「"Capital of"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

a city on the Amur River on the border of China and the capital of Khabarovsk 例文帳に追加

中国の境界とアムール川にある都市でハバロフスクの中心地 - 日本語WordNet

the capital of Sudan located at the confluence of the Blue Nile and White Nile 例文帳に追加

青ナイル川と白ナイル川の合流点にあるスーダンの首都 - 日本語WordNet

a sheikhdom of eastern Arabia and capital of the United Arab Emirates 例文帳に追加

東アラビアの首長国でアラブ首長国連邦の首都 - 日本語WordNet

the capital of the United States in the District of Columbia and a tourist mecca 例文帳に追加

コロンビア特別区で観光客メッカの米国の首都 - 日本語WordNet

capital of the state of Oregon in the northwestern part of the state on the Willamette River 例文帳に追加

ウィラメット川の州の北西の一部にあるオレゴン州の州都 - 日本語WordNet

capital of the state of Virginia located in the east central part of the state 例文帳に追加

状態の東中央の部分に位置するヴァージニア州の首都 - 日本語WordNet

state capital of West Virginia in the central part of the state on the Kanawha river 例文帳に追加

州中部カワウナ川沿岸にあるウェストバージニア州の州都 - 日本語WordNet

the capital of St. Vincent and the Grenadines called Kingstown 例文帳に追加

キングズタウンという,セントビンセントおよびグレナディン諸島の首都 - EDR日英対訳辞書

the action of leaving behind city life in the capital of a country by moving out to the provinces 例文帳に追加

中央の都会を離れて生活の場を地方に移すこと - EDR日英対訳辞書

capital of its own country as opposed to foreign capital, called national capital 例文帳に追加

民族資本という,外国資本に対立するその国自身の資本 - EDR日英対訳辞書

a capital of a colony controlled by a foreign capital called a {comprador capital} 例文帳に追加

買弁資本という,外国資本に支配される植民地の資本 - EDR日英対訳辞書

Which is the capital of the United States, Washington or New York? 例文帳に追加

ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。 - Tanaka Corpus

Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America. 例文帳に追加

それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。 - Tanaka Corpus

Have you ever been to the U.S. capital of Washington? 例文帳に追加

あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。 - Tanaka Corpus

(d) an action seeking invalidation of a reduction in the amount of stated capital of a Stock Company; 例文帳に追加

ニ　株式会社における資本金の額の減少の無効の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム

After that, Nakamaro led his family and escaped from the Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara). 例文帳に追加

その後、仲麻呂は一族を率いて平城京を脱出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rashomon was the main gate of Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto) on the Suzaku-oji Street. 例文帳に追加

羅生門とは、朱雀大路にある平安京の正門のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soriyama in Takachiho sounds similar to Seoul, the capital of Korea. 例文帳に追加

高千穂の添山（そおりやま）は韓国の首都ソウルと発音が似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, a 'keikido saihoshi' (a Jingji circuit investigating commissioner) corresponded to a colonel director of retainers which was called 'Sili xiaowei' (garrison the capital of the Executive) in the Han dynasty. 例文帳に追加

よって、京畿道採訪使は、漢の司隷校尉に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This name was based upon the city, the Heian Palace (the ancient Capital of Heiankyo) that was built by Emperor Kanmu. 例文帳に追加

これは桓武天皇が築いた平安京にちなんだ氏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because Emperor Kanmu held sending off ceremonies for Saio/Itsukinomiko at the former capital of Heijokyo. 例文帳に追加

旧都の平城京で、斎王派遣の儀式をおこなうためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After some Imperial messengers were sent to Itsukinomiya, Imperial Princess Asahara returned to Heiankyo (the ancient capital of Heian). 例文帳に追加

これにより、朝原内親王は平安京に帰京する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitomoto was defeated and exiled to the east from Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto). 例文帳に追加

義朝は敗退して平安京を落ち、東国へ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taira clan prepared for this attack by constructing a defensive encampment around the Capital of Fukuhara. 例文帳に追加

平氏は福原の外周に防御陣を築いてこれに備えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Seifukan, which was a villa of the Tokudaiji family in Tanaka Village in Rakuhoku (north of the capital of Kyoto). 例文帳に追加

洛北田中村徳大寺家別業清風館で誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1912, the organization of the bank was transformed into a joint-stock company with a capital of fifteen million yen. 例文帳に追加

大正元年2月、銀行の組織を1500万円の株式会社にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same month, he reorganized Soko into a joint-stock company with the capital of fifteen million yen. 例文帳に追加

同月倉庫を資本金1500万円の株式会社に組織変更する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1925, he changed Hiryo Seizosho into a joint-stock company with the capital of three million yen. 例文帳に追加

同年6月、肥料製造所を資本金300万円の株式会社にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1925, he established the Sumitomo Trust and Banking Co., Ltd. with the capital of twenty million yen. 例文帳に追加

同年7月、資本金2000万円の住友信託株式会社を設立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although they outnumbered the enemy, they were defeated and returned to the provincial capital of Shimotsuke Province. 例文帳に追加

数では圧倒的に勝るも敗れ、下野国府に退却。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(July 27) The Emperor ordered Sonohito to regulate the old capital of Heijo. 例文帳に追加

-（7月27日）天皇から園人へ平城旧都の取締りが命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were taken to the capital of Champa to have an audience with the King of Champa and kept in custody. 例文帳に追加

彼らは崑崙の都に連行され、崑崙王に拝謁して抑留された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the battle he was dispatched to Mt. Oe to protect the gate to Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto). 例文帳に追加

合戦後、大江山に派遣され平安京の入口を守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 4, 1180, Moritsuna also participated in a battle with Hideyoshi SATAKE caused at the provincial capital of Hitachi Province. 例文帳に追加

11月4日、常陸国府での佐竹秀義との戦いにも加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, she died of illness at the Fujiwara-kyo (the Fujiwara Palace; the ancient capital of Fujiwara) on July 26, 708. 例文帳に追加

しかし、翌年の和銅元年7月1日に藤原京で病没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This proves the relationship with the Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto). 例文帳に追加

平安京との関係を裏付ける証拠となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inauguration was originally scheduled for 1994 to commemorate the twelve-hundredth anniversary of the ancient capital of Heian-Kyo. 例文帳に追加

当初は平安建都1200年にあたる1994年の開業を予定していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daigo-ji Temple (placed on the World Heritage List as part of the cultural assets of ancient capital of Kyoto) 例文帳に追加

醍醐寺（古都京都の文化財の一部として世界遺産に登録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shrine was established when Kasuga no kami was transferred (kanjo) to a place in the close vicinity of "Nagaoka-kyo" (an ancient capital of Japan). 例文帳に追加

-春日神を長岡京の近くに勧請したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the Left and the Right Urin (bodyguard) armies that guarded the capital of Changan had less than 60,000 men. 例文帳に追加

一方首都長安を防衛する左右羽林軍は六万足らず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 10, 1584 - Reached Lisbon, the capital of Portugal. 例文帳に追加

1584年8月10日（天正12年旧暦7月5日）ポルトガルの首都リスボンに到着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invasion army of Hideyoshi took Seoul Special City, the capital of Korea, in only nineteen days. 例文帳に追加

秀吉侵攻軍はわずか19日で朝鮮の首都ソウル特別市を落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heijo-kyo (also pronounced Heizei-kyo) used to be the ancient capital of Japan. 例文帳に追加

平城京（へいぜいきょう、へいじょうきょう）は、かつての日本の首都。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the Shichidengosha (a palace) located inside of Heian-kyo dairi (imperial palace of the ancient capital of Japan in current Kyoto) was an example of a Kokyu palace. 例文帳に追加

日本では、平安京内裏の七殿五舎が該当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, Tokyo is also internationally regarded as the Capital of Japan. 例文帳に追加

また、国際的にも東京都が日本の首都とみなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス