「"Kyoto City Bus"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Kyoto City Bus Yokooji Office Route 81/Route toku-81: Bound for Kyoto Station/for Yokooji Shako (depot). 例文帳に追加

京都市営バス横大路営業所81号・特81号系統：京都駅行/横大路車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto City bus is operated by Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

京都市営バス（きょうとしえいばす）は、京都府京都市が経営するバスである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The names of some bus stops of private companies are different from those of the corresponding bus stops of the Kyoto City bus that are located at the same places (for example, 'Kyoto Shiyakusho-mae Station' for the Kyoto City bus versus 'Kawaramachi Nijo' for other companies, 'Kyoto-daigaku Nogakubu-mae' for the Kyoto City bus versus 'Nogakubu-mae' for other companies, and 'Kamihatecho Kyotozokei Geijutsudaigaku-mae' for the Kyoto City bus versus 'Kamihate-cho' for Kyoto Bus). 例文帳に追加

京都市営バスとその他の民間バス会社とで一部停留所名が異なる所がある（例；市営バス「京都市役所前駅」・その他の会社「河原町二条」、市営バス「京都大学農学部前」・その他の会社「農学部前」、市営バス「上終町京都造形芸術大学前」・京都バス「上終町」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route No. 202 -- For Kumanojinja-mae (Kumano-jinja Shrine) / Kyoto City Bus Kujo-eigyosho-mae (Kujo office) 例文帳に追加

202号系統：熊野神社前方面／京都市営バス九条営業所前方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karasuma Oike Bus Stop by Kyoto City Bus (No. 15, 51 or 65) and Kyoto Bus (No. 61, 62 or 63) 例文帳に追加

京都市営バス（15、51、65系統）・京都バス（61、62、63系統）-烏丸御池バス停留所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kyoto Shiyakusho-mae" bus stop of the Kyoto City Bus, or "Kawaramachi Oike" bus stop of the Kyoto Bus 例文帳に追加

京都市営バス京都市役所前、京都バス河原町御池バス停下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Access: from Kyoto Station, take Kyoto City Bus or JR Bus for Toganoo, get off at 'Fukuoji' bus stop, and it is a few minutes on foot to the library. 例文帳に追加

アクセス京都駅より京都市営バス・JRバス栂尾方面行き「福王子」下車徒歩数分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is very close to the 'Marutamachi Shichihonmatsu' bus stop (in front of Kyoto Asny) of Kyoto City Bus Routes 93, 202, and 204. 例文帳に追加

京都市営バス93、202、204系統の丸太町七本松（京都アスニー前）すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Kyoto City Bus No. 5, extra service No. 5, No. 27, No. 32 or No. 46 to 'Kyotokaikan Bijutsukan-mae'. 例文帳に追加

京都市バス　5番・臨5番・27番・32番・46番で「京都会館美術館前」下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next to the 'Karasuma Oike' bus stop of Kyoto City Bus (Line Nos. 15, 51, 65) and Kyoto Bus (Line Nos. 61, 62, 63). 例文帳に追加

京都市バス（15、51、65系統）・京都バス（61、62、63系統）「烏丸御池」バス停留所下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other bus stops around the station (about a five-minute walk) are Koka Joshi Gakuen-mae (Kyoto City Bus Route: 32, 73, 80; Kyoto Bus Co., Ltd. (for Kyoto Station - Gojo-dori Street - Arashiyama)) and Senshoji (Kyoto City Bus Route: Special 33; Keihan Kyoto Kotsu). 例文帳に追加

周辺部（徒歩5分程度）のバス停留所に光華女子学園前（京都市バス32系統、73系統、80系統、京都バス（京都駅～五条通～嵐山方面））、川勝寺（京都市バス特33系統、京阪京都交通）がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to "Kyoto City Subway," "Kyoto City Bus," "Kyoto Municipal Street Car" and "Kyoto City Trolleybus" for a detailed history of each service. 例文帳に追加

各事業の詳細な歴史は、京都市営地下鉄、京都市営バス、京都市電、京都市営トロリーバスの各項目を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One Kyoto City bus appeared in a local campaign film during the 2007 fiscal year, which was produced by the Japan Ad Council with a message saying, "It runs on waste tempura oil." 例文帳に追加

公共広告機構の2007年度地域キャンペーン「天ぷら油で走る」のコマーシャルメッセージに京都市バスが登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between Mibugawa-dori Street and Onmae-dori Street is interrupted by a few areas such as a Kyoto City Bus depot and the JR Sanin Main Line. 例文帳に追加

途中壬生川通と御前通の間では京都市営バス車庫やJR山陰本線など数箇所で分断されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus Gojo Office used to be in charge, but changed to Umezu due to the office being abolished. 例文帳に追加

過去には京都市営バス五条営業所が担当していたが、営業所廃止により梅津に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transportation: Take the Kyoto City Bus to Ginkaku-ji Mae and walk for 6 minutes or take the Kyoto Bus or Keihan Bus to Ginkaku-ji Michi and walk for 10 minutes. 例文帳に追加

（アクセス）京都市営バス銀閣寺前バス停下車徒歩6分、京都バス、京阪バス銀閣寺道バス停下車徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus: Kamigamo-Misonobashi Stop (opposite side of the Kamo-gawa River), Kamigamo-jinja Mae Stop (within the grounds of the shrine in the same location as the City Bus terminal) 例文帳に追加

京都市営バス：上賀茂御園橋（賀茂川対岸）、上賀茂神社前（神社敷地内、同地には市バスの操車場が有る） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nan-mon Gate (south gate): Take the JR Sagano Line (Sanin Main Line) to Hanazono Station (Kyoto Prefecture) or Kyoto City Bus/Kyoto Bus to Myoshin-ji-Mae bus stop. 例文帳に追加

南門JR嵯峨野線（山陰本線）「花園駅(京都府)」下車、京都市営バス・京都バス「妙心寺前」下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kita-mon Gate (north gate): Take the Keifuku Railway Kitano Line to Myoshin-ji Station or Kyoto City Bus/Kyoto Buys to Myoshin-ji-Kitamon-Mae bus stop. 例文帳に追加

北門京福電気鉄道京福電気鉄道北野線「妙心寺駅」下車、京都市営バス・京都バス「妙心寺北門前」下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Near Kyoto City Bus Arashiyama Tenryu-ji-mae stop or a 1 minute walk from Arashiyama Station on the Keifuku Electric Railroad. 例文帳に追加

京都市営バス嵐山天龍寺前下車すぐ、京福電鉄嵐山駅(京福電気鉄道)下車徒歩1分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus Line No. 95 stops at the Ebumi-jinja Mae Stop between Spring and Autumn on Sundays and national holidays. 例文帳に追加

京都バス江文神社前バス停は、春期から秋期の、日曜・祝日のみ運行する95系統のみ停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Access : On foot, it takes 10 minutes from Demachiyanagi Station of Keihan Oto Line, or by Kyoto City Bus, you should get off at "Kyodai Seimon-mae" or "Hyakumanben". 例文帳に追加

交通アクセス：京阪鴨東線出町柳駅から徒歩10分、または京都市営バス京大正門前、百万遍下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Access : On foot, it takes 15 minutes from Demachiyanagi Station of Keihan Oto Line, or by Kyoto City Bus, you should get off at "Kyodai Nogakubumae" or "Hyakumanben". 例文帳に追加

交通アクセス：京阪鴨東線出町柳駅から徒歩15分、または京都市営バス京大農学部前、百万遍下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Access : On foot, it takes 5 minutes from Marutamachi Station of Keihan Oto Line, or by Kyoto City Bus, you should get off at "Kawabata Marutamachi", "Koujinbashi", or "Konoedori". 例文帳に追加

交通アクセス：京阪鴨東線丸太町駅から徒歩5分、または京都市営バス川端丸太町、荒神橋、近衛通下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Access : On foot, it takes 10 minutes from Marutamachi Station of Keihan Oto Line, or by Kyoto City Bus, you should get off at "Kumano Jinjya-mae" or "Konoedori". 例文帳に追加

交通アクセス：京阪鴨東線丸太町駅から徒歩10分、または京都市営バス熊野神社前、近衛通下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About Keihan Kyoto Kotsu, most buses start from Katsura Station of Hankyu Kyoto Line, and about Yasaka Group and Kyoto City Bus, all buses start from Mukomachi Station of JR. 例文帳に追加

京阪京都交通は主に阪急京都線桂駅から、ヤサカバス、京都市営バスはJR向日町駅から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, the station is commonly known as 'Sanjo Keihan', so the Kyoto Municipal Subway Tozai Line and the Kyoto City bus terminal, both nearby, use this name. 例文帳に追加

三条京阪という名称で親しまれており、京都市営地下鉄東西線やバスターミナルではこの名称で示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 81 and Special Route 81 by Yokooji Eigyosho (Yokooji business office) of Kyoto City Bus: Bound for Kyoto Station, and bound for Yokooji-shako Deepot via Chusｈojima Station 例文帳に追加

京都市営バス横大路営業所81・特81号系統：京都駅行、中書島駅経由横大路車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

South Route 2 and Special South Route 2 by Yokooji Eigyosho (Yokooji business office) of Kyoto City Bus: Bound for east exit of JR Nagaokakyo Station via Menkyo Shikenjo-mae (Driver's license Center) 例文帳に追加

京都市営バス横大路営業所南2・特南2号系統：運転免許試験場経由長岡京駅東口行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

South Route 2 and Special South Route 2 by Yokooji Eigyosho (Yokooji business office) of Kyoto City Bus: Bound for east exit of JR Nagaokakyo Station via Hizume-guchi 例文帳に追加

京都市営バス横大路営業所南2・特南2号系統：樋爪口経由長岡京駅東口行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 65 (Kyoto City Bus): Bound for the Iwakura-soshajo bus yard (via Kumano-jinja Shrine) / Shijo Station (Kyoto Municipal Subway) (via Karasuma-dori Street) 例文帳に追加

65号系統(京都市営バス)：（熊野神社経由）岩倉操車場行／（烏丸通経由）四条駅(京都市営地下鉄)行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 202 (Kyoto City Bus): In the direction of the Kujo-shako depot (via Kumano-jinja Shrine) / in the direction of Nishinokyo Emmachi and Nishioji Kujo 例文帳に追加

202号系統(京都市営バス)：（熊野神社経由）九条車庫方面／西ノ京円町・西大路九条方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nearest bus stops are the Gokonomiya-mae bus stop (Kyoto City Bus) and the Momoyama bus stop (Kintetsu Bus) located on National Route 24, a three-minute walk from the station. 例文帳に追加

最寄バス停は、駅から徒歩3分の国道24号沿いにある御香宮前（京都市営バス）、桃山（近鉄バス）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus Kujo Office Route No. 202, Rapid No. 202: for Tofuku-ji Temple and Gion, Nishioji-Kujo and Enmachi Station 例文帳に追加

京都市営バス九条営業所202・快速202号系統：東福寺・祇園方面、西大路九条・円町駅方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus Kujo Office Route No. 208: for Higashiyama-Nanajo and Kyoto Station, Nishioji-Nanajo and Kyoto Station 例文帳に追加

京都市営バス九条営業所208号系統：東山七条・京都駅方面、西大路七条・京都駅方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the company has no financial and/or personal ties with Kyoto City Bus (Kyoto Municipal Transportation Bureau), which also operates route buses. 例文帳に追加

なお、同じく路線バスを運行している京都市営バス（京都市交通局）とは資本・人材の関係は一切ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By bus: take Kyoto City Bus route 5, north 8 or 65, or Kyoto Bus route 55 or route 18, and get off at 'Ichijoji Sagarimatsucho' bus stop; it is approximately 300 meters to the east. 例文帳に追加

バス京都市交通局5、北8、65系統　京都バス　55、18系統　一乗寺下り松町下車　東へ約300m(いちじょうじさがりまつちょう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located in Kita-ku Ward of Kyoto City, Kitaoji Bus Terminal is a bus terminal of Kyoto City Bus. 例文帳に追加

北大路バスターミナル（きたおおじバスターミナル）は、京都市北区にある京都市営バスのバスターミナル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adjacent to Kitaoji Station of Kyoto City Subway Karasuma Line, it is in the basement of Kitaoji Town jointly with Kyoto City Bus Karasuma Office. 例文帳に追加

京都市営地下鉄烏丸線北大路駅に隣接し、京都市営バス烏丸営業所と一体となってキタオオジタウンの地下にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 1981: The bus terminal was set up in the site of Kyoto City Bus Karasuma Office when Kyoto City Subway Karasuma Line started service. 例文帳に追加

1981年5月-京都市営地下鉄烏丸線開業に合わせ、京都市営バス烏丸営業所敷地内に開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buses under Kyoto City Bus Kujo Office and Nishigamo Office directly go to 'Noriba' (boarding zone) without stopping here. 例文帳に追加

京都市営バス九条営業所、京都市営バス西賀茂営業所などの営業所の系統はここには停車せず「のりば」に直行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Get on a Kyoto City bus at Kitaoji Station on the Karasuma Line of Kyoto City Subway, and get off the bus at the Funaokayama bus stop or at the bus stop in front of Kenkun-jinja Shrine. 例文帳に追加

京都市営地下鉄烏丸線北大路駅より京都市営バス乗車、船岡山バス停または建勲神社前バス停下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, Kyoto City Bus Daigo Eigyosho (Daigo business office) was located near to this station (the bus station was called Daigo Shako-mae (in front of the Daigo rail yard), but its operation was discontinued when the Tozai Line started its operation, and now a condominium stands there (concurrently, Kyoto City Bus stopped operating in the Yamashina and Daigo areas). 例文帳に追加

かつて当駅の付近に京都市営バス醍醐営業所（バス停名は醍醐車庫前）が存在したが、東西線の開業と同時に廃止され、跡地はマンションになっている（同時に山科・醍醐地区から京都市営バスが撤退）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The route between Teranouchi and Marutamachi was established as a part of the route for the Kyoto City Bus 25 series until January 27, 1964, and was also the route between Imadegawa and Marutamachi which was established until March 29, 1981 when the series was abolished. 例文帳に追加

1964年1月27日までは京都市営バス25号系統の運行経路の一部として寺之内⇔丸太町間、また1981年5月29日の系統廃止までは今出川⇔丸太町間が設定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, there was a bus route run by Keihan bus and Kyoto City Bus in the Daigo area, and it connected Rokujizo Station of the JR Nara Line, Keihan Main Line or Yamashina Station of the JR Tokaido line and the central Kyoto City area (Shijo Kawara machi). 例文帳に追加

醍醐地区は元々京阪バスと京都市営バスにより路線バスが運行されており、JR奈良線、京阪本線の六地蔵駅やJR東海道線の山科駅、京都市内中心部（四条河原町など）を結んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス