「"Capital of"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Shareholder's capital of an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion 例文帳に追加

組織変更後株式会社商品取引所の株主資本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Determined the registration of the cultural properties in Nara, an ancient capital of Japan. 例文帳に追加

-古都奈良の文化財の登録を決定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became very popular in Heiankyo (the former capital of Japan) during the Eicho era (1096-1097). 例文帳に追加

永長年間（1096-1097年）に平安京で大流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daidairi is an Imperial Palace in the ancient capital of Heian. 例文帳に追加

大内裏（だいだいり）とは、平安京における宮城を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Daidairi is located in the center of the north end of the ancient capital of Heian. 例文帳に追加

平安京の北辺中央に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a record in folio 7 "Tadanori miyako ochi" (Tadanori's Flight from the Capital) of the "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike). 例文帳に追加

『平家物語』巻7『忠度都落』に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then entered Berlin, the capital of Germany, on the 11th of the same month. 例文帳に追加

同月11日に首都ベルリンに入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went to the great capital of Nanba on September 5, and left for home on September 11. 例文帳に追加

9月5日に難波大都に、11日に帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was an important role of creating Heijokyo (the ancient capital of Japan in present-day Nara Prefecture). 例文帳に追加

平城京の造都を担う重職である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1183, Yoshinaka won the battle against the Taira clan and entered Kyoto (the ancient capital of Japan). 例文帳に追加

同年7月、義仲は平氏を破って入京する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to the place where the ancient provincial capital of Mikawa Province was located. 例文帳に追加

三河国の国府のあったところ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The capital of the prefecture is located in Otsu City. 例文帳に追加

都道府県庁所在地は大津市。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sohori no kami - believed to be the imperial capital of Silla (ancient Korean kingdom) (Seoul) 例文帳に追加

曾富理神（そほり）-新羅の王都（ソウル）の意か - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 810, the abdicated Emperor Heizei moved to the old capital of Heijo-kyo. 例文帳に追加

810年、退位した平城上皇は旧都平城京へ移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remains of Nagaoka-kyo (the ancient capital of Nagaoka): Shibocho in 790 例文帳に追加

長岡京跡／延暦九年死亡帳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jobosei-type cities in Japan includes capital cities such as Fujiwara-kyo (the Fujiwara Palace; the ancient capital of Fujiwara), Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara), Nagaoka-kyo (the ancient capital of Nagaoka), and Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto), and Dazaifu, Taga-jo Castle and others which controlled a broad area. 例文帳に追加

日本における条坊制の都市には、都であった藤原京・平城京・長岡京・平安京、および、広い地方を統括した太宰府謎・矛盾・多賀城等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 710, Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) was constructed north of Fujiwara-kyo. 例文帳に追加

710年、藤原京の北に平城京が造営される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a city modeled on the capital of China (Changan). 例文帳に追加

中国の首都（長安）をモデルとした都市である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the headquarter of Yukimune DATE (Yukitomo DATE) and also where Mutsu kokufu (the provincial capital of Mutsu province) was placed. 例文帳に追加

-伊達行宗（伊達行朝）の本拠→陸奥国府 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Throughout much of the ancient period, Thebes was the capital of Egypt. 例文帳に追加

古代の長い間，テーベはエジプトの首都だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Prague is the capital of the Czech Republic. 例文帳に追加

プラハはチェコ共和国の首都である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Heijo-kyo was the capital of Japan during the Nara period. 例文帳に追加

平城京は，奈良時代に日本の都だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thebes was the capital of ancient Egypt. 例文帳に追加

テーベは古代エジプトの首都であった。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are some sushi restaurants in Accra, the capital of Ghana. 例文帳に追加

ガーナの首都アクラにはすし店が数軒あります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Rome, the capital of Italy, has a history of over 2,600 years. 例文帳に追加

イタリアの首都，ローマは2600年以上の歴史がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

JOINT METAL FOR BASE AND CAPITAL OF COLUMN OF WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建築の柱脚柱頭接合金物 - 特許庁

Paid-in equity capital of 200,000 dollars or more例文帳に追加

払い済み資本金が２万ドル以上 - 経済産業省

capital of the ferocious Aureng-Zeb, 例文帳に追加

ここは昔、あの残忍なアウランジーブ帝の首都であった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

a town in southeastern Alaska that was the capital of Russian America and served as the capital of Alaska from 1867 until 1906 例文帳に追加

ロシア領アメリカの首都であり、アラスカの州都として1867年から1906年まで機能したアラスカ南東部の町 - 日本語WordNet

He died on December 6, 735 in the smallpox-ridden capital of Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara), and the title Grand Minister was conferred on him. 例文帳に追加

天平7年（735年）11月14日、天然痘が蔓延する平城京で60歳の生涯を閉じ、太政大臣を贈位される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is smaller than the Kon-do Hall of big temples in Fujiwara-kyo (the Fujiwara Palace; the ancient capital of Fujiwara) and Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara), it seems to have the same scale as when it was founded. 例文帳に追加

藤原京や平城京の大寺の金堂に比較すれば小規模だが、創建以来の規模を保っているものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the Taira clan had recovered its force to make its way into the Capital of Fukuhara, Settsu Province to aim at recapturing the Capital of Kyoto. 例文帳に追加

一方、平氏は摂津国福原京へ進出して都の奪回をうかがうまでに勢力を回復させていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This place was designated as one of Shisakai (four boundaries) to prevent unclean influences from outside from entering the Capital of Heian-kyo and to rid the capital of filth generated from within. 例文帳に追加

また、ここは平安京外部の穢れから平安京を防禦し、中で生じた穢れを排除する地として四堺の一つに規定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the excavation was started, Kokufu was thought to be a miniature of a capital in the central government such as Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) and Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto). 例文帳に追加

発掘が始まった当初、国府は平城京や平安京のような中央の都城の縮小版と考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suzakumon Gate was the main gate built on the southern end of Imperial Palaces (called daidairi) in ancient Japanese cities, such as Heijo-kyo (capital of Japan in Nara from 710 to 740 and from 745 to 784) and Heian-kyo (capital of Japan in Kyoto from 794 to 1868) that had grid-patterned city layouts. 例文帳に追加

朱雀門（すざくもん）は、古代、平城京や平安京といった条坊制の宮城（大内裏）において南面する正門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horanomiya was an Imperial Palace which Emperor Junnin built in Omi Province in Nara period, which was placed as 'Hokukyo' in the system of multi-capital of Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara). 例文帳に追加

保良宮（ほらのみや）は、奈良時代に近江国（滋賀県）に淳仁天皇が営んだ皇居で、平城京の複都制「北京」（ほくきょう）とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authorized capital of ABC Motors has been increased to JPY 10 billion from JPY 8 billion.例文帳に追加

ABCモーターの授権資本が80億円から100億円に増資された。 - Weblio英語基本例文集

start a business on borrowed capital [on a borrowed capital of two million yen] 例文帳に追加

借りた金を資金にして[200 万円の借金で]事業を始める. - 研究社 新英和中辞典

Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.例文帳に追加

それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。 - Tatoeba例文

Which is the capital of the United States, Washington or New York?例文帳に追加

ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。 - Tatoeba例文

Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?例文帳に追加

あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。 - Tatoeba例文

Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.例文帳に追加

バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。 - Tatoeba例文

a tablet placed horizontally on top of the capital of a column as an aid in supporting the architrave 例文帳に追加

台輪を支えるための、円柱頭に水平に置かれた頂板 - 日本語WordNet

a city of central Sri Lanka that was the last capital of the ancient kings of Ceylon 例文帳に追加

セイロンの古代の王の最後の首都であった中部スリランカの都市 - 日本語WordNet

capital of the People's Republic of China in the Hebei province in northeastern China 例文帳に追加

中国北東部の河北省にある、中華人民共和国の首都 - 日本語WordNet