1016万例文収録!

「"First appearance"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "First appearance"に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

"First appearance"を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 140



例文

an actor's first appearance on the stagedébut 例文帳に追加

初舞台 - 斎藤和英大辞典

the first appearance of light in the morning, called dawn 例文帳に追加

暁方に - EDR日英対訳辞書

His first appearance on the Noh stage was in 1975. 例文帳に追加

1975年初能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

make one's first appearance on the stage例文帳に追加

初舞台を踏む - Eゲイト英和辞典

例文

This is the first appearance of historical materials. 例文帳に追加

これが史料の初見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

a person who makes his/her first appearance at a place 例文帳に追加

初めて登場する人物 - EDR日英対訳辞書

a person's first appearance in a particular style of clothing 例文帳に追加

初めて,ある装いをした姿 - EDR日英対訳辞書

the first appearance of light in the morning 例文帳に追加

夜がほんのりと明ける頃 - EDR日英対訳辞書

It is his first appearance on the screen.例文帳に追加

これが彼の映画初出演です - Eゲイト英和辞典

例文

Motonobu made his first appearance onstage in the 1947 production of 'Iwabune' (lit. 'Stone Boat'). 例文帳に追加

1947年 「岩舟」で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

(This is his first appearance in historical record.) 例文帳に追加

(これが史料への初出である) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was his first appearance in a film. 例文帳に追加

初めての映画出演だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The actress miscued in her first appearance. 例文帳に追加

女優は初舞台でせりふのきっかけを受けそこなった。 - Weblio英語基本例文集

He was screwed up about his first appearance on stage. 例文帳に追加

彼は初めて舞台に立つことで不安になっていた. - 研究社 新英和中辞典

The newspaper made its first appearance in the 25th year of Meiji. 例文帳に追加

その新聞は明治 25 年に創刊された. - 研究社 新和英中辞典

She made her first appearance as a musician.例文帳に追加

彼女は音楽家として初めて世に出た。 - Tatoeba例文

Her first appearance on the stage was in 1969.例文帳に追加

彼女が初舞台を踏んだのは1969年であった。 - Tatoeba例文

of geishas, performers or other entertainers, the action of making one's first appearance 例文帳に追加

芸者や芸人などが初めて出ること - EDR日英対訳辞書

the greeting that is made by a geisha, performer or other entertainer when they make their first appearance 例文帳に追加

芸者や芸人などが初めて出る時の挨拶 - EDR日英対訳辞書

a first appearance in an area of practical work 例文帳に追加

ある分野に新たに現れ出たこと - EDR日英対訳辞書

She made her first appearance as a musician. 例文帳に追加

彼女は音楽家として初めて世に出た。 - Tanaka Corpus

Her first appearance on the stage was in 1969. 例文帳に追加

彼女が初舞台を踏んだのは1969年であった。 - Tanaka Corpus

The first appearance is regarded to be in 'Koki' (Ancient records) of "Ryonoshuge" (Commentaries on the Civil Statutes). 例文帳に追加

初出例は『令集解』所引の「古記」とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This waka is the first appearance of a combination of "maple leaf and deer." 例文帳に追加

「もみじに鹿」の取り合わせは、この歌から始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first appearance were in "Primary School Songs (1)" in May, 1911. 例文帳に追加

初出は明治44年5月「尋常小学校唱歌(一)」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the first appearance of josaku (an official defense site) and Sakuko in historical documents. 例文帳に追加

史料に見える城柵と柵戸の初めである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1737: The first appearance to the Shogun family, succession to the position of family head. 例文帳に追加

1737年(元文2年):将軍家初見、家督相続 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the first appearance of Handen Shuju-no-ho. 例文帳に追加

これが班田収授法の初見である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the first appearance of Velotaxis in Japan. 例文帳に追加

これは,日本で初めてのベロタクシーの登場である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cars made their first appearance on June 27. 例文帳に追加

これらの車は6月27日にお目見えした。 - 浜島書店 Catch a Wave

New Shinkansen Makes First Appearance at Tokyo Station 例文帳に追加

新型新幹線が東京駅にお目見え - 浜島書店 Catch a Wave

This will be Ayase's first appearance in an NHK period drama. 例文帳に追加

綾瀬さんにとってNHK大河ドラマは初出演となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It would be her first appearance at the Olympics. 例文帳に追加

それは彼女にとって初めての五輪出場となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Among them, 17 will make their first appearance at an Olympic Games. 例文帳に追加

そのうち17人は五輪初出場となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was Kangen's first appearance at the event.例文帳に追加

勸玄くんは同行事に初めて登場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ten artists will be making their first appearance on the show.例文帳に追加

10組の歌手が同番組に初出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

he emerged from his hibernation to make his first appearance in several years 例文帳に追加

彼は隠遁状態から出て数年ぶりに姿を現した - 日本語WordNet

The first appearance of 'tamari' in documents was in "Nippo jisho" (Japanese-Portuguese dictionary) published in 1603. 例文帳に追加

なお、「たまり」の文献上の初出は1603年に刊行された『日葡辞書』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Opinion is divided on the first appearance of Udon noodles, which has still been unsettled. 例文帳に追加

うどんの誕生には諸説があって、まだ確定はしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is also the first appearance of Fuchin festival (festival for appeasing the anger of the god the god of wind) (風鎮) which was taken place in Tatsuta-taisya today. 例文帳に追加

今竜田大社でなされる風鎮祭の初見でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first appearance in the Document is in 1505 as his childhood name 'Takematsu.' 例文帳に追加

同文書内での初見は永正2年(1505年)で「竹松」という幼名で登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first appearance in historical material was in 'Shoku Nihongi' (Chronicle of Japan Continued) in June, 728. 例文帳に追加

史料への初出は「続日本紀」神亀5年(728年)5月であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first appearance of the term "In no cho" dates back to the reign of Emperor Uda. 例文帳に追加

院庁の語の初見は、宇多天皇の時にさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Altogether 14 artists and groups will make their first appearance on Kohaku. 例文帳に追加

全部で14組のアーティストやグループが紅白に初出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

He led Japan to its first appearance in the World Cup finals in 1998. 例文帳に追加

彼は1998年に日本をW杯本大会初出場へと導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although it was her first appearance at the Paralympics, she did very well. 例文帳に追加

八巻選手はパラリンピック初出場にもかかわらず好成績をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In that procession, the ofune-hoko float made its first appearance in 150 years.例文帳に追加

その巡行では150年ぶりに大(おお)船(ふね)鉾(ほこ)が姿を見せた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Three acts on the Red team and two on the White team will make their first appearance on the show.例文帳に追加

紅(あか)組(ぐみ)で3組,白組で2組が同番組に初出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

There were people who had no pleasure and no access to the outside world until the first appearance of the television.例文帳に追加

テレビの登場まで何も喜びや外界への窓を持たない人々がいた。 - Weblio Email例文集

例文

She made her first appearance in the Chapter of "Hanachirusato" and her name came from the aforementioned Waka poem, from which the chapter name was derived. 例文帳に追加

「花散里」帖に初登場し、その呼称は巻名の由来ともなった上記の和歌による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

索引トップ用語の索引



  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS