「"Capital of"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

It was reportedly located in the Asuka-kyo (an ancient capital of Asuka) Site in Oka, Asuka Village, Nara Prefecture. 例文帳に追加

奈良県明日香村岡にある飛鳥京跡にあったと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located about 100 kilometers northwest of the city of Cuzco, the capital of the Inca Empire. 例文帳に追加

インカ帝国の首都，クスコの市街の北西約100キロに位置している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Berlin Marathon takes place every September in Berlin, the capital of Germany. 例文帳に追加

ベルリンマラソンは，ドイツの首都ベルリンで毎年９月に行われます。 - 浜島書店 Catch a Wave

It prospered as the capital of the Nabataean Kingdom around the first century B.C. 例文帳に追加

紀元前１世紀ごろ，ナバテア王国の首都として栄えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Teshie is a city about 15 kilometers east of Accra, the capital of the Republic of Ghana. 例文帳に追加

テシはガーナ共和国の首都アクラのおよそ15キロ東にある都市です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Manila, the capital of the country, is only a five-hour flight from Tokyo. 例文帳に追加

同国の首都，マニラは東京から飛行機でわずか５時間です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Teshie is a town about 15 kilometers east of Accra, the capital of the Republic of Ghana.例文帳に追加

テシはガーナ共和国の首都アクラのおよそ15キロ東にある町です。 - 浜島書店 Catch a Wave

The camp is located in the suburbs of Amman, the capital of Jordan.例文帳に追加

このキャンプはヨルダンの首都アンマンの郊外にあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Paid-in equity capital of 100,000 dollars or more and employs 50 employees or more例文帳に追加

払い済み資本金が１万ドル以上で50人以上を雇用 - 経済産業省

The capital of the new company is 430 million euro, and TCL has 67% of the ownership.例文帳に追加

新会社の資産規模は4.3 億ユーロでTCL が株式の67％を保有。 - 経済産業省

A branch of the "grand trunk" led off southward to Denver, the capital of Colorado. 例文帳に追加

「大幹線」の支線が、コロラド州の首都デンバーに向けて走っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

As shown in Fig. 1-1-11, while the ratio of ordinary profit to sales for enterprises with capital of \\10 million or more and less than \\100 million and enterprises with capital of less than \\10 million has improved slowly during the economic recovery since 2002, the gap in the profit ratio between these enterprises and large enterprises with capital of \\100 million or more has expanded.例文帳に追加

第1-1-11図において示されているように、資本金1千万円以上1億円未満の企業と資本金1千万円未満の企業の売上高経常利益率は、2002年からの景気回復局面において緩やかに改善しているものの、資本金1億円以上の大企業との利益率の差は拡大している。 - 経済産業省

of or relating to the capital of Kuwait or its residents 例文帳に追加

クウェートの首都またはその居住者の、あるいは、クウェートの首都またはその居住者に関する - 日本語WordNet

a company (usually unincorporated) which has the capital of its members pooled in a common fund 例文帳に追加

共有資金でメンバーの資本をプールさせる（通常法人化されていない）会社 - 日本語WordNet

the capital of the Democratic Republic of the Congo on the Congo river opposite Brazzaville 例文帳に追加

コンゴ民主共和国の首都で、コンゴ川に面し、ブラザビルの反対側にある - 日本語WordNet

the capital of Canada (located in southeastern Ontario across the Ottawa river from Quebec) 例文帳に追加

カナダの首都（オンタリオ州南東部、オタワ川をはさんでケベックの対岸にある） - 日本語WordNet

an ancient Assyrian city on the Tigris and traditional capital of Assyria 例文帳に追加

チグリス川に面した古代アッシリア文化の都市で、アッシリアの伝統的な首都 - 日本語WordNet

a port city on the Caspian Sea that is the capital of Azerbaijan and an important center for oil production 例文帳に追加

アゼルバイジャンの首都で原油精製の重要なセンターであるカスピ海沿いの港町 - 日本語WordNet

the four provinces in the immediate area of the capital of Japan in ancient times, named 'Yamato', 'Yamashiro', 'Settsu' and 'Kawachi' 例文帳に追加

日本史において,大和・山城・摂津・河内という,畿内の四つの国 - EDR日英対訳辞書

a form of monopolistic enterprise that is organized by the joint capital of several similar companies 例文帳に追加

同一部門の数社が資本的に結合して形成する独占的企業形態 - EDR日英対訳辞書

total amount of foreign reserve of the government and the net capital of foreign exchange banks 例文帳に追加

通貨当局の外貨準備高と外国為替銀行の純資産額の合計額 - EDR日英対訳辞書

Article 17 (1) The stated capital of the JLSC shall be the amount of capital to be contributed by the national government at the time of establishment of the JLSC. 例文帳に追加

第十七条　支援センターの資本金は、設立に際し、政府が出資する金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) an action seeking invalidation of a reduction in the amount of stated capital of a Stock Company: the relevant Stock Company; 例文帳に追加

五　株式会社における資本金の額の減少の無効の訴え　当該株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The amount to be recorded as capital of an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion 例文帳に追加

組織変更後株式会社商品取引所の資本金として計上すべき額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Members' capital of a Member Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger in cases of evaluation using current market value, etc. 例文帳に追加

時価等で評価する場合における新設合併設立会員商品取引所の会員資本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 (1) The amount of the stated capital of a Bank shall be equal to or more than the amount specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第五条　銀行の資本金の額は、政令で定める額以上でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Kaido connecting Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) to other places was also upgraded during this period and is now called "Nara-Kaido Road." 例文帳に追加

また、平城京と各地を結ぶ、現在で言う「奈良街道」が整備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grandson the Emperor Kanmu paid a visit to the Tawara nishi tomb, an imperial tomb, just before he moved to the new capital, Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto). 例文帳に追加

-孫にあたる桓武天皇が平安京遷都直前に山陵・田原西陵に参拝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originated from the fact that the capital Kyoto was called 'Rakuyo' or 'Keiraku' as an elegant name compared to an ancient capital of the Han dynasty. 例文帳に追加

京の都が漢の古都になぞらえた雅称として「洛陽」「京洛（けいらく）」などと呼ばれたことから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enatsubo has been excavated at Akita-jo Castle in Akita City, Akita Prefecture and Nagaoka-kyo (the ancient capital of Nagaoka) in Muko City and Nagaokakyo City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

秋田城（秋田県秋田市）や長岡京（京都府向日市・長岡京市）などで出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The loyal vassals are rewarded in Shiga no Miyako (the ancient capital of Japan in current Shiga, also called Otsu no Miyako), and a Buddhist service is held for Koganosuke and Hinadori. 例文帳に追加

志賀の都で忠臣たちへ恩賞が授与され、久我之助と雛鳥の供養が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held a party at the residence of FUJIWARA no Yatsuka in the ancient capital of Kuni-kyo in 743. 例文帳に追加

天平15年（743年）には恭仁京にある藤原八束の邸にて宴を開いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, she was banished from Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) and Shikeshimaro was deported to Tosa Province. 例文帳に追加

その上、平城京から追放され、志計志麻呂は土佐国に流罪となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he attained the military position with power over the provinces of the Kinai (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) and died in 735 in Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara). 例文帳に追加

その後、畿内大惣官を経て735年平城京で没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the princess born to Shirakabe no okimi (later the Emperor Konin) in Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in modern Nara) in 733. 例文帳に追加

733年、白壁王（後の光仁天皇）の王女として平城京に誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the TAIRA clan recovered its power in Saigoku (the western part of Japan) and closed down Fukuhara-kyo (Capital of Fukuhara) (Kobe City, Hyogo Prefecture). 例文帳に追加

この間に平氏は西国で勢力を回復し、福原京（兵庫県神戸市）まで迫っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That same year he traveled to the Province of Goa, the capital of the Portuguese Indian colonies, and received training. 例文帳に追加

同年、当時のインド経営の中心地であったゴア州へ赴き、そこで養成を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While there were struggles in the Minamoto clan, the Taira family marched to the Capital of Fukuhara, Settsu Province. 例文帳に追加

源氏同士の抗争の間に平家は摂津国福原京まで進出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 24, 1184, the troop of Noriyori and Yoshitsune departed from Kyoto to attack the Capital of Fukuhara. 例文帳に追加

同年2月4日、福原を攻略すべく範頼・義経の軍が京を発向。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 2, the head of Michimori was exposed in the Capital of Kyoto together with the heads of other family members killed in the battles. 例文帳に追加

2月13日、通盛の首は討ち取られた他の一門の者たちと共に京で獄門にかけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokitada went to Kanin-dairi Palace and took out Naishidokoro (also known as shinkyo (Yata mirror, or sacred mirror), and then joined the party in its flight from the capital of Kyoto. 例文帳に追加

時忠は閑院内裏に向かい、内侍所（神鏡）を取り出してから都落ちに同行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1917, the capital of the bank was increased to thirty million yen and listed a part of it's stocks. 例文帳に追加

6年7月銀行資本金を3000万円に増額し、株式の一部を公開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One version says that he was appointed to Udaiben in 897 and died of disease on the way back to the capital of Kyo. 例文帳に追加

寛平9年に右大弁に任ぜられ、帰洛の途に着くもその途中に病没したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took an active role at the gain (art institution) in Hangzhou, the capital of Southern Sung, during the era of Neiso (Sung). 例文帳に追加

南宋の都であった杭州の画院で、寧宗(宋)の時代に活躍をみせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 717, he accompanied the eighth Japanese envoy to Tang Dynasty China led by TAJIHI no Agatamori and studied in Changan, the capital of Tang. 例文帳に追加

717年（霊亀2年）多治比県守が率いる第8次遣唐使に同行して唐の都、長安に留学する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス