緊急車両出動要請方法 - 特許庁