「"Japan sea"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They found their watery graves in the Japan Sea. 例文帳に追加

彼らは日本海の藻屑となった - 斎藤和英大辞典

The Japan Sea lies on the west of Japan. 例文帳に追加

日本海は日本の西に在り - 斎藤和英大辞典

the Japan Sea coast 例文帳に追加

日本列島の日本海側地域 - EDR日英対訳辞書

In English, it is referred to as the Sea of Japan or Japan Sea. 例文帳に追加

英語ではSeaofJapanまたはJapanSea。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The northern part: the climate on the Japan Sea side 例文帳に追加

北部は日本海側気候 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My friends were saying that they are going to go to the Japan Sea. 例文帳に追加

私の友達が日本海に行くと言っていた。 - Weblio Email例文集

This island is surrounded by the Japan Sea. 例文帳に追加

この島は日本海に囲まれています。 - Weblio Email例文集

The Battle of the Japan Sea was the greatest sea-fight on record. 例文帳に追加

日本海の海戦は古今未曾有の海戦であった - 斎藤和英大辞典

The Battle of the Japan Sea was the greatest sea -fight on record. 例文帳に追加

日本海の海戦は古今未曾有の大海戦であった - 斎藤和英大辞典

The storm passed over Japan into the Japan Sea. 例文帳に追加

暴風雨が日本を通り越して日本海へ出た - 斎藤和英大辞典

The Battle of the Japan Sea brought the war to an end. 例文帳に追加

日本海の海戦で戦争の山が見えた - 斎藤和英大辞典

The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.例文帳に追加

日本海は日本とアジア大陸を隔てている。 - Tatoeba例文

Migrants from the continent crossed the Japan sea.例文帳に追加

移住者は大陸から日本海を渡ってきた。 - Tatoeba例文

a type of weather map called {"pressure pattern of cyclones on the Japan Sea"} 例文帳に追加

日本海低気圧型という天気図型 - EDR日英対訳辞書

the state of a pressure pattern called the {"pressure pattern of cyclones on the Japan Sea"} 例文帳に追加

日本海低気圧型という気圧配置状態 - EDR日英対訳辞書

The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent. 例文帳に追加

日本海は日本とアジア大陸を隔てている。 - Tanaka Corpus

Migrants crossed the Japan sea from the continent. 例文帳に追加

移住者は大陸から日本海を渡ってきた。 - Tanaka Corpus

Nihonkai-Kaisen (Battle of Japan Sea, or Battle of Tsushima) 例文帳に追加

日本海海戦（にほんかいかいせん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(April 3) Hokurikudo (Hokuriku district on the coast of Japan Sea) kansatsuhi as an additional post 例文帳に追加

-（4月3日）北陸道観察使を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line is part of the Nihonkai Jukan Line/Japan Sea Line (日本海縦貫線). 例文帳に追加

日本海縦貫線の一部である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihonkai (Japan sea) Sake-kani gassen (Nagaoka Koyoken) 例文帳に追加

日本海さけかに合戦（長岡浩養軒） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitakinki refers to Japan sea coastal areas. 例文帳に追加

北近畿（きたきんき）とは、近畿地方の日本海側を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan Sea ferry service (Maizuru - Otaru) - daily 例文帳に追加

日本海フェリー航路（舞鶴－小樽）－毎日運行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan Sea ferry service (Maizuru - Tomakomai) - irregular 例文帳に追加

日本海フェリー航路（舞鶴－苫小牧）－不定期。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1986: Japan-China Japan Sea regular service started. 例文帳に追加

1986年（昭和61年）：日中・日本海定期航路開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosa is observed more frequently in the western part of Japan and on the Japan Sea side. 例文帳に追加

西日本や日本海側で観測されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitakinki, which faces the Japan Sea, shows a Japan-Sea side climate pattern but has less snow than Hokoriku and instead has many rainy days. 例文帳に追加

日本海に面しており、気候は日本海側気候が見られるが、冬の雪は北陸程は多くはなく、雨の日が比較的多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pattern in which low-pressure system advances to the east in the vicinity of the baiu front which is stationary in the south Japan Sea tends to cause torrential rain on the Japan Sea side. 例文帳に追加

日本海側で豪雨になりやすいのが、日本海南部に停滞する梅雨前線付近を低気圧が東に進むパターンである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fishes caught in the northern part of the Japan Sea were contaminated with radioactivity. 例文帳に追加

日本海北部でとれた数種の魚は放射能に汚染されていた. - 研究社 新和英中辞典

The Battle of the Japan Sea contributed much to―went far towards―did much towards―the restoration of peace. 例文帳に追加

日本海の海戦は平和克復にあずかって力があった - 斎藤和英大辞典

At the naval battle of the Japan Sea, the Russo-Japanese War was practically at an end―virtually at an end―as good as over. 例文帳に追加

日本海の海戦で日露戦争は事実上すんだも同然であった - 斎藤和英大辞典

The Battle of the Japan Sea contributed much to―went far towards―did much towards―the restoration of peace. 例文帳に追加

日本海の海戦は平和克復後に大いに貢献している - 斎藤和英大辞典

Some people fairly wept for joy at the news of the victory of the Japan Sea. 例文帳に追加

日本海の捷報に接して全く嬉し泣きに泣いた者があった - 斎藤和英大辞典

The single drum multiple drummer technique, however, is chiefly practiced on the Japan Sea side around the Tohoku area. 例文帳に追加

単式複打についていえば東北地方の日本海側に主に分布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan-China Japan Sea regular service (Maizuru - Chongjin, Vostochny Sea Port) - once a month 例文帳に追加

日中・日本海定期航路（舞鶴－清津・ボストチヌイ港）－月1便運航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characteristic of Wakasa Bay is the large-scale ria coast, which is rarely seen on the coast of Japan Sea. 例文帳に追加

日本海側では珍しい、大規模なリアス式海岸が特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is formed by Amanohashidate, which partitions it from Miyazu Bay of the Japan Sea. 例文帳に追加

天橋立によって日本海の宮津湾から仕切られてできた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also known that Tsukisara no Ki was located in Koshi Province on the Japan Sea side. 例文帳に追加

都岐沙羅柵が日本海側で当時の越国にあったこともわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This season, fishermen are enjoying a good catch of the fish in the Japan Sea. 例文帳に追加

今シーズン，漁民たちは日本海でのこの魚の豊漁に恵まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The single drum multiple drummer technique, however, is chiefly practiced on the Japan Sea side around the Noto peninsula. 例文帳に追加

単式複打についていえば、能登半島周辺の日本海側に主に分布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to kitamae-bune (cargo ships that sailed the Japan Sea during the Edo period), a large amount of kelp had been in circulation since long ago in the Kinki region. 例文帳に追加

近畿地方では古くから北前船によって昆布が多く流通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commercial ships mainly took the Japan Sea route to avoid the route in the Pacific Ocean. 例文帳に追加

主に商用船は太平洋側を避けて日本海航路で運ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, a boundary between Kanto-type soup broth and Kansai-type soup broth also exists in the Japan Sea area. 例文帳に追加

他に日本海側でも関東風・関西風つゆ境界線が実在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various theories about how the manufacturing method came to the region, such as a theory suggesting that it was introduced from Fukuoka via Japan Sea Trade. 例文帳に追加

また、その製法技術は、日本海交易により福岡からもたらされたとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was granted a silver coin of fifty sen (old currency unit) as an honor student by Emperor Meiji when he visited the Hokuriku (central prefectures of Japan facing the Japan sea) region. 例文帳に追加

-明治天皇北陸巡幸に際し優等生として50銭銀貨を下賜される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス