| 例文 |
"For Example"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 43580件
For example, I get people to dress up their vacuum cleaners.例文帳に追加
例えば 掃除機を着飾らせてもらうとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Highconflict marriages, for example, without much affection例文帳に追加
例えば愛情が薄い 喧嘩の多い結婚は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, think about something as simple as beer.例文帳に追加
ビールみたいな 単純なものでさえそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, there are some tortoises called blanding's turtles.例文帳に追加
例えばブランディングタートルと呼ばれる亀がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In ethiopia, for example, the variation in maize prices例文帳に追加
たとえばエチオピアでは とうもろこしの値段が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are species that have no aging hydra for example例文帳に追加
老化しない種は 存在します 例えばヒドラ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Zk: for example, you could make a watch that wraps around your wrist例文帳に追加
(ザック)例えば これで腕時計を作れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, if living things were born around a star 1 billion years earlier than on the earth例文帳に追加
「例えば 地球よりも 1億年早く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To high school for example, yeah ... finished flavor.例文帳に追加
高校生にしては ええ味に仕上がってたと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, a mole removal isn't covered by insurance...例文帳に追加
例えば 保険適用でない ほくろの除去を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, baseball players are notoriously superstitious例文帳に追加
例えば野球選手はバッターボックスに立つときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, for example, you can click on this individual lion head例文帳に追加
例えば このライオンの頭は クリックできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, if you have read I suspect many of you例文帳に追加
例えば 読まれた方も 多いと思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, for example, they can say their work is available freely例文帳に追加
例えば彼らは、自分の作品が非営利で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ahem... ahem i'm becoming the new president. for example例文帳に追加
え~... え~ 新しく 社長になる事になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We discover that, for example, mental illnesses are例文帳に追加
例えば 様々な精神疾患は世界中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could design a carbonfree house, for example.例文帳に追加
例えばCO2排出のない家を 設計でき それが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could design a carbonfree house, for example.例文帳に追加
例えばco2排出のない家を 設計でき それが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, the present school is a case in point. 例文帳に追加
例えば本校の如きはその一例である - 斎藤和英大辞典
For example, Osaka is the sister city of San Francisco. 例文帳に追加
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。 - Tanaka Corpus
For example, a house of a ninja (a professional spy in feudal Japan highly trained in stealth and secrecy) was a karakuri yashiki. 例文帳に追加
忍者屋敷などに見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
for example, tobacco smoke is an aggravating factor for asthma. 例文帳に追加
例えば、喫煙は喘息の憎悪因子である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The names of classes have dots in preposition, for example,.createWishList. 例文帳に追加
クラス名は、.createWishList のように、前にドットがあります。 - NetBeans
Converts an IP address to a PHP double - for example "192.168.1.0" to "3232235776". 例文帳に追加
IP アドレスを PHP の倍精度数に変換します。 - PEAR
For example, in Kegon doctrine it's called 'Engi inbun.' 例文帳に追加
たとえば華厳教学で「縁起因分」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, the composition is selected from compounds of formulae (1) to (5).例文帳に追加
例えば、下記式(1)〜(5)等から選ばれる。 - 特許庁
The media 21 and 22 are, for example, air and the transparent flat plate 10 is made of, for example, quartz glass.例文帳に追加
媒質21,22は例えば空気であり、透明平板10は例えば石英ガラスからなる。 - 特許庁
The stem cell is, for example, the dental pulp stem cell.例文帳に追加
幹細胞は、例えば歯髄幹細胞である。 - 特許庁
his sensation of a few hours before on Grattan Bridge, for example. 例文帳に追加
あの数時間前のグラタン・ブリッジでの感覚。 - James Joyce『小さな雲』
``Here, for example, is a very possible 例文帳に追加
「たとえばさ、こういう話だって可能性がある。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
At this time, the residual images are erased, for example.例文帳に追加
この時、残余の画像は、例えば消去される。 - 特許庁
The present invention is applicable to, for example, a video camera.例文帳に追加
本発明は、例えば、ビデオカメラに適用できる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Little Cloud” 邦題:『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)